中石油2016通用英语选读课文06.doc

《中石油2016通用英语选读课文06.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、6AutomaticAuto<汽车>:aCarThatDrivesItself无人驾驶汽车1.InSeptemberadriverless<无人驾驶的>AudiTTSwillspeedtothetopofColorado'sPikesPeakatjustunder100kilometersperhour—that'sright,nodriver.Itisanearlysteptowardarobo-carthatcandriveitself,perhapsbetterthanyoucan.1、9月份，一辆无人驾驶的奥迪TTS汽车将以略低于每

2、小时100公里的速度驶向科罗拉多州的派克峰顶部—对！没有驾驶者！这是朝着能自动驾驶的机器人汽车迈出的较早的一步，它或许比人操作得还好一些。2.ThePikesPeakrunisajointproject<联合项目>oftheStanfordUniversityDynamicDesignLaboratory,theElectronicsResearchLab(ERL)fortheVolkswagenGroup(大众集团)(whichownsAudi),andsoftware-makerOracleCorp<甲骨文公司>.Therough,pa

3、rt-gravelroad<艰险的、半沙砾公路>tothetopofPikesPeakistheroute<路线>oftheannualInternationalHillClimbrally<拉力赛>,anannualautoandmotorcyclerace.TheTTSrunwilldemonstratewhetherthecarcantakecurves<曲线>asfastasahumandriver—withoutdrivingoffacliff<悬崖>.2、“派克峰试驾”是斯坦福大学动态设计实验

4、室、大众集团（奥迪品牌拥有者）电子研究实验室，以及软件开发商甲骨文公司的联合项目。这条通往派克峰顶峰的艰险的、半沙砾公路也是每年一度的国际汽车及摩托车登山拉力赛的路线。这款TTS汽车的驾驶将证明它是否具备同人工驾驶相媲美的跑弯路的能力—尽量快并且不会掉入悬崖。63.Thecar'ssportyhatchbackhousestwocomputersinitstrunk<车尾行李箱>,bothusingOracle'sJavaReal-TimeSystemtorunalgorithms<运行算法>thatkeepthecaron

5、theroadandatthelimitsofitshandling<操纵>abilityonthevaryingsurfacesandconditions.3、在这款汽车跑车型的舱盖式后背箱中嵌有两台计算机，都使用了Oracle的Java实时系统来运行算法，通过算法来保证在不断变化的路况下汽车在道路上行驶并且在其操纵能力的范围之内。4.ThecarwillbeguidedbyadifferentialGPSsystem<差分GPS系统>thatcorrectserrorsarising<出现>inglobalpositi

6、oningsatellitesignalsastheytravelthroughtheionosphereandtroposphere.Itisexactenoughto<足以>keepthecarwithin1.5centimetersofitscourse<路线>.Asimilartechnologyisinthepilotstage<试点阶段>fornationaldeploymentbytheU.S.DepartmentofTransportation'sFederal

7、HighwayAdministration,althoughthecrew<工作人员>isusinganoff-the-shelf<现成的>radiotransmittertobroadcastexactlocationdatatobeusedforthecorrections.4、这款汽车将由差分全球定位系统来导航，该系统能够纠正全球定位卫星信号在穿越电离层和对流层时出现的错误。它精确到足以保持汽车在其路线1.5厘米的误差范围内行驶。虽然工作人员己在使用现成的无线电发射器来传输精确的位置数据用于更正路线，但是，类似的技术目前还处于由美国交

8、通部下属的联邦公路管理局部署的全国试点阶段。65.Thereareseveralcomponentstowhattheautoindustry<汽车行业>callsautonom