欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:41956054
大小:82.00 KB
页数:5页
时间:2019-09-04
《大二英语考试翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Unitl1.我们的计算机系统出了毛病,但我觉得问题比较小。Wehaveaproblemwiththecomputersystem,butIthinkit'sfairlyminor2.父亲去世时我还小,不能独立牛活。就在那时,家乡的父老接过了养育我的责任。MyfatherdiedwhenIwastooyoungtoliveonmyown.Thepeopleofmyhometowntookover(responsibilityfor)myupbringingatthatpoint.3.这些玩具必得在达到严格
2、的安全要求后才可出售给儿童。Thetoyshavetomeetstrict/toughsafetyrequirementsbeforetheycanbesoldtochildren.4.作为新闻和舆论的载体,广播和电视补充了而不是替代了报纸。Radioandtelevisionhavesupplementedratherthanreplacedthenewspaperascarriersofnewsandopinion.5.至于这本杂志,它刊载了世界各地许多报纸杂志上文章的摘要。Whenitcomesto
3、thismagazine,itis/carriesadigestofarticlesfrommanynewspapersandmagazinesaroundtheworld.Unit31.无论是在城市还是在农村,因特网正在改变人们的生活方式。TheInternetischangingthewaypeoplelive,(nomatter)whethertheyareinurbanorruralareas.2.和大公司相比,中小公司更容易受到全球经济危机的威胁。Medium-sizedandsmallcomp
4、aniesaremorevulnerabletothethreatoftheglobaleconomiccrisisthanlargeones3.关于期末论文,教授要求我们先分析失业图标,然后对国家的经济发展提供批评性的见解。Withregardtoourtermpaper,theprofessoraskedustoanalyzetheunemploymentchartfirst,andthenprovidecriticalreflectionsonthenationseconomicdevelopmen
5、t.4.他从来也没有想到他们队会以大比分赢得那场篮球赛。)ltneveroccurredtohimthattheirteamwouldwinthebasketballmatchbyalargemargin.5.冋顾二十年的屮学教学,我把我的成功归结为耐心、才能和对知识的不断追求Lookingbackonmytwentyyears*teachinginhighschool,Iattributemysuccesstopatience,talent,andtheconstantpursuitofknowledg
6、e・Unit51、奶奶想当然地认为两家耍涨,所以买了许多大米。Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldsoar,sosheboughtalotofrice・2、我可以给你引用儿个例子来说明她献身科学的精神。Icanquoteyouseveralinstancesofherdedicationtoscienee.3、20世纪80年代中国一些经济特区开始迅速发展起來The1980ssawthestartoftheswiftdevelopmentofsomespeci
7、aleconomiczonesinChina.4、两国关系的紧张部分是由最近的间谍事件引起的。Tensionbetweenthetwocountriesstemmedinpartfromthelatestspyaffair.5、彼得已在-•家律师事务所当了多年律师。你可考虑他做你的律师,当你需要法律援助时,由他代你行事。Peterhasworkedinalawfirmformanyyears.Youcanconsiderhavinghimasyourlawyertoactonyourbehalfwheny
8、ouneedlegalhelp・Unit61、这座红房子在参犬古树的映衬卜•十分夺目。Theredhousestandsoutagainsttheoldtreesthatreachhighuptothesky.2、我的新工作酬薪很高,但是其他方面我并不满意。Thesalaryin/formynewjobisgreat,butfortherest,Kmnotsatisfied.3、两条溪流的水在我们村子附近汇合了。Thewate
此文档下载收益归作者所有