资源描述：
《_鹿特丹规则_的构建_凯特_兰纳.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、第20卷第4期中国海商法年刊Vol.20No.42009年12月AnnualofChinaMaritimeLawDec.2009文章编号:1003-7659-(2009)04-0001-09*《鹿特丹规则》的构建凯特·兰纳(联合国贸法会秘书处,维也纳1400)摘要:《鹿特丹规则》已于2008年12月11日在联合国大会上新进展,简要评述了《鹿特丹规则》的背景和发展历正式通过,并于2009年9月23日在荷兰鹿特丹举行签字仪史,并对《鹿特丹规则》生效后可能带来的一些重大式。在回顾《鹿特丹规则》签字仪式及此后的最新进展的基础¿变革进行分析。上,简要评述《鹿特丹规则》的制定背景和
2、发展历史,并对《鹿一、签字仪式特丹规则》生效后可能带来的一些重大变革进行分析。关键词:《鹿特丹规则》;“门到门”运输;电子商务;集装箱运2009年9月23日,《鹿特丹规则》的签字仪式在输;海运履约方;控制权;合同自由荷兰鹿特丹举行。荷兰东道主À的热情欢迎得到了参中图分类号:DF961.9文献标志码:AX加签字仪式各国的积极响应。在签字仪式的当天,共¹º有16个国家签署了公约。由于此前公约一直在LaunchoftheRotterdamRulesUNCITRAL的主持下推进,因此16国于签字仪式KateLannan当日正式签署公约而被视为UNCITRAL取得了前(theUN
3、CITRALSecretariat,Vienna1400,Austria)所未有的巨大成就。Abstract:TheRotterdamRuleswasadoptedbytheUN该16个原始签字国是由发展中国家和发达国GeneralAssemblyon11December2008andwasopenedfor家共同组成的,包括海运大国和贸易大国,同时涵盖signatureataceremonyon23September2009in了传统意义上的承运国和托运国。该16个原始签字Rotterdam,theNetherlands.Thispaperisintendedtobr
4、ingreadersuptodateontheSigningCeremonyandlaterevents,aswellastogivethemabriefdescriptionoftheX收稿日期:2009-11-30backgroundandhistoryoftheRotterdamRules.Thefinal作者简介:凯特·兰纳,女,奥地利人,文学学士,法学sectionofthepaperanalyzessomeofthemoreimportant学士,法律硕士,联合国贸法会秘书处法律innovationsthattheConventionwillbringwhe
5、nitenters事务官员,第三工作组(运输法)秘书,加拿intoforce.大安大略律师协会成员,纽约州和华盛顿州Keywords:RotterdamRules;“doortodoor”transport;律师,自1998年起从事国际私法领域工作。electroniccommerce;containerization;maritimeperforming¹此文由大连海事大学海商法专业博士生陈琦翻译,由大连海party;rightofcontrol;freedomofcontract事大学司玉琢教授审校。º此文观点属作者个人观点,并不代表联合国立场。2008年7月,继联
6、合国国际贸易法律委员会»参见联合国大会第六十三届会议正式记录,附件17(A/63/17)(UNCITRAL)第四十一届会议»召开之后,第298段,UNCITRAL文件。本文讨论到的有关《鹿特丹规则》的信息和UNCITRAL文件均有6个版本,分别为联合国大会官方工作语UNCITRAL通过了《联合国全程或部分海上国际言,即阿拉伯语、中文、英文、法语、俄语和西班牙语。这些版本可以在货物运输合同公约》的草案文本¼。UNCITRAL官方网站www.uncitral.org上查阅。2008年12月11日,联合国大会正式通过该草¼参见联合国大会第六十三届会议第122号决议,第2段。案
7、½。大会还决议于2009年9月23日在荷兰鹿特丹½参见联合国大会第六十三届会议第122号决议,第3段。举行签字仪式。大会遵循海事运输公约的传统,建议¾参见联合国大会第六十三届会议第122号决议,第4段。¿根据《鹿特丹规则》第94条之规定,《鹿特丹规则》将于第20份根据签字仪式的举行地点将其称为《鹿特丹规则》。批准书、接受书、核准书或加入书交存之日起1年期满后的下1个月此外,考虑到新公约希望实现的全球化目标,大会号的第1日生效。召世界各国政府都考虑成为公约的成员国¾。À签字仪式以及相关事宜由荷兰政府、鹿特丹市以及鹿特丹港笔者回顾了《鹿特丹规
