欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:8840287
大小:37.17 KB
页数:14页
时间:2018-04-09
《美剧里的句子可使用》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、klepto全称是“kleptomania”意思就是“偷窃癖”,美国俚语表示手脚不干净的人。例如:Stayawayfromhere,sheisaklepto.(快离这儿远点,她这人手脚不干净。)bossaround:“boss”大家都知道是老板的意思,这个动词词组就是指的“被四处差遣、呼来唤去”。例如:Stopbossingmearound.(别对我发号施令!)showup:出现、来到(某处)。美语中的一种非正式用法,口语中也常出现。例如:Everyoneshowedupontime.(每个人都很准时。)outofblue:突然地、意料之
2、外地。这个短语也是一个习惯用法。例如:Thedecisioncameoutoftheblue.(这个决定来得太突然了。)goodold:通常用在名词前,带有情绪地形容熟悉的人或事物。例如:GoodoldJohn:youcanalwayscountonhimtohelp.(约翰是个老好人,需要帮助时,你总能找到他。)YouandIshareanunderstanding.我们互相理解。I'mgettingsickofdoingyourdirtylaundry.我厌倦给你收拾烂摊子了。I'mbeingsmothering.我关心过度了Iwas
3、tryingtospareyourfeelings.我是在照顾你的感受Nomatterhowhardthecircumstances,Youcouldgetoveranyhurdle.无论环境有多艰难,没有跨不过的坎Planshaveawayofgoingawry.计划赶不上变化Igrewupasanonlychild.我是独生子Youranfromthetruth.你逃避现实了Unfortunately...sheandIhadalittlebitofafallingout.不幸的是,她和我以前有点冲突Klausbossedmearou
4、ndforathousandyears.Klaus对我呼来喝去的要有一千年了It'stoughfeelinglikethethirdwheel.做电灯泡的感觉是很难受的EverymomentI'llbewonderingiftheothershoeisabouttodrop.我无时无刻不在担心不好的事情会发生Youhavetoearnwhatyouget.一切都得你自己争取Ownit,liveit,loveit.承认它的存在,将它融入生活中,并且爱上它吧Honesttoafault.直言不讳I'mstartingtofeelcaughti
5、nthemiddlehere.我开始觉得进退两难了Iguessthereisafirsttimeforeverything.我想凡事都有第一次Wedon'tknowmuchotherthananame--Elias.除了他的名字以利亚之外,我们几乎一无所知Iamstillalittleshakenbyit.我至今还有点吃惊/惊恐Ihavetomakeamendsforwhatdid.我要为我所犯的错作出补偿Wehadasuchamazingtimetogether.我们曾经一起度过美好的时光Youhavetopickyourmoments
6、.你说话得找准时机Iwasjustfollowingthecode.我只是按规矩行事Ihadnoideathattheywereinarelationship.我当时压根儿就不知道他们在谈恋爱Trytoputyourselfinmyplace.你站在我的角度想想I'mjustlettinghimhavealittletasteofhisownmedicine.我只是稍微地以牙还牙一下而已Thatwasanighttoremember.真是难忘的一夜啊Maybeit'stimeforyoutoshakethingsupabit.或许现在是时
7、候你调整状况了Itcouldhavebeenanyone.任何人都有可能。BecauseImadeitallaboutme.因为我只顾着我自己Shetoldmeitwaswortheverypenny.她告诉我那真的是物有所值Thisain'tlikeplugginginatoaster.这可不像插电源烤面包这么简单Ihadtopullafewstrings,butIgotyouajob.我不得已走了点关系,但是我帮你找到了工作I’maverygoodlistener.我是一个很好的倾听者Ithelpedusgetbackonourfee
8、t.这帮助我们重新站了起来。That’sboldthinking.这个想法很大胆Preparationcanonlytakeyousofar.Afterthat,yougottatakeafe
此文档下载收益归作者所有