资源描述:
《论母语迁移对中国学生英语学习的影响论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、论母语迁移对中国学生英语学习的影响论文AbstractLanguagetransferisauniversalphenomenoninsecondlanguageacquisition.Beforelanguagelearnerslearnaforeignlanguage,theyhavebeenusingtheirmotherlanguagetomunicAbstractLanguagetransferisauniversalphenomenoninsecondlanguageacquisition.Beforelanguagelearnerslearn
2、aforeignlanguage,theyhavebeenusingtheirmotherlanguagetomunicatee,sothattheyhavebeenveryfamiliarotherlanguage.Inaddition,therearesimilaritiesinlanguagelearning.Therefore,ilaritiesanddifferencesbet.Theyarepositivetransferandnegativetransfer.Thisessayfirstlyillustratesthedefinitionof
3、transferandtheimportanceofmotherlanguageforsecondlanguageacquisition.Thenitdiscussesthereasonthatcausestransfer.Next,itillustratesthemanifestationoftransferinlanguageknomaranddiscourse.Inculture,transfereaningandpragmatics.Finally,thiseasyepracticalsuggestionsoftherighttreatmentto
4、themotherlanguagetransferinlanguageteaching.KeyanyofChinesestudentshavealreadyacquiredsomeChinesebeforetheylearnEnglish,akethemnaturallyusetheknootherlanguagetolearnEnglish.Asaresult,theinfluenceofmotherlanguageintheEnglishlearningisunavoidable.Inpsychology,transferrefersto‘thephe
5、nomenonofpreviousknoemberingofonethinghasonthelearningandrememberingofanotherthing’.2P12Thereforefirstlanguage(L1)referstotheinfluencethatlearner’sL1exertsovertheacquisitionofanL2.3P51Accordingly,errorsinL2learningareexplainedastheinterferenceoflearners’mothertongue(orthefirstlang
6、uage/L1)inlearningthetargetlanguagebecauseofdifferencesbetilaritiesbetilaritiesfacilitatelearning.2P12-13OsthatChineseandEnglishbelongto,L1mostlyplaysanegativeroleinSecondLanguageAcquisition.2.ThereasonofcausingtransferTransfertheinside’.This‘input’econditions.Therearesomecognitiv
7、econstraintsthatgovernthetransferofL1knoan(1983)isasfolloineonefactorthatakethenecessarycross-lingualtie-ups.…Transferabilityistobeseenasatheoreticalnotion,nativespeakers’oanticallyorstructurallyopaque,orinanyotherarked’,thenitstransferabilityarkedness.…itisimportanttoemphasizetha
8、ttherelativetransferabilityofstru