流行语所承载与印证的社会变迁观察

《流行语所承载与印证的社会变迁观察》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、流行语所承载与印证的社会变迁观察—以日本为研究对象于 强 　李文良    作为一种特殊的语言表达形式，流行语通过高度浓缩的语言符号来表达所要表征的社会现象。作为人们的共同心理窗口，这些词语在一定时间内被大家接受和大量使用而成为流行语。流行语的变迁折射出社会现象和社会结构的变迁。梳理30多年来日本流行语，有助于勾画日本社会在此期间的发展和变化，分别体现在政治、经济、社会与中日文化互动等方面。    与我国每年有众多机构发布多个版本的年度汉字和年度流行语不同，日本的年度汉字和年度流行语分别有一个专门的机构发布。1995年起，由日本汉字能力检定协会负责组织

2、，通过全国征集评定，由民众投票选出年度代表性汉字—“年度汉字”（今年の漢字），通过这个字来表现一年来日本社会的变迁和人民生活的感受。年度汉字在每年的汉字日（12月12日）于京都的清水寺公布。届时，清水寺住持会将年度汉字挥毫写在一张宽1.3米、高1.5米的越前和纸上。该活动自1995年首度举行以来，迄今已连续举办19届。    另一个评选被称为“新语·流行语大奖”（新語·流行語大賞），由出版《现代用语的基础知识》的出版社—“自由国民社”负责组织。通过包括《现代用语的基础知识》主编在内的评审委员会的评定，选出10余个被民众广为使用、能反映年度日本社会现象

3、的词语。年度流行语会在每年12月上旬公布，与中国流行语发布活动不同，日本公布流行语的仪式也同时举行颁奖仪式，颁给与这些词语相关的人物或团体。该活动自1984年首度举行以来，迄今已连续举办30届，成为外界观察、了解日本社会变迁的一个极好的窗口。作为社会现象和社会结构变迁的一种折射，考察历年来流行语的变迁有助于我们很好地了解日本社会的发展历程。    政治领域期待清新改革之风    二十世纪八、九十年代，日本政坛贪污现象非常严重，洛克希德案、利库鲁特贪污案，东京佐川急便贪污案等大案不断冲击日本政坛，也有“铃虫发言”（鈴虫発言，1984）、“去角”（角抜き

4、，1985）、“ほめ殺し”（口蜜腹剑，1992）、“呈报书”（上申書，1992）、“上头的意思”（天の声，1993）、“宗南之家”（ムネオハウス，2002）等一大批流行语谈及这些贪污案及其对政治的冲击。不过，日本政坛的腐败案件总是层出不穷，除了涉及高层的腐败案外，地方政府为了争取中央拨款，对中央官员迎来送往，请他们吃大餐，这种利用公帑吃吃喝喝的官官接待（官官接待，1995）让日本民众极为厌烦。2008年酒馆出租车（居酒屋タクシー，2008）事件掀起了日本新一轮反腐风暴，日本中央政府的公务员在乘坐出租车时会接受出租车司机的啤酒、小吃、购物券等回扣，虽然

5、事情不起眼，但是这样大规模的反腐显示了日本政府从上到下坚决反腐的决心。    与此同时，以高效而著称的日本公务员体系在公共治理过程中出现了越来越多的问题。安全保障系统问题、医疗监管问题和社会保障系统问题让日本民众渐渐失去了对政府的信心。1995年阪神大地震处置不当和东京地铁沙林毒气事件，日本民众才发现原来自己也是置身在一个风险社会之中，一直以来大家仰赖的安全保障系统不过是政府编造的安全神话（安全神話，1995）。此外，80年代初日本在临床治疗血友病过程中使用了绿十字等医药公司从国外进口的血液浓缩制剂，导致1800多人感染艾滋病病毒，超过400人死亡。

6、在受害者看来，政府行政不作为的责任（不作為責任，1996）是这一悲剧的主要原因之一。在各界强大的压力下，日本政府终于在1996年公开道歉，承认药害艾滋事件是政府“未善尽告知药品安全”、“未及时禁止有害药品流通市面”的责任，与血友艾滋感染者在法庭外达成和解，每名患者获得约4500万日元的赔偿金和免费医疗。2007年，日本养老金账户在进行电子化管理转型时，发现有5000多万的养老金记录找不到原主，社会保险厅工作人员这一工作重大失误被称为“消失的养老金”（（消えた）年金，2007）。2008年，日本施行了针对75岁以上老人的医疗制度，结果这一制度当时被称为

7、后期高龄者医疗制度，在日本，后期有“晚期、末期”的意思，被称为后期高龄者（後期高齢者，2008）的老年人自然非常反感这个称呼，在各界强烈反对下，这一制度才更名为长寿医疗制度。有人认为，日本公共管理领域之所以出现这些问题，是因为日本行政管理公务员不是由民众选举产生，因此要求日本从官僚主导的国家变成政治家主导的国家，政治家经由选举产生，所以会成为普通民众的代言人。而且，很多公务员退休后继续去企业任职，也是腐败问题产生的温床。只有摆脱官僚（脱官僚，2009）才能提升日本政府的绩效。    一连串的贪污事件加之政府绩效不彰，使日本政坛出现了许多新变化，首先是

8、“新”成了日本政坛的主流。1992年成立的“日本新党”，1993年成立的 “新生党”、“先驱新党”，1994