网络语言之“被”字句的研究

《网络语言之“被”字句的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、网络语言之“被”字句的研究广东省博罗中专学校黄庆文摘要：传统“被”字句中的“被”字结构是用于构造被动句的关键词语，体现了谓语动词与主语之间的动作与受事的被动语义关系；而网络语言的“被”字句主要表达主语和“被”字结构所表述的事件之间的被动语义；网络语言的“被”字句在语法结构上、语义上和语用上都与传统“被”字句不同；对网络语言的“被”字句进行研究，对其用法加以引导，有助于丰富汉语的表达力。关键词：网络语言，“被”字句，语法，语义，语用一、引言“‘被’字被动句是汉语一类比较特殊的句式，很早就引起了语法学家的注意”（聂志军

2、，64）。而今天，在伴随着计算机网络的发展而发展起来的网络语言中，“被”字句又有了新的发展，而且这种发展正在不断地突破网络语言的范围，渗透到普通领域的用语中，如报章杂志的文章中。网路语言中的这种“被”字句的新发展是否可以最终为大众所接受而成为我们日常生活中的正式用语，还是仅仅是昙花一现的流行用语，现在下结论还为时过早。但不管怎么说，网路语言中的“被”字句正越来越多地用在我们日常生活中，而且这种句型确实有很强很明确的表现力，所以值得我们对之认真研究。二、“被”字句的传统用法这里所说的“被”字句是指“在谓语动词前有一个

3、表示被动意义的介词‘被’或由‘被’组成的介词短语作状语”（刘月华等，753）的句子。在传统用法中，“被”字句主要有两种用法：1、“被”字之后跟有宾语，说明谓语动词的施事者。例如：（1）这个秘密终于被人们发现了。（2）街道两旁的大树也被大风吹得东倒西歪。（3）他横过马路时被一辆小车撞倒了。2、“被”字之后直接跟谓语动词，强调主语是谓语动词的受事者。例如：（1）这个秘密终于被发现了。（2）街道两旁的大树也被吹得东倒西歪。（3）他横过马路时被撞倒了。在传统用法中，“被”字句具有这样的语义特征：“被”字句所表达的“被动句主

4、要强调某个事物‘被/受’某种人或7物所发出的某动作行为及其产生的结果”（张豫峰，25），因此句子主语与谓语动词的语义关系是：主语是谓语动词的受事者或间接受事者（如在“他不小心被小刀割破手指了”这个例子里，“他”是“割破”这个动作的间接受事者）。如果“被”字后面跟有宾语，则此宾语与谓语动词的语义关系是：宾语是动作行为的施事者或间接施事者。上述“被”字句的语义特征导致传统“被”字句具有这样的语法特征：与“被”字一起使用的谓语动词必须是及物动词，这样才使得“被”字句其主语是谓语动词的受事者这样的基本语义得以成立。在语用上

5、传统“被”字句有这样的特征：“被动句中的主要标记词‘被’本义为‘遭受’，所以由它形成的句式遗留着表述事物所遭受到的‘不如意’和‘不希望’。但随着时间的推移，被动句的句式意义也在不断的发展，被动句有时也可以表达‘非不如意、非不希望’发生的事情”（张豫峰，25），例如：（1）她被授予了“三好学生”的称号。（2）桌面被房间主人擦得铮亮。综上所述，传统“被”字句中的“被”字结构是用于构造被动句的关键词语，体现了谓语动词与主语之间的动作与受事的被动关系。三、“被”字句的网络流行用法在网络语言里“被”字句的结构不论在语法上还是

6、语义上乃至语用上都与传统的“被”字句不相同。1、网络语言“被”字句中“被”字结构的语法分析如上所述，在传统用法里，“被”字结构主要有两种：一是“被”字之后跟有宾语，表示谓语动词的施事者；二是“被”字之后直接跟谓语动词。而现代网络语言里“被”字结构有如下六种构造形式（所列例句均选自因特网，有些例句经过修改）：1）“被”字之后跟不及物动词，例如：（1）所有证据都表明他是自杀，但外界却流传着关于他被自杀的阴谋。（URL:http://news.163.com/special/00012Q9L/beishidai09072

7、4.html）（2）博导变老板，博士被劳动。（URL:http://edu.nen.com.cn/jiaoyu/95/3579095.shtml）（3）夫妻俩凌晨吵架，邻居被失眠。（URL:http://news.163.com/10/0819/04/6EE12FEI00014AED.html）2）“被”字之后跟动宾结构，例如：（4）单位搞OK比赛，不幸报名的人太少，于是俺被唱歌了。（URL:http://bbs.gxsky.com/thread-7231608-1-1.html）7（5）各地水价暴涨，居民被符合改

8、革方向。（URL:http://www.tianya.cn/publicforum/content/develop/1/305242.shtml）3）“被”字之后跟能愿动词。这类结构实际上是在能愿动词之后省略了行为动词，因此算是上面两种结构的扩充。例如：（6）通过按揭买了房，几十年为银行打工，不少人还是被愿意了。（URL:http://house.focus