汪榕培：21世纪英语词汇学课件8

《汪榕培：21世纪英语词汇学课件8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、6/16/2021121世纪的英语词汇学21世纪的英语词汇学·汪榕培·6/16/2021221世纪的英语词汇学英语词汇学研究的历史和现状1.两本词汇学巨著的启示意义2.三本词汇学概论的参照价值3.新编的英语词汇学系列教材4.6/16/2021321世纪的英语词汇学I.英语词汇学研究的历史和现状在中国和西方的语文学研究中，“词”一直是不可或缺的内容；英语的lexicology（词汇学）这个名称是NoahWebster于1828年创造的。作为对词汇的历时研究，历史比较词汇学早在19世纪已经在西方产生。中华字典博物馆6/16/2021421世纪的英语

2、词汇学但是，在20世纪初索绪尔开创的西方现代语言学(linguistics)中，语言的语音系统和语法系统是主要的研究对象，词汇系统却没有受到足够的重视，他们振振有词地把表示“所指”意义的“词语”排除在语言学的研究范围以外，认为词汇学属于语文学(philology)的范围。其实，结构主义语言学能够比较容易地阐明语音系统和语法系统的“结构”，而无力阐明词汇系统的“结构”，于是避重就轻、一推了之，使西方（尤其是美国）的词汇学研究耽误了几十年的时间。6/16/2021521世纪的英语词汇学此外，跟词汇有关的若干分支学科已经取得了相对独立的地位，例如词典

3、学(lexicography)、形态学(morphology)和词汇语义学(lexicalsemantics)，还有一些分支学科已经取得了半独立的地位，例如短语学(phraseology)和心理词汇(mentallexicon)，这些分支学科似乎把词汇学的研究范围分割掉了。6/16/2021621世纪的英语词汇学在20世纪结构主义语言学（尤其是美国结构主义语言学）的影响下，英语词汇研究和英语词汇教学的研究处于相对滞后的状态，LeonardBloomfield就认为，“词汇实际上是语法的附录，也就是不规则的基础形式的清单(reallyanappe

4、ndixofthegrammar,alistofbasicirregularities)。”21世纪以来，随着计算机科学的发展和语言学研究的深入，词汇研究在西方（尤其在欧洲）引起了越来越多的重视，相继出版了一系列词汇学著作。6/16/2021721世纪的英语词汇学其中包括LeilaBehrens等主编的《聚焦词汇：当代词汇学的竞争与交汇》（TheLexiconinFocus:CompetitionandConvergenceinCurrentLexicology，2002）、由DavidAlanCruse等主编的1900余页的《词汇学：词和词汇

5、性质和结构的国际手册》（Lexicology:AnInternationalHandbookontheNatureandStructureofWordsandVocabularies,2002，2005）、由DieterWunderlich主编的《词汇理论的进展》(AdvancesintheTheoryoftheLexicon,2006)、由M.A.K.Halliday等编著的《词汇学概论》（Lexicology：AShortIntroduction,2007）、由PatrickHanks主编的2400余页的《词汇学：语言学重要概念》（Lexi

6、cology:CriticalConceptsinLinguistics,2008）等一系列重要的词汇学论著，为英语词汇研究注入了活力，词汇取得了语言学研究的中心地位。AnnaWierzbicka甚至认为“句法只不过是把词粘在一起的粘合剂而已(nomorethanthegluethatisusedtopastewordstogether)。”6/16/2021821世纪的英语词汇学II.两本词汇学巨著的启示意义Lexicology--AnInternationalHandbookontheNatureandStructureofWordsand

7、VocabulariesbyD.AlanCruse(Editor)Publisher:MoutondeGruyter;Bilingualedition(2005)第一本6/16/2021921世纪的英语词汇学Thehandbook(1944pages)identifiesanddealswiththefollowingaimsforacademicprogressionandpractical/theoreticalresearch:-theestablishmentandmaintenanceofanindependentprofilefor

8、thedisciplineoflexicology-thecollectionanddocumentationofup-to-dateknowledg