资源描述：
《中石油2016通用英语选读课文16》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、16.UnconventionalOilandGas非常规油气1.Oneoftheuniversally<普遍地>accepteddefinitions<定义>forunconventional<非传统的>oilandgasisthattheyareextracted<开采、萃取>usingtechniquesotherthantheconventionalmethod.Intermsof<依据，在某方面>thechemicalcomposition,unconventionaloilandgasareidenticalt
2、o<与…相同，identical同一的，同样的>conventional.Unconventionaloilconsistsof<包含>oilsands,extraheavyoilandshaleoil,whichneedadvanced<先进的>technologytobeextracted.Unconventionalgasisfoundinhighlycompact<致密的，紧凑的>rockorcoalbedsandrequiresaspecificsetofproductiontechniques.1.非常规油气的
3、一个广为接受的定义是它们是以非常规手段开发的油气。从化学成分上来看，非常规油气和常规油气是相同的。非常规石油包括油砂、超重石油和页岩油，但需要先进技术开采。非常规天然气存于高度致密的岩石或煤层中，需要使用特殊开采技术才能获得。2.OilSands2.油砂3.Tarsands<焦油砂>areacombinationof<结合>clay,sand,water,andbitumen<沥青>,aheavyblackviscousoil<粘性油>.Tarsandscanbemined<开采>andprocessed<加工>toext
4、racttheoil-richbitumen,whichisthenrefined<精制，精练>intooil.Thebitumenintarsandscannotbepumped<注入>fromthegroundinitsnaturalstate<自然状态>;insteadtarsanddepositsaremined,usuallyusingstripmining<露天开采>oropenpit<采石场，露天开采>techniques,orthe7oilisextractedbyundergroundheatingwit
5、hadditionalupgrading.3.焦油砂是一种粘土、砂、水和沏青（一种重质黑色稠油）的混合物。通过开采和加工焦油砂，可获取富含石油的沥青质，然后再将沥青质炼制成石油。油砂中的天然沥青无法从地下泵上来，但油砂沉积物可以开采出来，通常使用露天开采技术或地下加热处理技术开采。4.Tarsandsdepositsnearthesurfacecanberecoveredbyopenpitmining<露天开采>techniques.Newmethodsintroducedinthe1990’sconsiderablyim
6、provedtheefficiency<效率>oftarsandsmining,thusreducingthecost.Thesesystemsuselargehydraulic<液压的，水力的，水压的>andelectricallypoweredshovels<铲，铁铲>todiguptarsandsandloadthemintoenormous<巨大的>trucksthatcancarryupto320tonsoftarsandsperload.4.近地表的焦油砂沉积物，可以通过露天采矿技术进行开采。20世纪90年代引
7、进的新方法大大提高了焦油砂的开采效率，从而降低了成本。这些方法包括使用大型液压挖土机和电动挖土机挖掘焦油砂，然后装载到巨型卡车上，这种卡车每次可负载多达320吨的焦油砂。5.Aftermining,thetarsandsaretransported<运送>toanextractionplant,whereahotwaterprocessseparates<分离>thebitumenfromsand,water,andminerals<矿物质>.Theseparationtakesplacein<发生在>separation
8、cells<分离间>.Hotwaterisaddedtothesand,andtheresulting<产生>slurry<泥浆>ispiped<以管子输送>totheextractionplantwhereitisagitated<搅动，摇动，煽动，激动>.Thecombinationofhotwat
