资源描述：
《双语版的故事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、双语版的故事编制：版本：修订：日期：篇一Once,asimpletonswifetoldhimtobuysomeice.从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。Twohourslater,hedidntcomeback.两个小时后，他还没回来。第5页共5页Shewantedtoknowwhyhedidntcomebackandwentouttohavealook.Shesawhewasstandinginthesunatthegateandwatchingtheicemelting.她想知道他为什么没
2、回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。Whatsthematter?Sheaskedhim.Whydontyoubringitin?她问他：怎么啦?你为什么不把它拿进来?IsawtheicewaswetandIwasafraidthatyouwouldscoldmesoImrunningitdry.Thesimpletonanswered.我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。笨人回答道。双语版的故事篇二Myunclehastwodogs.Oneisbi
3、gandtheotherissmall.Helikesthemverymuch.我的叔叔有两条狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜欢它们。Oneday,Mr.Smithcametovisithim.Whenthefriendsawtwoholesinthedoor,alargeholeandasmallhole,hewassurprisedandsaid,Mydearfriend,whyaretheretwoholesinyourdoor?Letmydogscomeinandcomeout,ofco
4、urse,Mr.Smithasked.Butwhyaretheretwoholes?Oneisenough!Buthowcanthebigdoggothroughthesmallhole?myunclesaid.第5页共5页有一天，史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞，一个是大洞和一个小洞时，他感到吃惊并说，我亲爱的朋友，为什么你的门上有连个洞?我的叔叔回答说：当然是让我的两条狗进出了。史密斯先生问到：为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。我叔叔说：大狗怎能走小洞呢?Sometimesacle
5、vermanmaymakesuchamistake.有时聪明的人可能会犯这样的错误。双语版的故事篇三Anoxandadogserveforthesamefarmer.一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。Onedaythedogarrogantlysays:HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutforthecattleinthemeadows;atnight,Iguardthehouse.Butyou一天,狗骄傲地说着;我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢
6、..?Me?Howaboutme?theoxsays我?我怎么啦?牛反问。Youcanonlyploughordrawacart,thedogslightlysays.你只会犁地或是拉车。狗轻微地说。Yes.Itstrue,theoxsays.ButifIdontplough,whatdoyouguard?是的。你说得没有错，牛回答道。但是如果没有我犁地，你看护什么呢?第5页共5页双语版的故事篇四【TheCityMouseandtheCountryMouse】Oncethereweretwomice.
7、Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,Docomeandseemeatmyhouseinthecountry.SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinahole
8、inthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity.TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforth
