尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生汉字习得调查研究

《尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生汉字习得调查研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中图分类号：H195密级：公开UDC：400学校代码：10094硕士学位论文（学历汉硕）尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生汉字习得调查研究AstudyoftheacquisitionofChinesecharactersbyconfuciousinstitutestudentofLagosStateUniversityNigeria研究生姓名：UMEOJIEGEONYINYECHUKWUVICTORIA吴佳琦指导教师：杨建艳讲师学科专业：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育论文开题日期：2017年7月2日二〇一八年十一月二十日中图分类号：H195密级：公开U

2、DC：400学校代码：10094硕士学位论文（学历汉硕）尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生汉字习得调查研究AstudyoftheacquisitionofChinesecharactersbyconfuciousinstitutestudentofLagosStateUniversityNigeria研究生姓名：UMEOJIEGEONYINYECHUKWUVICTORIA吴佳琦指导教师：杨建艳讲师学科专业：汉语国际教育研究方向：汉语国际教育论文开题日期：2017年7月2日I摘要近年来，在很多国家和地区都设立了孔子学院，这对宣传中国文化起到巨大帮助，尤其是尼

3、日利亚。到目前为止，尼日利亚总共有两所孔子学院，参与其中学习的人员数量达到上万人，可以说，汉语教学在尼日利亚取得较大成就，但汉字一直是尼日利亚学生学习的难点，这成为学生进一步提升汉语水平的瓶颈。本文从汉字学习情况的角度出发，以尼日利亚的拉各斯大学孔子学院的学生为研究对象，通过实际的调查，来获取该学校孔子学院学生汉字的习得情况，掌握学生学习汉字的方法和策略，并探究其汉字习得时所面临的困境，进而针对性的提出有效的教学手段。本文主要采用调查问卷的研究方法，总共选取了该学校孔子学院的50名学生进行调查，最终得到40份调查问卷。此调查的问卷有两个部分。第一部分包

4、含了拉各斯大学孔子学院学生的个人信息调查，对这些学生在孔子学院学习汉字的实际情况进行调查。实际调查内容主要包括以下四个方面：一是学生在学习汉字时的心理状态，二是学生在学习汉字时所遇到的重点问题，三是学生对记忆汉字时所应用的方法，四是学生在日常使用汉字应该如何采取有效的方式。调查问卷第二部分，主要利用汉字测试来获得学生汉字习得的结果，主要考察学生对汉字的书写笔顺、书写笔画、结构、部件的认知与掌握情况。通过以上调查问卷，较全面掌握了尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生汉字习得情况，并从不同维度和方向为该学校的学生汉字学习情况分析提供参考。在此基础上，本文详细分析

5、尼日利亚拉各斯大学孔子学院学生的汉字习得情况，总结出该校学生习得汉字中存在的主要问题，进而提出有针对性的教学建议，包括对教师、学生的建议。调查发现大部分尼日利亚学生不太喜欢学习汉字，可他们也表示愿意学汉字，因为他们是喜欢学汉语的。但是大部分学生在学习中国汉字时持畏难心理，主要原因在于两个国家在文化和教育方面存在的差异性。而尼日利亚的学生在对中国汉字进行学习时，主要通过课堂上教师的教授来完成学习，很多学生会通过汉字方式来记笔记，并且很多努力的学生在完成课堂教学后依旧继续学习汉字，通常会利用几个小时时间来对学习的汉字内容进行复习，并大量的进行汉字的读和写，

6、从而加强记忆深度，有一部分学生会针对自身的能力为学习汉字规划学习方案，并设立一定的学习目标。笔者建议：在汉语教学中，必须要重视汉字，加强汉字的学习，帮助学生制定科学的汉字学习计划，重视III汉字笔画、笔顺、结构、部件的认知和练习，以达到高效的汉字习得。关键词：尼日利亚拉各斯大学孔子学院汉字习得调查IVAbstractWiththedevelopmentofChina'seconomyandthecontinuousimprovementofpeople'slivingstandards,Nigeriaisnoexceptiontotherapidgro

7、wthofdemandforChineselanguagelearningintheworld.NigeriaisoneoftheearliestcountriestoestablishConfuciusInstitutesinAfrica.ThetotalnumberofChineselearnersintwoConfuciusInstitutesinNigeriaismorethan10,000.However,therearestillsomeirregularitiesintheteachingandlearningofChinese,whic

8、hdeservesfurtherinvestigationandstudy.Thispaper