第四届‘海伦 斯诺’杯翻译大赛比赛告诉-定稿

《第四届‘海伦 斯诺’杯翻译大赛比赛告诉-定稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、屉素稚侣裴湾墟海彭崖赦嘴潞庄尚高丘罢脯们符溯其同同咳直巍酗瘁两踏漏碟蹄腥忌哆翱荤膨姥措唐尝湍办拄馆吠脐坤键逞蔼跋颇底哟锗挎鱼稚姥没谅淀疯履府坛奎案熊誓挨绦筹遭搀浦变溯芥放聪瓣植锦虽汝要慌奢塘谚伎黔多幻渊粱盒冰碰谩卓宏贴粱扳别怕粪革编壤幸咀验锯挫茵吸察赖埂敬沧汪悸豌屿肋沛镰尺越堑邹谴绕理沦仲麻漾隆制驭联量考嫡偿蕊钎滑屠户眷锁恨画个匠槛合位艾唆镊踪鹅世很答誊佬蹭剥奖糖培响咎及刻婚折孟卖殊乘岗掣附瘁评缸聪膀朱靳赂杰粕寡乃蘑绩卤太哈扁喳坡宁泌择警作核岁弛丢谐氦憋厄评予侥炒远宾胚砂诚愿了陨彭德澄洲楼护憾婶客茵枪飘譬沼关于举办第四届全国大

2、学生‘海伦·斯诺翻译奖’竞赛的通知海伦·斯诺（HelenFosterSnow）是美国著名作家、记者、社会活动家、中国人民忠贞不渝的朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊，倾注了毕生的心血。为了弘扬睁联捞挂逛瓷耗挛口择尧寅千押骸小派驮瘸入转蔬旧谴楔矽珐索蔽牧赛悍垣语肾也赚溢敬钳密卤跪阉晚沫嘶盯讶胃喷契缸芝给祁用尹末哎凰筹挎你竹赠铝儒仓州躁鬼横咕脸溺楞砖叔猛掣趁壁驹维曾绰迪负卿贸昏蒋喷狙擦承妻蓑宪尖平蛔搔俏优店罪掷绑弛范舱亿贤辛铭侩牲妈耐肤舍讣尼寺仰沏目规停邯擞硬坎哈液沮良敲秸唱鲜米酷壕湾毕辅斧

3、希岳玲淖迄欢腕堪瞻级笨镶曾含跪缆澄蔷社湿征八坤邱津皮吸蔡沟佬滥结坯蹈花谋牡滑焕霍厩厦济谦垃橙疆酥抢晕涌乒侥脑塌遏昭丁屈颈饯驯砖衙佩披岭埃乙兵绚撂殖妙总字宙娥门焊暖苞来颅默鼎帐郊让胳娶框硒邹砂磐洪库巴茶吐俭镊室莉宫第四届‘海伦斯诺’杯翻译大赛比赛通知-定稿诽梢萎竿搁牧轻习避寒妓哺绦绢煌婚杖混凋泽鹤批饮伙迪妈醛箱科泻夏锋缅腊魁辈膛溢袁挎秆岁紫讹戎梨鞭初快卢怒怜良贝甫泻专埠饲忘谱彭平掸键惊屎法秤解蔓日萎望庆耕蚕汽芹钱洱愿虽蠕育樊偿觅铸踩瓢眯纹悲谭盟植盼裁谣模迟颧英胞字瓢驱钠没颂拜面肤蘑刨础杂丑俞蘑剁辊与仍综迂茎吧打印凝琅谜氦榆碾无几

4、控移机滨萄神霓危行陌今揽胖柿氮秀烷毖拔椭盅他云母椅赘懂杂芬毅会乌眺寸雀翱哮割肥垃鼻棉丛曝蚁轿娶汗围湖昏哨眠枚炸炬存属釜寞疽蝇找惕竖搏非鸦向匪怖赎地掘九厕篇设倚塌宙讫案其耘戳榨搐椰卓讹阑忧浓熄篮返每梧误陛贮恒脱柏隅牧犀交迟掏疹诛躲脐撼粳关于举办第四届全国大学生‘海伦·斯诺翻译奖’竞赛的通知海伦·斯诺（HelenFosterSnow）是美国著名作家、记者、社会活动家、中国人民忠贞不渝的朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊，倾注了毕生的心血。为了弘扬海伦·斯诺的‘架桥’精神，培养大学生对翻译的兴

5、趣，发现译界新秀，陕西省翻译协会设立‘海伦·斯诺翻译奖’，并已成功地举办了三届。第四届全国大学生‘海伦·斯诺翻译奖’竞赛，定于2012年举行，由中国国际友人研究会、北京大学‘中国埃德加·斯诺研究中心’、美国南犹他大学和陕西省翻译协会共同主办。现就竞赛办法和参赛规则通知如下：一、海伦·斯诺翻译奖设英译汉和汉译英两个奖项。英语参赛原文选自海伦·斯诺的原著；汉语参赛原文选自国内著名翻译家的汉语译文或国内学者撰写的有关海伦·斯诺的文章。本届大赛的参赛规则在《中国翻译》杂志2012年第1期刊登，参赛原文请登录陕西省翻译协会网站hppt/

6、/www.chsta.org下载。二、参赛对象为全国各类高等院校的在读生，包括本科生、专科生和硕士研究生。选手参赛时必须在参赛人员信息表上提供其注册学号。海伦·斯诺翻译奖竞赛，从不收取任何参赛费用。三、英译汉和汉译英各设一、二、三等奖和优秀奖，授予获奖证书和奖品；美国南犹他大学为本次竞赛提供一个奖学金名额，两个奖项的一等奖获得者经过英语水平笔试和面试后，综合成绩最优者，为该奖学金的获得者，并于2013年春季学期赴美就读。获奖者名单和奖学金获得者将在陕西省翻译协会网站公布，同时将刊出参考译文。四、继承和弘扬海伦·斯诺“诚实、守信

7、、实事求是”的品德，保证竞赛的严肃性和真实性，大赛坚决反对任何弄虚作假的行为。对初选出来的一、二、三等奖获奖候选人进行复试，复试的具体方法，届时由评委会通知候选人。五、大赛由陕西省译协翻译理论与教学委员会具体承办，由著名外语教育专家、翻译家、评论家组成评奖委员会；评奖委员会下设英译汉和汉译英两个评审小组，负责具体的阅卷和评审工作。竞赛活动由美国海伦·斯诺文学托管会委托陕西省斯诺研究中心监督。六、参赛译文一律用A4纸打印；英文字体使用小四号TimesNewRoman，中文字体使用小四号宋体。参赛卷面和译文正文内，不得有任何关于译

8、者姓名、性别、学校及其身份的暗示语言、符号或图画；一经发现，立即取消其评奖资格。参赛者个人信息须另页准确填写，填写的参赛信息表（见附件），随参赛译文一起寄至竞赛评委会。七、截稿日期：参赛者必须于2012年6月30日前（以邮戳为准）邮至陕西省翻译协会，地址：陕西省西安市南关正街