资源描述：
《旅游是罗马尼亚区域发展的重要经济因素【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、本科毕业论文外文翻译外文题目：TOURISM–ECONOMICGROWTHFACTORANDESSENTIALELEMENTINREGIONALDEVELOPMENTOFROMANIA出处：Metodestatisticeaplicateînanalizaturismuluirural,Tezădedoctorat,2009作者：AdrianLiviuSCUTARIU原文：TOURISM–ECONOMICGROWTHFACTORANDESSENTIALELEMENTINREGIONALDEVELOPMENTOFROMANIAAdrianLiviuSCU
2、TARIUAbstractThispaperaimstoemphasizesomeaspectsconcerningtheevolutionofthetourismanditsroleineconomicgrowthandregionaldevelopment.Thefirstpartpresentsaconceptualdelimitationoftourism,andthenextpartsarefocusedonthelinkoftourismwitheconomicgrowthandregionaldevelopment.Wealsoprese
3、nttheorganizationalframeoftheregionaldevelopmentpolicyandtheroleoftourisminthispolicyobjectivesachievement,andthefinalpartbringssomeconclusionsandsomefuturedevelopmentdirectionsoftourisminRomania.1.IntroductionThetourismbecameatpresenttimeoneofthemostimportantindustriesintheworl
4、d,havinganoutstandingplaceinmostofnationaleconomies.Thespectacularincreaseofthisactivity,intermsofvolume,butalsofromtheincomespointofview,aswellasitsimportanceasexportingbranch,leadusinmakingtheincursionthat12follows,withthepurposeofemphasizetheroleoftourismintheeconomicgrowthan
5、dregionaldevelopment.2.Tourism–shortconceptualdelimitationsTheappearanceofthetourismasaneconomic-organizatoricactivity,atnationallevel,tookplaceinthesecondhalfofthetwentycentury,inthesametimewiththeinclusionintheservices(tertiary)sectorofsomenewbranchesofnationaleconomies,genera
6、llycalledtouristindustry.Theneweconomictheoryoftourismrecognizedthelinkbetweentourismandeconomicdevelopmentofacountry,thetourismbeingtreatedinacomplexway,notonlyasrecreationaltrip,buttogetherwithalltheeconomiclinkthatcreates.So,atthepresentmoment,thisnotionincludesawholeindustry
7、,componentoftheservicesindustry,whichcontributesatthetouristdemandssatisfaction,respectively:hotels,transports,entertainment.Therewereseveraldifferentdefinitionsgivenfortourismduringthetwentycentury,butwewillfocusonsomepresentapproaches,acceptedbymostofthespecialistsofthefield.T
8、hetourismcanbeshortlydefinedasbeing[Minciu,Baro
