“暴”类词语的语义交融现象探析

《“暴”类词语的语义交融现象探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、〃暴"类词语的语义交融现象探析■汉语言文学〃暴〃类词语的语义交融现象探析唐玉环摘要：作为媒体高频词，”暴”类词语的数量呈扩大趋势,并且呈现出复杂的语义交融现象。这种语义交融既有词源方面的原因，也有大众认知习惯方面的原因，反映了传播媒介对语言发展的巨大影响和汉字形符在词义引申中的重要作用。对〃暴〃类词语的规范应遵循表义明确、读音从俗从简、大众认可的原则。关键词：暴爆曝语义交融由〃暴〃〃爆〃〃曝"为构词语素所构成的一类词语，如〃暴涨〃〃火爆〃〃曝光〃等，由于字形上都有核心部件〃暴〃，因此本文将此类词语统称为〃暴〃类词语。近年来，〃暴〃类词语频

2、频出现在报刊、杂志等（尤其是网络）媒体上。此类词语词义正在演化之中,数量呈扩大趋势且词语间音义错综交织,甚至令人眼花瞭乱，使用时不知所措。那么，〃暴〃类词语之间词义上有何关联与区别？此类词语的语义演化有何规律?如何规范?对于〃暴〃类词语,前人从不同的角度作过一些研究。早在2003年,《咬文嚼字》第9期曾经从语言规范化的角度对〃惊爆”与〃惊曝”的用法进行过讨论[1]；杨绪红从词典收录新词的角度对〃暴〃与〃爆〃的构词能力进行了分析对比[2];唐欣从词义发展的角度分析了〃暴光〃演变到〃曝光〃的过程⑶。但缺乏从音形关系、构词理据、发展趋势、规范原

3、则等方面对〃暴”类词语进行的综合系统的硏究。本文将在描写〃暴〃类词语的语义交融现象的基础上，对其形成原因进行探讨，并尝试根据其核心语义特征规范其读音与书写形式。本文例句大部分来自新华网、人民网、凤凰网和网络博客。、〃暴〃类词语的核心语义特征面对诸多的〃暴〃类词语,我们根据《现代汉语词典》的读音与释义［4］”将〃暴〃〃曝〃〃爆〃的语义特征和构词情况作一个初步的梳理。(-)〃暴〃的基本涵义和构词分析暴1,音b5o,有3个义项：①突然而且猛烈;②凶狠残暴；③急躁。如〃暴雨，暴怒〃等，其核心义素是［+速度快1［+强度大1暴2,音b5o,有两个：①

4、鼓起突出；②显露出来。以［+鼓起1［+显露］为核心义素，如〃暴露〃。暴“音pJ,书面语,含义是〃晒义同〃曝〃,其核心义素是［+晒］O暴4,音bao,书面语z含义是〃糟蹋〃，如〃自暴自弃〃。暴4是典型的书面用语，且与其他〃暴〃类词语语义关联不大，因此不在本文讨论范围之内。从现代汉语词典的词语收录情况来看，暴2、暴3的构词能力非常有限，构成的常用词只有〃暴露〃〃暴光〃〃暴晒〃等几个。暴1的构词能力较强，构成的常见词语大约有46个,从语法属性上看,包括三类：名词性的词语："暴力/暴徒/暴民/暴君/暴禾I」，暴行/暴政/暴雨/暴风，暴雪，家暴，磁

5、暴"等。这些词语中既有指人名词，也有表示人的行为的名词，还有表示自然现象的名词。其共同语义特征是〃突然发生而且力量强大〃。动词性的词语："暴打J暴走/暴发/暴富I暴红,暴瘦/暴病/暴亡/暴Nr死，暴毙，暴涨，暴增,暴跌，暴跳如雷，暴怒，暴晒，暴饮暴食〃等。这些词语大都具有〃突发而猛烈〃的语义特征”〃暴〃常常充当修饰性成分。形容词性的词语：〃暴烈，暴躁，暴戾，火暴，粗暴，残暴，狂暴，强暴,暴虐,暴热〃等。这些词语大多是并列式复合词，其词义也多与〃突然猛烈〃有关。1・〃曝〃的基本语义和构词分析曝1,音壮0,旧读pu,即〃曝光〃，有两个义项：①

6、使照片底片或感光纸感光;②比喻隐秘的事（多指不光彩的）显露出来，被众人知道。由〃感光〃义产生比喻义〃隐秘的事情被人知道〃。曝2,音pJ,书面语，即〃晒〃，如〃一曝十寒〃。以〃曝〃为构词语素构成的常见词语主要是动词性的，除了《现代汉语词典》收录的〃曝光〃〃曝晒〃〃曝露〃之外，还有正在形成中的单音节动词"曝〃和双音节词语〃惊曝〃〃自曝〃〃网曝〃〃被曝〃〃首曝〃〃再曝〃〃突曝〃等。2•〃爆“的基本语义和构词分析爆，音ba0/有三个义项:①猛然破裂或迸出；②突然发生,出人意料地出现；③烹调方法,用滚油稍微一炸或滚水稍微一煮。以〃曝〃为构词语素构成

7、的常见词语有动词和形容词两类，其中动词性词语占多数：动词性词语：〃爆炒,爆发，爆冷门,爆料，爆粗口，爆猛料,爆裂，爆满,爆棚/爆破/爆炸/惊爆/引爆/爆红"O形容词性词语：〃火爆,劲爆〃。名词性词语：〃爆款〃。（词典未收录）综合上述〃暴〃类词语的基本语义和构词情况可以看出，〃暴“的构词能力最强，主要充当修饰性成分，组成偏正式的复合词，其语义特征是〃迅猛而有力〃；〃曝〃的构词范围较窄，日常使用最多的是动词〃曝光〃，其比喻义类似“揭秘〃，且多用于贬义；“爆〃的构词能力较强，构成的词语大多为动词，且具有〃猛烈〃〃迸出〃义。二〃暴〃类词语的语义交

8、融现象从当前的实际使用情况来看，〃暴〃类词语的音、形、义，既有一词多义现象，又有词与词形近义通现象，还有词与词之间互为异形词的现象，甚至有些词语以往在语音、语义、字形上有分工，但在当下使用中形