英语词汇学引论 术语翻译

《英语词汇学引论 术语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Abberbation缩写；缩略Ablativecase夺格（即第五个或工具格）Absolutesynonym绝对同义词Accusativecase直接宾格Acronym首字母缩略词Aderbialclauseofconcession让步状语从句Affix词缀Affixation词缀法Alien外国词Alliteration头韵Alphabeticalorder字母表顺序Amelioration进化Analogy类比Analyticlanguage分析性语言Anthropomorphic拟人化的Antonym

2、反义词Antonymy翻译关系Approachto方法Archaism古词Arbitrary任意的Argot黑话Autosemantic词本身有独立意义的Base词基Back-formation逆成法Bilingual双语的Blend拼缀词Blending拼缀法Borrowedword借词Borrowing借词Boundmorpheme粘着形位Briton布立吞人Capitalization大写Case格Classicalelement古典成分Clipping缩短法Collocability词的搭配能力Col

3、location词的搭配Colloquialism口语词Colloquialstyle口语语体Combiningform构词成分Complementaries互补性反义词Complexword复合词Compound合成词Compoundword合成词Compounding合成法Concatenation连锁型语义演变过程Conjugation动词变位Connotativemeaning内含意义Context语境Contraries相对性反义词Conventional约定俗成的Convergingsound-d

4、evelopment语音发展的一致性Conversion转类法Conversives换位性反义词Cosmopolitancharacter国际性Dativecase与格（第三格）De-adjectival由形容词转变而来的Declension名词、形容词等的变格Degradationofmeaning意义的降格Denizen外来词Denominalnouns:abstract纯名词表示抽象意义Denominalnouns:concrete纯名词表示具体意义Denotativemeaning外延意义Deriva

5、tiveantonym派生反义词Deterioration退化Deverbalnoun由动词派生的名词Diachronicapproach历时分析法Diachronicdictionary历史语言学词典Diachrony历时分析Dialect方言Doublegenitivecase双生格Doublets两词一组的同义词Elevationofmeaning意义的升格Encyclopaedicdictionary百科全书词典Entry词条Etymology词源学Euphemism委婉语Euphony语音的和谐悦耳

6、Existingword现行的词Exocentricword离心结构合成词Extensionofmeaning意义的扩大Figureofspeech修饰手段Figurativeuse比喻用法Foreignelement外来语成分Formalword书面词Form-word虚词Freefrom自由形式Freemorpheme自由形位Freephrase自由词组Frenchelement法语成分Fullconversion完全转类法Fullword实词Functionalword虚词Generalization一

7、般化Genitivecase生格（第二格）Generaldictionary一般性词典Glossary难词Headword词目Homoform同语法形式异义词Homograph同形异音异义词Homonym同音异义词；同形异义词；同音同形异义词Homonymy同音、同形、同音同形异义词的研究Homophone同音异形异义词Hybrid混合词Hyponym下意词Hyponymy上下意关系Idiom习语Idiomaticphrase惯用语词组Imperativesentence祈使句Indo-Europeanfam

8、ily印欧语系Inflectedlanguage曲折性语言Informalword口语词Jargon行话Latinelement拉丁语成分Leveledinflections曲折变化弱化Linguisticcontext语言语境Literaluse字面用法Loan-word借词Locativecase位置格Locativeprefix表示地点的前缀Lostinflections曲折变化消失Mains