（精品）“难不成”的句法语义属性及相关研究

《（精品）“难不成”的句法语义属性及相关研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语文学刊2011年第10期CC难不成”的句法语义属性及相关研究O许敌媛(同济大学际国文化交流学院，上海200092)[摘要]笔者分别从句法功能和选择限制两个角度考察“难不成”，并与其相关的“难道”、“难道⋯不成”进行细致的比较研究，着力找到4J'l在现代汉语句法层面上的细微差别，并进一步完善反问句和测度句的判断标准。[关键词]难不成；难道⋯⋯不成；句法语义；比较[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1672—8610(2011)1O一0054—05“难：成”作为现代汉语口语中的一个常用词，常出现在一难成南京也发现了禽流

2、感?文艺语体和日常生活语体中，却一直没有引起人们的足够关以上分析说明“难不成”已成词，并早被罗竹风的《汉语注，在大多数教材和权威的词典工具书中基本上未提及，除大词典》收录。我们将通过对“难不成”句法表现的考察，进了罗竹风的《汉语大词典》(1988年3月第1版11卷p899)一步证实“难不成”已具备语气副词的功能。现在我们先假收录了“难不成”，注释如下：定“难不成”是一个相当于“难道”的非典型反诘类语气副[浆不成]：犹“难道”。《冷眼观》第二十回：“何以外国词。人又十分相信上帝呢?骓不成他们的上帝是一种非怪非妖，(4)可咱一家人甭说

3、两家话，难不成你真的就没有一句非人非畜，所谓姜子牙的坐骑四不像去冒充的吗?”话留给我了?(电视剧《乔家大院》)据此，笔者认为“难不成”是与“难道”非常相似的语气(二)句法位置(“”表示句子不合语法，下同)副词，也是由“难道⋯⋯不成”融合而成的超音步的语气副句法位置相对灵活，大多出现在句首、句中，极少放在句词，本文尝试从现代汉语共时平面人手对其进行句法分析。末。有时候可以和“不成”、“不行”搭配使用，构成“难不成⋯不成”、“难不成⋯不行”格式。一、“难不成”的句法功能(5)陈晓东更是看好郭晶晶，难不成不久后金童玉女(一)关于“难不成

4、”的定性“亮晶晶”组合真的将惊现歌坛?(《零距离：明星跨界转行首先，我们从两方面可认定“难不成”已具备成词的基本忙走了刀郎来了巴郎》，《京华时报)2004．09．13)条件：(6)难不成他也谈过轰轰烈烈的恋爱吗?(《爱情有多一是可单独使用。具有独立的语法和语义功能，属于句贵》，《国际金融报)2007．08．31)子层面，修饰后接的整个句子或谓语部分，做状语。可以删一他也谈过轰轰烈烈的恋爱，难不成?除，只是删除后句子的语气和句式往往也会跟着变化。(7)难不成白居易也想让家伎为自己殉葬不成?(《无(1)难不成是什么纪念日?——是什么纪

5、念日?(特指良诗人的牺牲品(古典宝贝)》，《京华时报)2oo4．12．08)问)例(5)“难不成”位于句中，主语前。冽(6)“难不成”位(2)难不成南京也发现了禽流感?——南京也发现了于句首，主语前；但位于句末不成立。例(7)“难不成”位于禽流感?(是非问)——南京也发现了禽流感。(陈述句)句首，主语前；“不成”位于句末。二是不可拆分性。作为语气副词的“难不成”已经凝固，如果有否定词出现，一定要放在“难不成”之后。例如：在任何情况下都不能随意拆分，也没有相对应的肯定式语气(8)你去参加红军一场，难不成不去看看我弟弟么?副词“难成”

6、。(“”表示句子不合语法，下同)例如：(欧阳山《苦斗》)(3)难不成南京也发现了禽流感?(《直击江苏防禽流一你去参加红军一场，不难不成去看看我弟弟么?感“总动员”》，《江南时报)2oo5．11．16)既可位于介词前，也可位于介词后。一不成南京也发现了禽流感?(古时，“不成”做句首(9)我难不成对你不好?语气副词，现已消失；)一我对你难不成不好?一难不南京也发现了禽流感?“难不成”可以位于“是”前修饰“是”，不能位于“是”的[作者简介]许歆嫒，女，湖南郴N'A，同济大学国际文化交流学院，研究方向：对外汉语教学、现代汉语语法。·-——

7、54--·——锈殳解亭许歆媛／“难不成”的句法语义属性及相关研究后面。手段，既如此诸位先前又何必跟我等苦苦纠缠，直接以混沌(10)一个不祥的念头浮上了她们的心头：难不成是得原力破阵鱼不是更好?壁丕盛以我等这般实力，诸位道友连了肾脏病?(《坐班族：警惕附件炎作祟》，《江南时报)2oo9．认真对待都不屑为之吗?”(网络小说《炼气之修真者》第44104．15、章)(三)单独使用二、“难不成”的选择限制“难不成”和后接S旬可以用点号隔开，也可以不隔开。(11)5O万，6o万，100万，300万⋯⋯销量一个比一个(一)对句型的选择惊人，庆功

8、会一个接一个，堕丕盛，今年国内市场反弹?(《唱“难不成”可进入单、复句。单句中，“难不成”可用在主片市场的牛皮终于吹破了》，《江南时报}2006．10．29)语前或主语后；复句中，可进入前一分句s1或后一分句s2。(四)重复、排比形式我们从这两个方