资源描述：
《最新中国饮食文化中英文说课材料.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、最新中国饮食文化中英文FromtheHistory,China'sfoodculturestretchingmorethan170millionyears,isdividedintorawfood,cookedfood,naturalcooking,scienceandcookingfourstagesofdevelopment,introductionofmorethan60,000kindsoftraditionaldishespoint,morethan20,000kindsofindustrialfood,accessto"C
2、ookingkingdom"intheworld.从历史、中国食品文化延伸超过1.7亿年,分为生食、熟食、自然烹饪、科学烹饪4个发展阶段,推出60000多种传统菜肴,20000多种工业食物,获得“烹饪王国”。FestivaleatinghabitSince ancienttimes, allChineseethnicgroups like tocombine food withfestivals,andarevery particularabout what toeat inthefestival.Duringthefestivals
3、, theyorganizedappropriateeatingactivitiestostrengthen kinship ties,showed theirbestwishesand pursuitofhope,andcommemoratetheancestors.SpringFestivalDumplingsWonton馄饨FishNewYearcakeBestWishesLanternfestivalandMidAutumnFestivalriceglueball/sweetdumpling元宵mooncakeTheroun
4、dshapeindicatesreuniteandhappiness,andpeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.圆形表示团聚和快乐,人们吃它们表示联盟,和谐和幸福的家庭。Onthatdayonlycoldfoodisservedtocommemorateourancestors为了纪念我们的祖先在那一天只吃冷的食物。DragonBoatFestival端午节Peopleeatricedumplingtoshowtheirdeep memoryof QuY
5、uan人们吃粽子来显示他们的深刻的纪念屈原ColdFoodFestivalThebirthofthechildren,thebirthdayoftheoldsandthemarriage areimportantmomentsforcelebration,though thesize can’tcompare withthe Nationalfestivals,theyreflectthe customs oflifewithastrong localcolor.孩子的出生,生日和结婚庆典等重要时刻,尽管规模比不上国家节日,它们也反
6、映了强烈的地方生活的特色。DietarypracticesofcelebrationInCentralChina,ifababyisborn,hisfatherwillsendRedBoiledEggstoannouncethenews.Anevennumber,usuallysixoreightRedBoiledEggswithablackpointdottedononeendwillbedeliveredforaboyandanoddnumber,usuallyfiveorsevenwithoutblackpointforagir
7、l.Throughthisway,thepeopleexpressthejoyofthebirthofthechild.中国孩子出生,父亲将用红鸡蛋宣布这一消息，通常六个或八个红色煮鸡蛋,黑色点点缀代表男孩，通常5或7没有黑色的鸡蛋代表女孩。通过这种方式,人们表达孩子的出生的喜悦。CelebrationforthebirthofachildLongnoodleisthesymboloflongevityinChina,sothatyoungstersorseniorsallwillhaveabowlofLongLifeNoodlein
8、theexpectationofahealthylife.InHangZhou,peoplewillputsomenoodleintotheStarofLongevityfromhisownbowl,whichmeans
