科技英语写作教程习题答案ppt课件.ppt

《科技英语写作教程习题答案ppt课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、科技英语阅读与写作练习请注意看最后几页的实践安排！练习一Ⅱ.单句翻译①输入信号太大会引起非线性失真。译文：Nonlineardistortioncanbecausedbytoolargeaninputsignal.②利用斜率的定义，我们能导出表示直线的方程。译文：Usingthedefinitionofslope,wecanderivetheequationwhichrepresentsastraightline.③f(x+h)-f(x)这一表达式经常用在微积分方面。译文:Theexpressionf(x+h)-f(

2、x)isfrequentlyusedinthestudyofcalculus.练习一Ⅱ.单句翻译④能写成以下形式的方程被称为含有一个未知数的线性方程。译文：Anequationwhichcanbewritteninthefollowingformisknownasalinearequationinoneunknown.⑤在计算机中，趋势是以尽可能高的时钟速率工作。译文：Inacomputer,thetendencyistooperateatashighaclockrateaspossible.⑥该电容器上的电压为零点

3、零几伏译文:Thevoltageacrossthiscapacitorisafewhundredthsofavolt.练习一Ⅱ.单句翻译⑦十年前该厂的产量仅为现在的五分之一。译文：Theoutputofthefactorytenyearsagowasonlyonefifthwhatitisnow[或：…onlyonefifthitspresentoutput].⑧这两数值之差为万分之十三。译文：Thedifferencebetweenthesetwovaluesis13partsin104.⑨锡的熔点没有铅高。译文:

4、Tindoesnothaveashighameltingpointaslead(does).练习一Ⅳ.段落翻译⑴物体经受简谐运动的周期是为使它作一完整振荡所需的时间。对弹簧而言，周期就是弹簧在从其最大的伸长，通过其最大的压缩并又一次回到其最大伸长过程中所用的时间。对各类简谐运动来说，周期T表示为式中加速度a是物体处于特定位置时所经历的加速度译文：Theperiodwithwhichabodyundergoessimpleharmonicmotionisthetimerequiredforittomakeonecomp

5、leteoscillation.Inthecaseofaspring,theperiodisthetimethespringspendsingoingfromitsmaximumextension,throughitsmaximumcompressionandbacktoitsmaximumextensiononcemore.Foralltypesofsimpleharmonicmotion,theperiodTisgivenby,wheretheaccelerationaisthatexperiencedbythe

6、bodywhenitisatitsspecifiedposition.练习一Ⅳ.段落翻译⑵××，男，教授，博士生导师，中科院院士。1953年毕业于解放军通信工程学院雷达系。译文：××:male,professor,advisorfordoctoralstudents,andacademicianoftheChineseAcademyofSciences.HegraduatedfromtheDepartmentofRadarattheInstituteoftheCommunicationsEngineeringofth

7、ePeople’sLiberationArmyofChinain1953.练习一Ⅳ.段落翻译⑵毕业后留校任教，历任教研室主任、系主任、副院长。1984年至1992年西安电子科技大学校长。现任校学术委员会主任，雷达信号处理国家重点实验室学术委员会主任。他还是国家杰出青年科学基金委员会委员，中国电子学会会士。译文：AftergraduationheremainedattheInstituteasafacultymember.Hesuccessivelyheldthepostsofheadofateachingandres

8、earchsection,chairmanofadepartment,andvicepresidentoftheInstitute.From1984to1992heservedaspresidentofXidianUniversity.HeiscurrentlychairmanoftheAcademicCommissionofXidianUni