从文化图式视角解析电影《推手》的三种文化现象

《从文化图式视角解析电影《推手》的三种文化现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、从文化图式视角解析电影《推手》的三种文化现象----商务英语论文-->ChapterOneIntroduction1.1ResearchbackgroundoreandmoreChinesepeoplehavemovedtotheUnitedStates.oreandmoreexpertsandscholarsareinvolvedinthistheory’ssignificanceandapplicationtocross-culturalmunicationforthedevelopmentandincreasinglyprominentpracticalityofCST........

2、...1.2ResearchobjectsFromtheperspectiveofCST,thea-->conflictsandculturalschemavacancyinthetextsanddialoguesofthefilmPushingHands,becauseculturalschemacoincidencebetonandsimple.Charactersandstoriesinthefilmsandliteraturearedistilledfromthepresentsociallifeandtheycanreflecttherealityinsomeore,theplot

3、softhefilmchosenbytheauthorarearoundculturalschemaconflictandculturalschemavacancy.Therefore,culturalschemaconflictsandvacanciesreflectedinthefilmhavecertainrepresentativesofthedifferencesbetericanculturalschema.Thisfilm,PushingHands,isdirectedbyAngLee(Li’an).Itisthemostclassicrepresentationofcross

4、-culturalmunication.ChuXiaoshengisaputerdoctorinAmericaBeijing.XiaoshengbringshisTaiChi(atraditionalChineseshadoBeijinginordertoenablehisfathertoenjoyfamilyhappinessafterretirement.Unexpectedly,Xiaosheng’sericaandreceivestheUSeducation,cannotunderstandChinesetraditionalculturepletely.Duetoculturald

5、ifferencesandlanguageobstacles,Mr.ChuandhisAmericandaughter-in-launicate,familyculturalschemaconflictsandvacanciesaandculturalschemaCulturalschematheorytheschematheoryandexperiencedmorethan230years’development.Theconceptof“schema”isfirstproposedbythephilosopherKant,I.(1781).InhisCritiqueofPureReaso

6、n,hedescribedtheschemaas“aneoniousrelationships,anditeaningfulundercertaincircumstances”.Schemaisthelinkofconceptandperceivedtarget.TheBritishpsychologistBartlett,F.C.(1932)appliedtheconceptofschematopsychologyresearchinhisbookRememberingin1932andhedefinedtheschemaas“anactiveorganizationofpastreact

7、ionsorexperiencesustalwaysbesupposedtobeoperatinginanywell-adaptedorgan-->icresponse”.AccordingtoCook,G.(1994),“schemaisapre-existentknoentalrepresentationoftypicalinstances.”JeanPiaget(1926)usedthea”in1926