资源描述:
《浅析英语委婉语功能学位论文.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AbstractEuphemismisacommonlinguisticphenomenoninglobalculture.Itplaysanimportantpartinourdailycommunication.AsanindispensableandnaturalpartofEnglishlanguage,Englisheuphemismhasarousedwideinterestamongmanylinguistsandscholarsfromdifferentperspectives.Euphemism
2、isdeeplyrootedineveryaspectoflifeandisdevelopedwiththeadvancementofsociety.EnglisheuphemismisamirrorofWesterncultureandsocialpsychology.Ithasadistinctculturecolorfromthemomentitwasborn.Euphemismundoubtedlyreflectstheinnerrelationshipamongtheculturaltradition,
3、socialvaluesandtheformoflanguage.Thisessayfirstbrieflyintroducesthecharacteristicsoftheeuphemism,namely,universality,indirectness,nationalismandregionalism.Thefunctionsofeuphemismonpoliticsandwararetodisguisetheserioussocialproblems,tocoverpoliticalscandals,t
4、odistortthefactsandtopresentafalsepictureofpeace.Thecommunicativefunctionsofeuphemismaretoavoidembarrassment,easethesituationorbehavepolitely..Keywords:euphemism;function;disguise;avoidance;religious;polite中文摘要委婉语是一种常见的全球语言现象。它是我们日常沟通的重要组成部分。作为英语不可或缺的的一部分,英语委
5、婉已引起许多语言学家和学者的广泛关注。委婉扎根于社会生活的各个方面,并与社会发展同步。英语委婉语是西方文化与社会心理的反映。从它诞生时就有独特的文化色彩。委婉无疑反映了文化传统之间的内在关系,社会价值观念和语言形式。本文首先简要介绍了委婉的特点:普遍性,间接性,民族性和区域性。委婉语在政治和战争中使用是为了掩盖严重的社会问题、政治丑闻、歪曲事实、提出和平假象。委婉语在交谈中使用是为了避免尴尬,缓和局势和表现得得体。关键词:委婉;功能;掩饰;避讳;宗教;得体ChapterOneIntroduction1.Intro
6、duction:Euphemismisacommonlinguisticphenomenonintheglobalculture.Itplaysanimportantpartinourdailycommunication.AsanindispensableandnaturalpartofEnglishlanguage,Englisheuphemismhasarousedwideinterestamonglinguistsandscholarsfromdifferentperspectives.Euphemism,
7、auniversallanguagephenomenon,hasspecialcommunicativefunctionsinsociallife.Agoodknowledgeofeuphemismwouldhelpimprovetheeffectofsocialcommunication.Theword“euphemism”comesfromGreek,“eu”meansgoodorwell,theroot“pheme“meansspeech,and-ismisanounsuffix,whichmeansthe
8、result,soitliterallymeansspeakingwellof…,goodspeechorwordsofgoodomen.1.1TheDefinitionofEuphemism:Euphemismhasbeendefineddifferentlyindifferentbooks.Therearesomedefinitionscitedasfollows:(