资源描述：
《中国现代、当代训诂学检论.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第1卷第期湖北民族学院学报社会科学版)卜匕11OooUc风比11`e叫川i七e。9999o1年)S丈iE日i)11o第期SeceC、中国现代当代训话学检论宋永培,,本世纪初在以《马氏文通》问世为标志而产生中国现代语言学的同时也诞生了与这种西化研究的中国现。代语言学尖锐对立的中国现代创l}话学,,中国现代语言学与中国现代创.!话学这是中国传统语言学发展到本世纪初铸要实行重大变革的时期在中国。语言研究上必然出现的两种范式,.这两种研究范式的根本区别在于是否反映中国语言的实际是否体现中国语言研究的民族特点,.,中国现代训话学对于两千年传统创!I话学的遗产是在继承的墓础
2、上实行超越的它超越传统训话学但前提。,是继承传统训话学因而现代公.!话学不但熟谙先秦两汉及历代的经典文献与注释的材料汲取了清代朴学对传统.,、训话全面总结的辉煌成果而且发挥新锐的科学精神从这些材料与成果中抽绎出一系列新的训话学术语理论。与方法,。、、中国现代训话学的创始人和杰出代表是章太炎和刘师培章大炎的著作《国故论衡》《小学答问》《文、,、、始》《新方言》等刘师培的著作《古政原始论》《正名隅论》《论刁学与社会学之关系》《论中土文字有,。,益于世界》等都体现了对传统训话学在继承的基础上实行超越的研究范式因而他们的训话研究是从中国语,、、,。言的实际出发的他们抽绎
3、出的术语理论方法是休现了中国语言研究的民族特点的,,、与此相反中国现代语言学的西化研究是采用先入为主的方式也就是用西方语言学的一整套术语理论与、,、方法来衡量改造中国语言的材料与研究成果来规定制造中国现代语言学的体系与规律:这样改造而成的材,、.料是不符合中国语言实际的这样规定好的体系规律是不具备中国语言研究的民族特点的,,,中国的现代创11话学与现代语言学虽然前者符合中国语言研究的实际其研究带着鲜明的民族特点而后者,,,;则否但是二十世纪上半叶的历史条件却决定了在此后的若干年中中国现代语言学纯形式的研究范式要暂。,,时地席卷中国语言研究的许多领域因为传统训话学
4、对中国语言的研究已长达两千年它在取得巨大成就的同。,。“,时也因为相沿已久而积弊丛生即使在清代朴学时期景况也大体如此这就是章太炎说的小学至清而盛亦”,“”。,,、至清而衰并且虽盛犹不足以偿衰(《今字解剖题词)在这个时候西学东渐重形式重分析的西方语“”。,,,,言学随着船坚炮利的西方文化一起涌入封闭落后的中国国人的普遍认识是要救国就要维新要维新.、,,。就要学西方许多人不知道西方文化西方语言研究范式如何为我所用不加选择因而照搬西方成为时尚那.“时西方的文化成果与研究范式确实让人耳目一新确实迎合了千年古国在闭锁的环境和因袭的重压下穷则思”。、变的渴望而且西方的思想与
5、语言研究范式也确实在促使中国传统语言学采用精密方法分析形与音的形式概。、括理论和建构体系等方面创造了历史的功绩虽然以章太炎刘师培为代表的现代训话学一开始就与中国现代语,、.。言学相对立但深可叹惋的是刘章二人竟匆匆谢世(刘病逝于1920年章病逝于1936年)骤然失去学术上这、、,、。、,样有根墓有主张有成果且影响巨大的人物中国现代训话学即大山倾颓梁柱折矣而刘章二人在世时,。在为人方面也有重大的不检点之处这也给现代训话学的发展造成负面的影响、.,,,、与刘章同时代的黄侃在传统训话上根墓雄深智虑出人意表但著述太少而且精力大多用在文字音、、,。、、,、韵诗词文学与书法上
6、这也影响到他的学问的传播其后有刘颐沈兼士杨树达在接受新思想新方法.。改造传统训话上卓然有所树立但却未能相互呼应以建立现代训话学的理论体系.,三十年代章太炎辞世是现代训话学夭折的重大标志而三十年代及其以后中国现代语言学以语法研究为目,,..,标成果益出例是如火如茶地发展起来了五十年代前期批马尔愈义与文化的研究成了禁区其时中国语言,,学的研究同时受到西化和苏化形式主义的影响与籍制要实现能够体现汉民族特点的中国语言研究更是难乎其。.、难了在高等学校的训沽学课被视为封建残余强行砍掉之后1957年1964年陆宗达从事并呼吁科学的训话学,,,,,,研究(见《谈谈训话学)《中
7、国语文)1957年4月(训话浅谈》北京出版社1964年)真可谓空谷足音表明。,中国现代训话学在经历劫难之后开始复苏了陆宗达及其他一些专家有一个突出特点就是把科学的训话研究植,根于深厚广远的中国传统语言学的材料与成果的沃野从这种翔实的材料与成果中谨慎地探求符合实际的理论与。规律,,,、但几十年中主要是西化其次也有苏化的研究风习给予中国的语言研究以规模巨大程度深刻的冲击与,,、侵润这就使得开展符合汉语特点的训话研究步履艰难导致训话领域的研究出现抽象的形式分析简单化的照.,:“”。抄照搬与乱贴标签的倾向这种倾向反映了语言学研究中西化与苏化方法的杂揉可以名之曰伪训话学.
8、,,四十年代曾经出了一本
