资源描述：
《从华文教育到华语教育-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、。年L赶JJ逐渐演变成为华文教育华文教育同样是以土土土支支支支支土支支土支支支未干卜冲,汾叫衬海外的华侨华人子弟为对象但主要是中华,。,语言文化教学强调的是实用性然而东南亚华文教育在战后四十多年的情况却是每从华文教育,况愈下只有马来西亚的华文中小学一枝独,。秀还保留着较为完整的华文教育体系客,观因素是因为受到当地政府的限制和打击到华语教育处境艰难。主观因素是因为学习所在国语言、或者英语在升学就业等方面都会带来极大,的便利所以华人家长也不愿意把子女往华,文学校里送华裔学生的华语水平不断下。、,降至于在欧洲美洲以及大洋洲尽管当.蔡振
2、翔,地政府对华文教育持宽容放任的态度但各犷一~~~-一,尸厂,一厂,、飞一不一不犷飞一币下形飞一飞、下飞、丫丫地华人却是有心无力只能办些补习班性质,,的业余华文学校利用晚上或者周末的时间499年月8笔者赴广州参加海外华文。,学习华语教育交流会时向大会提交了名为《关于海,。外华文教育的转型问题》的学术论文①文中80年代以后海外华文教育的处境却大。,,为改善主要原因在于随着改革开放的不详细论述了海外华文教育转型的几个特征,,,断深入中国大陆的面貌焕然一新经济实并且表示今后华语(当然这里主要指的是,。,力不断增加国际地位不断提高由中国
3、大汉语)的实用价值是海外华文教育兴衰的,、,外在条件而是杏走与非华人的华语教育相陆台湾以及香港三角形成的大中华经济体,,成为世界上发展最快的一个经济圈华语因结合的道路则是海外华文教育兴衰的内部。此而成为亚洲乃至世界舞台上的一种主要语因素至于华人的华文教育与非华人的华语,。,言越来越受到世界各国的重视而世界性教育相结合的过程我称之为从华文教育到,华语教育的过程。本文拟就此点做进一步的“华语热”的兴起自然促使海外特别是东’,分析。南亚的华文教育呈现出一片复兴的景象华文教育研究也再次成为华侨华人研究的热门课题之一。,,,第二次世界大战
4、以后分布于世界各地然而我们应当清醒地认识到目前海,外华文教育正处于一个承先启后的转型时的华侨大多陆续地加入了当地的国籍转变。。无论我们的主观愿望如何,成为外籍华人不论从法律上还是实际上期华文教育的,,、说所在国已经成为他们自己的国家而中内容形式以及作用实际上都发生了相当深。,刻的变化,国只能算是他们的祖籍地因此以强讽民华人的华文教育正在不可避免地,,族凝聚力为主要特点的华侨教育作为一种与非华人的华语教育混合成为一体共同走。、,向华语教育的新阶段,多学科的完整的系统教育显然已经失去所谓华语教育我这。里指的就是把华语作为第二语言教学
5、所进行了赖以生存的基础和条件加上当时东南亚,,的教学活动不论其教学对象是华人学生还各国独立之后当地政府先后不同程度地推。,,是非华人学生行教育同化政策对华侨教育采取了各种形尽管存在某些差异但总的,,“式的限制和打击措施使得原来的华侨教育来说这也就相当于中国国内的所谓对外99映三第期z华侨华人历史研究,”,的外语资格测验项目之一此举使得华语进汉语教学其对象自然包括纯粹的外国学,,入了美国教育的主流华语的价值和作用得生与海外华侨华人学生其内容则包括中华。。到了进一步的肯定这些都为华语教育新阶语言以及中华文化教学。段的到来创造了有利的
6、条件华文教育之所以走向华语教育,首先是,。其次既然华人的海外华文教育已经变因为非华人的华语教育事业日益繁荣,,成为第二语言教学那么它与非华人的华语我们知道国外的汉语教学与汉学研究,,。、教育也就具有了相同的性质这必然促使华历史悠久学术成果极为丰硕日本法,国、美国等汉学水平高的西方国家,先后出文教育逐渐演变成为华语教育也符合世界、、各地以华语华文作为一种外国语文教学内容现了像日本的内藤虎次郎瑞典的高本汉。、、的主流发展大趋势法国的伯希和美国的费正清英国的李约,,,根据有关的统计资料八十年代初期瑟等汉学大师陆续出现一批在世界上颇有,
7、影响力的教学中心与研究机构。就连东南亚海外华人的华文学校共有3874所其中绝大,。。,多数是在亚洲共有3744所目前马来西亚各国的汉学研究也同样不容忽视例如成,,,,23立于1963年的马来西亚大学中文系致力于有华文独中60所其中西马37所东马所,保存、传授以及发扬中国语言文化,积极从学生近6万人;有华小1283所学生约68万。,。,②8所事华语的教学活动到1991年为止该系已人菲律宾的华校总数共达16其中、、,从大学中学小学办到幼儿班的完全学校经培养了二十八届毕业生学生总人数前后,、,,有2所从中学小学办到幼儿班的有69所小约
8、有一千余人为马来西亚华文教育的发展,。。学兼设幼儿班的有80所幼儿园有17所③做出了一定的贡献,,根据1986年的统计资料全世界约有60柬埔寨大小华文学校共有60多所中小。,多个国家的一千多所高等院校设立了中文系学生约有5万多人在全国的19个省当中。,4就有14
