资源描述：
《“是”的句法语义属性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2005年5月外语教学与研究(外国语文双月刊)May2005第37卷 第3期ForeignLanguageTeachingandResearch(bimonthly)Vol.37No.3“是”的句法语义属性研究湖南大学 陈晓湘 罗琼鹏 提要:本文探讨“[是[⋯XP⋯]]”结构中“是”的句法及语义属性。文章提出界定焦点的两个语义标准:(1)激起另项集合;(2)表征方面具有[+对比]和[+穷尽]特征,并指出“[是[⋯XP⋯]]”结构符合(1)和(2)的界定标准。“是”可以看成焦点标记词,不管在分裂句还是非分裂句中,其区别仅在于焦点强弱程度的不同。焦点化实质上是一种与语用结合紧
2、密的算子移位,这样处理可以:(1)克服“岛阻隔”难题,(2)避免“相对最小化效果”,(3)符合“光杆短语结构原则”的要求。“是”在句法表征上的不同位置00(C或T)主要是因为逻辑式中存在不同的焦点算子:明确焦点算子和焦点泛算子。所有焦点特征都要得到核查,用泛算子还是焦点算子,取决于所要核查特征的强弱:特征越强,越有可能用焦点算子来进行0运算(在句法表征上“是”位于C位置);特征越弱,越有可能使用泛算子来进行运算(在句法表征上“是”0在T位置)。关键词:“是”、焦点算子、特征核查理论[中图分类号]H043[文献标识码]A[文章编号]100020429(2005)03-0192
3、27假分裂句(pseudo2cleftsentences)中“是”所引导的并不,1.引言是焦点成分,如:“是”在汉语传统语法中一般被当作“系动词”,其(3)我在公园里找到的是你的狗。功能为联系句子的各部分或表明关系(吕叔湘1980;赵元任1968;朱德熙1982;Li&Thompson1981)。但 该句的前后两部分A和B有A=B的关系,可以“是”的系动词功能很难解释下面的句子:置换为B=A,焦点运算关系并不明显,如下所示:(1)是[我]在公园里找到你的狗的。(4)我在公园里找到的(东西)是你的狗。 邓守信(1979)提出:“是”在(1)类的汉语分裂句(5)你的狗是我在
4、公园里找到的(东西)。(cleft2sentences)里可以做焦点标记词(focus2marker)。 邓守信同时指出“是”可以被否定,(6),可以进入在(1)中“我”是欲设肯定,(assertedelement)的对象:所副词的辖域(7)和(8):有在公园里找到你的狗的人组成的集合中“我”是唯,一符合条件的元素,其推导如下:(6)不是他不要去。f(7)可能是他不去。(2)设:[Φ]∈λx[x在公园里找到了你的狗]肯定:[我]λfx[x在公园里找到了你的狗](8)是他可能不去。经过语义的预定-肯定运算(presupposition2asser2(6)～(8)更能表明“是
5、”不能单纯看成焦点标记tion)(见Jackendoff1972)λ,-提取后,焦点算子(本文词,有时它是主动词(mainverb)。邓守信认为“是”功不区分焦点算子和焦点标记)赋值于焦点短语,得到能的界定———作为焦点标记词还是主动词———是个难(2)的语义解释。需要注意的是邓(1979)也提到了在题(Teng1979)。·192·©1995-2005TsinghuaTongfangOpticalDiscCo.,Ltd.Allrightsreserved.陈晓湘 罗琼鹏 “是”的句法语义属性研究黄正德(1982)从“逻辑式统一”的角度讨论“‘是’ 与焦点意义相对的是一般
6、意义(ordinarymean2与焦点”现象。黄认为在分裂句中“是”是焦点副词,/ing),(11)、(12)的一般意义分别为:算子,在逻辑式上“,[是[⋯XP⋯]]”作为量词短语整体提升(QuantifierRaising),以获得焦点拼读(spell-out)。0(14)[Edewants[coffee]f]=命题“EdewantsCof2fee”的集合。(9)[S我[EMP是明天][要买那本书。]](EMP=0(15)[[Ede]fwantscoffee]=命题“EdewantsCof2emphaticphrase)fee”的集合。[Sp[EMP是明天]i[我[ti]
7、[要买那本书。]] 根据选项语义学,我们可以运算出“是”字所引导 但是,黄正德(1982)没有明确提出“是”在非分裂的短语的焦点值:句中的句法属性问题。在分裂句中,如(8)和(9)“是”,0处于C的位置;在“张三是老师”这样的句子中“是”,(16)是李教授去了美国。0在T位置。(9)有两个量化域:对事件的量化(quanti2fieroverevent)和对个体的量化(quantifieroverindividu2OPERATORNUCLEARSCOPERESTRICTORASSERT[李教授]fλx〈x李教授去
