中石油2016通用英语选读课文09

《中石油2016通用英语选读课文09》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、9OilandGasGeneration油气生成1.Petroleum<石油>isaresultofthedeposition<沉积物>ofplantoranimalmatterinareaswhichareslowlysubsiding<下沉，沉淀，平息>.Theseareasareusuallyintheseaoralongitsmargins<边缘>incoastal<沿岸的，沿海的>lagoons<泻湖，礁湖>ormarshes<湿地，沼泽，沼泽地>,occasionally<偶尔>inlakesorinlandswamps<湿地，沼泽地>.Sedimen

2、ts<沉淀物，沉积>aredeposited<沉积>alongwiththeorganicmatter<有机物，有机质>andtherateofdepositionofthesedimentsmustbesufficiently<足够地，充分地>rapidfortheorganicmattertobepreserved<保护，保存>byburialbeforebeingdestroyedbydecay<腐烂>.Astimegoeson<随着时间推移>theorganicmaterialisburieddeeperandhenceisexposed<暴露

3、>tohighertemperaturesandpressures.Eventually<最后，最终>chemicalchangesresultinthegenerationofpetroleum.Ultimately<最后，最终>thesubsidencewillstopandmayevenreverse<反转>.1.石油是动植物在缓慢沉降区沉积演化而成的。这些地区通常是在海里，或者在海边的泻湖或沼泽中，偶尔在湖泊或内陆沼泽中。有机质和沉积物一起沉积下来，沉积速度必须足够快，才能使部分有机质在腐烂毁坏之前埋藏保存起来。随着时间的流逝和这个地区继续慢慢下沉，有机质

4、埋藏得更深，从而处于更高的温度和压力之下。最后经过化学变化生成了石油。而下沉最终会停止甚至可能反过来上升。2.Asthegreatweightoftheoverlyingrocks<上覆岩层>andsedimentspusheddownward,theorganicmaterialwassqueezedoutof<压出>itsoriginalsedimentary6mud<泥>intoadjacent<邻近的>sandstones<砂岩>.Smallglobules<小球，水珠>ofoilcollectedtogetherinthepores<毛孔，小孔，气孔>o

5、ftherock<岩石>andeventuallymigrated<移动，迁移>upwardsthroughlayersofporous<多孔，空隙性>rock.Indeed,someofiteventuallyreachedthesurfaceandcollectedinlargepoolsoftar<焦油>,whicharecalled“seeps”or“shows”.However,somepetroleumdidnotreachthesurface.Instead,itsupwardmigrationwasstoppedbyanimpervious<不可渗

6、透的，密封的>orimpermeable<不能渗透的，不渗透性的>layerofrock.Itlaytrappedinporousreservoirrocks<储油岩>,suchassandstone<砂岩>orlimestone<石灰岩>,farbeneath<低于，在…下方>thesurface.2.由于上覆岩层的重量和沉积物的不断下压，迫使石油离开它们的出生地，运移到附近砂岩中。油滴聚集在岩石空隙中，最终通过空隙性岩层向上运移。最后，部分石油到达地面形成大的焦油池。石油到达地表的地方叫做“油苗”或“油气显示”。然而，一些石油不能渗透到地面，在向上运移时被一些

7、不渗透的岩层阻挡，于是就圈闭在远离地面以下的空隙性储油岩中，如砂岩或石灰岩。3.Fourprerequisites<先决条件，首要必备的>arenecessaryfor<对…有必要的>oilandgastoaccumulate<堆积，积累，聚集>incommercial<商业的>quantities<量>inanarea<区域>:(1)Theoiloriginatesin<起源于，来源于>asourcebed<生油层>,andamarineshale<海相页岩>,onceablackmudrichin<富含>organiccompounds<有机化合物>,isth

8、ought