从日常礼仪看中西方文化内涵.pdf

《从日常礼仪看中西方文化内涵.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、商业文化·科教纵横2007年5月从日常礼仪看中西方文化内涵杨春雪（四川师范大学文学院，成都，610068）摘要：礼仪，是人际交往的基础，它推动着人类社会的发展。由于各国的历史与文化底蕴不同，各国人民在进行礼仪交往时的习惯也有不少差异。日常礼仪标准的差异性是和在不同文化中礼仪的不同起源以及长期历史过程中受社会、历史、地理等一系列文化因素影响而形成的文化价值分不开的。中西方在文化上的差异使两者的日常礼仪在很多方面体现出不同，如见面时的礼仪，交际中的礼仪，餐桌上的礼仪等。从中西日常礼仪中可以看到中西文化差

2、异所在，而这些差异又是有多种原因构成……关键词：中西日常礼仪差异原因中图分类号：G811.21文献标识码：A文章编号：1006—4117（2007）04—0132—02孔子曰：“不学礼，无以立。”礼仪，是人际交往的当然包括公民的隐私权。因此，西方人珍视个人自由，喜基础，它作为人类社会文明的产物,从诞生之日起就以特欢随心所欲，独往独行，不愿受限。定的价值与作用推动着人类社会的发展。由于各国的历史中国文化则更多地强调集体主义，主张个人利益服从与文化底蕴不同，各国人民在进行交往时的礼仪习惯有不集体利益，主

3、张同甘共苦，团结合作，正所谓“众人拾柴少差异，都或多或少带有本土文化的特征。东西方文明都火焰高”。中国人的行为准则是集体本位或家族本位，讲求是在源远流长的社会历史中产生和发展起来的，都承载着我对他人，对家庭，对社会是否有用。个人的价值是在对截然不同的文化。他人，对家族，对社会奉献中体现出来的。中国文化推崇自古重视礼仪的中国俗称礼仪之邦。礼仪作为中国传的是一种无私奉献、体贴关爱的美德。因此，中国人不论统文化的重要组成部分,虽然在历史演进过程中发生过一别人的大事小事，家事私事都主动关心，而这在西方则会些

4、变化或改进，但它始终对中华传统文化和民族生活产生被视为多管闲事。在几千年的大家族、大宗族的社会里又着深刻影响。融会和继承了几大古代文明的优良传统的西塑造了根深蒂固的群体意识。在这个庞大的社会关系网里，方文明，也有着独具特色的礼仪风范，迸发着持久的魅力。每个人都需要互相依靠、互相信任，每个人都必须是透明日常礼仪是人们在日常生活、工作的交往中，以调整的。每个人习惯了透明的生活，同样也要求别人也透明。相互关系的行为举止的规定或习惯。它是礼仪中最基本的，这样，个人的行为和意志常常要受到周围无数有关无关的在生

5、活中得到广泛认可和运用的，要求社会成员普遍遵守制约，无所谓隐私。的行为规范。日常礼仪的差异性是和不同文化的起源以及（三）传统社会礼俗的不同对礼仪的影响：女士优先长期历史过程中受社会、历史、地理等一系列文化因素影和男尊女卑响而形成的文化价值分不开的。在英美等西方国家，尊重妇女的传统风俗是与西方各国社会发展和传统文化背景紧密结合的。女士优先是西方一、从中西日常礼仪看中西文化差异国家交际中的原则之一。人们往往认为女性在生理上较男（一）谦逊准则的不同对礼仪的影响：自信与自谦性弱，需要男性保护，男性在尊重女性

6、的同时完善自己，西方人崇拜个人奋斗，强调张扬个性,尤其为个人取得如果男士们对女士以礼相待，女士们会更加敬重男士。一的成就而自豪，从来不掩饰自己的自信心、荣誉感以及在名男子如果不对“女士优先”身体力行，便是没有教养的获得成就后的狂喜，谦让、容忍对他们来说是信心不足，粗汉莽夫。自谦不仅否定了自己而显得太虚伪，还否定了赞扬者的鉴在东方文化中，比如：中国、韩国、日本，男性往往赏力。而相反，中国文化却不主张炫耀个人荣誉，而提倡倍受尊重，这主要受封建礼制男尊女卑观念的影响。在传谦虚谨慎。一般来说，中国人把自谦、

7、容忍特别是儒家的统思想里，一直强调男女有别，从人格地位上制造尊卑贵中庸之道看为美德，凡事都以温和之势相迎，以谦逊之礼贱的差异，认为女性只是男性的附庸。在现代社会，东方相待。人们大多反对或蔑视王婆卖瓜式的自吹自擂，认为文化虽然也主张男女平等，但在许多时候，男性的地位仍谦逊能更好地引导我们去发挥自己的聪明才智，而不是为然比女性优越性，女性在很多时候仍然受到歧视。了赢得他人的鲜花与掌声。（四）等级观念的不同对礼仪的影响：人人平等和伦（二）本位观念的不同对礼仪的影响：个人主义与集理等级体主义东方文化等级观念

8、强烈。中国现代的“礼仪”与古代西方人自独立意识和我中心意识很强，提倡个人主义。的“礼”是有历史渊源的。古代的礼就是维护社会等差的在弱肉强食的社会，每个人的生存方式及生存质量都取决行为法则，即“上下有义，贵贱有分，长幼有等，贫富有于自己的能力，每个人都必须自我奋斗，把个人利益放在度”。传统的礼的观念是“名不正则言不顺，言不顺则事不第一位，不习惯过分关注他人，不打听别人的隐私。在西成，事不成则礼乐不兴，礼乐不兴则刑罚不中，刑罚不中方人眼中，人权是公民享有的人身权利和民主权