大学英语写作中词汇错误归因及应对策略

《大学英语写作中词汇错误归因及应对策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、大学英语写作中词汇错误归因及应对策略【摘要】分析大学英语写作中词汇错误出现的原因，提出了词类错误、替代错误和省略型错误等三类。并为进一步避免大学英语写作中词汇错误提出了初步的解决对策。【关键词】大学英语写作词汇错误原因对策【中图分类号】G642【文献标识码】A【文章编号】1674－4810（2014）17－0080－01众所周知，写作由词汇、语法和主题这几部分构成。词汇是写作的重要组成部分，写作必须要依靠对词汇的充分掌握。因此，写作历来是大学英语课程中最重要的教学内容之一，也是评价学生语言表达、词汇、句法、语法、思维能力等方面的重要途径。尤其是随着我国对外贸易的

2、日趋频繁，各种英文往来函件及其他对外交流形式越来越多，英语写作的重要性也日益凸显。但从实际调查来看，在大学英语写作实践中，不少环节仍制约着大学生写作水平的提升，尤其是词汇错误的情况比较突出，已成为大学英语写作教学一大难点。本文针对现阶段大学英语写作中词汇错误出现的原因进行分析，并有针对性地提出相应的解决策略，为进一步推进大学英语写作提供参考。一大学英语写作中词汇错误归因4在现阶段，大学生英语写作中有关词汇错误的原因，总结起来，主要由以下几方面构成：（1）词类错误，此类错误主要是指词根正确但词类错误的词。如有学生在写作过程中，有这样的句子：Ifyouwanttob

3、easucceedmanintoday’ssociety，youmustdedicateyourlifetothestudy.这其中的succeed，其实应该是使用successful，不少学生都是无法准确的区分而导致错误。（2）替代错误。这一类的错误主要是说单纯从语法上看，使用某个词汇在这个语境下是没问题的，但仔细分析其在语义上却又明显不通。如有句子写的是：Youmustincorporatetheclassandstudyfromothers.该句中study和learn虽然在意思上差异不大，但在本句中使用study显然不准确，应该使用learn。（3）省略

4、型错误。这类错误就是学生在写作当中把一些不该省略的词汇省略掉，导致意思表达有歧义或者不准确。如It’salso（the）sameinmanyotherrespects.在书写本句话时，不少学生直接把“the”省略掉，认为the有没有都可以，导致表达不准确。总之，大学英语写作中词汇错误的产生是多方面的，有学生词汇、语法基础的问题，也有粗心大意的问题，也有一些学生语言逻辑不清楚。因此，通过分析学生写作过程中词汇产生错误的原因，对于发展写作教学，提高学生写作能力尤为重要。二大学英语写作中词汇错误解决的主要对策4针对大学生英语写作过程中的词汇错误问题，很多研究人员、教师

5、都从不同的角度对该错误产生的原因进行分析，并提出了相应的解决对策。主要包括：（1）教师要进一步完善课堂授课思路，强化词汇基础训练。在这一点上，很多大学英语教师在写作课堂上，过分地强调主题要有吸引力，用一些复杂句，使文章看似有水平。结果，学生写出文章了，立意鲜明了，句子也够复杂了，但词汇却漏洞百出。所以，教师在日常教学中要有意识地加强词汇训练，通过趣味教学、互动教学等一系列丰富的教学模式，最后通过考核评价上的倾斜，将学生对学习词汇的兴趣调动起来。另外，通过把词汇能力强弱不同的学生，分成若干学习小组，相互搭配，完成以词汇为主题的学习任务，也可以有效地加强对学生的词汇

6、锻炼。（2）教师要不断地创新课堂授课模式，把写作与日常教学相结合，如在精读课文时，教师就要有意识的把一些重点词汇，或者使用频率较高的词汇在各种不同语境下的使用与学生的写作联系起来，让学生把学习课文、学习词汇与使用词汇融合为一体，形成一体化的教学。（3）加强教学研究，改革词汇记忆和理解方法。如目前在很多高校都流行使用“词块”来记忆词汇，词块就是词和词的组合。它结构较固定，这种话语片段以一个固定的单位存储在记忆中，可以反复操练，并可以在说话、阅读、写作中随时调用。如英语中apieceof4cake这种惯用法，它可以以固定单位的模式存在和记忆中，意思是说“很容易”，学

7、习者如果能掌握，就可以在使用时随时调出。三结束语总之，在写作过程中，词汇的重要性是有目共睹的，那么，如何进一步梳理写作过程中词汇出现错误的原因，并有针对性的加强词汇训练，就成为提高学生写作水平的重要途径。当然，词汇训练是一个系统的工程，并非一朝一夕的事情，这需要教师不断地总结和探索，最终才能结合实际提出有针对性的对策，使大学英语写作水平不断提高。参考文献［1］何华清、陈文存.大学英语写作中的词汇错误分析［J］.西南农业大学学报（社会科学版），2008（1）［2］文辉.对西南师范大学英语专业一至三年级学生英文作文错误的比较研究［D］.西南大学，2006［3］茅千里

8、.英语词汇教学中语境和词