资源描述:
《中石油2016通用英语选读课文22thegermaniclanguages日耳曼语系》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、22TheGermanicLanguages0耳曼语系1.MostpeoplehaveheardoftheTowerofBabel<巴另1」塔>storyintheBible<圣经>•Accordingtothisstory,longagoallpeoplespokethesamelanguage.Later,however,theywerepunishech惩罚,处罚>byspeakingagreatnumberofdifferenttongues<语言>•Today,thereareliterally<照字面意义,逐字地>thousandsofdifferentlangua
2、ges(definedasmutually<相互地>unintelligible*难解的>tongues)aroundtheworld,thoughmanyarerelatedtooneanother.Indeed,thetwolargestlanguagefamilies,theIndo-European(thelanguagefamilywiththelargestnumberofspeakers)andSino-Tibetan(containingtheChineselanguages,Thai,Vietnamese,andTibetan)includehundredso
3、flanguageswithoverhalftheworld’spopulation.1.大多数的人都听过圣经中巴别塔的故事。故事称很久以前,人们说的是同一种语言。但是,后来人们遭受惩罚,而幵始说各种不同的语言。今天,全世界真是有好几千种不同的语言(此处指的是彼此无法相通的语言),虽然其中语言彼此都有所关联。的确,这两个最大的语系,印欧语系多人使用的语系)和汉藏语系(包括华语、泰语、越语和西藏语),涵盖了几百种不同的语言,使用者也超过了全世界半数的人口2.Becausetherearesomanylanguageswithintheabovetwosuper-categorie
4、s<种类,类别>oflanguagefamilies,linguists<语言学家>havefurtherdividedtheselinguistically*语言上地,语言学上地>richandgeographically<地理上地>diverse<不同的>familiesintosub-groups<次级语系>,oneofwhich,theGermaniclanguagegroup,hasthesecond-largestnumberofspeakers(Chinesebeingfirst).Withinthisgroupofover500z000z000speakersi
5、stheworld'sforemost<1最重要的>internationallanguage,English,foremostintermsof<根据,就…而言>itsgeographicspreadandnumberofsecond-languageusers.German,spokenbyjustoverlOO^OOO.OOOpeople,isoneoftheworld’sten-largestlanguagesintermsofpopulation.AsEnglishandGermanspeakersconstitute<构成>themajoritiesinsevera
6、loftheworld*smosteconomically,militarily,andtechnologicallydevelopedcountries,itisimportanttobefamiliarwith<熟悉>thisparticularlanguagegrouping.2.就因为有太多的语言涵盖于上述的两个超级语系,语言学家就进一步的把这两种语言丰富、地理涵盖范围非常广的语系再区分为几种不同的次级语系,其中的一个就是日耳曼语系,使用这个语系的人数在所有语系中排名第二位(第一位为华语)。在这个有5亿多人口使用的语系中,包括了世界最重要的国际语言,那就是英语。英语之所
7、以称得上是最重要的语言乃因使用的地区很广,且把英语当作第二种语言使用的人口亦很多。有1亿多人说德语,故就人口而言,德语是世界十大语言之一。由于使用英语和德语的人口在几个经济、军事和科技先进的国家中占绝大比例,因此熟悉日耳曼语系的来龙去脉是很重要的3.LinguistsfurtherdividetheGermaniclanguagesintothreegroups,twoextant<现存的>andoneextinct<灭绝的>•EastGermaniclanguagesarenolonger