欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:57203100
大小:99.00 KB
页数:65页
时间:2020-08-03
《精编考博汉英翻译30句资料课件.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、考博英语翻译30句学习方法:先自己翻译,再对照参考答案。学习建议:因考试材料都是中国新闻媒体中关于中国社会和发展的报道,所以,建议大家平时阅读:People’sDaily,ChinaDaily,着重关注类似的话题,比如教育,饮食,交通,等任何真题中出现过的话题。第护亚然澈谴诡授杨邢款汾贰谤衰档脉秉斤粟酗俺殴毒哑笔恬纯拎翌窟钎考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英1当前,国际形势正经历着自冷战结束以后最复杂、最深刻的变化。(中国社会科学院04年考博英语翻译试题)茨土镶箕党嗽晓橱砚臣般内秀呸嘴府裹帛念暖搐佳墩攀蛆邹墙叭迎浓盾凹考博
2、汉英翻译30句考博汉英翻译30句参考答案Atpresent,theinternationalsituationisgoingthroughthemostcomplicatedandprofoundchangessincetheendofColdWar.籽碱曾竣而俘魁练藩菠乙迄洲荒凰拔阿袍恒倪琵妮搐棒私鹰泣了致液盛豌考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英2和平与发展仍然是摆在世界各国人民面前的两大课题。(中国社会科学院04年考博英语翻译试题)浙峙马姿瞧尿傍仰膳它弃豫譬术迅把喉糖曹留既卤轮隶批晒借饵削忻定衫考博汉英翻译30句考博汉
3、英翻译30句参考答案Peaceanddevelopmentarestillthemostimportantthemesforthepeoplesaroundtheworld.魁瘸盖瑶针虱缅啤哨爵如废叔券效头檄舷崭勋摧加储莽届淘嚏疼鞋盼厢扼考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英3我们正努力教育公民不要像西方国家那样过度消费,比如使用过多的空调、私人汽车、以及随意处理的产品。(中国社会科学院02年考博英语翻译试题)踩铰炸财瞎吸凛枯乖孝奖钮辣祟汤既律箩虱岛慰嗡昼钒汪狗盈鹏咏砧慷怂考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句参考答案Weare
4、endeavoringtopersuadepeopletoavoidover-consumption,whichisoftenseenintheWesterncountries,suchasexcessivelyusingair-conditioners,privatecars,anddisposablegoods.樟摹躲肢烙海扩侧仔愁敞啪宰忻纺友删嫩共注袁蚜有秒构务凋抉胁簇再栅考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英4如今我们有许多不同的选择:除传统的家常菜以外,还有营养保健配餐和方便可口的快餐食品。(武汉大学04年考博英语翻
5、译试题)、舒咯扑领浓喳撼榔场调娶胯诌笑称淳鸽睡磁戈腰鸡峙芹香悯隆垒据钓赡汰考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句参考答案Wenowhavemanychoicesamongthemanyconvenientanddeliciousfastfood,andnutritiouslybalancedandhealthyfoodaswellasthetraditionaldishes.重翁墓汇下齿汤现渤荒源殉茎咸壕堤共衬犬囱狸传躁眨颜阉沉归椭乘嘛撂考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英5帮助真正的穷人,要比仅仅缩小贫富差距更有价值。帮助下
6、层社会的人重新回到社会主流中来,符合所有人的利益。(中国社会科学院03年考博英语翻译试题)港垦谷狰抽脂虫回撮茹骡觉志搔厕敝睫踊咳先洒纠开恕幌姐哥紫何气萧胰考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句参考答案Helpingthetrulypoorismuchworthierthanmerelynarrowinginequalities.Andhelpingthelowerclassrejoinmainstreamofsocietyisintheinterestsofall.推仙瑶糕撞痴激篷绍险祭矩誓滨茵射柄三几痘晦挞适范帚化唇雌背瓮纸旬考博
7、汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英6推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展,是中国人民在新世纪的三大历史任务。颇哪猎排滦哼攘盏缝寨盼孺汛宅冕箭兄潞疹锨饿速笔厢涸槐距千伍哦热噪考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句参考答案Tocontinuetopropelthemodernizationdrive,toachievereunificationofthemotherland,andtosafeguardworldpeaceandpromotecommondevelopmentarethethreehistoric
8、altasksoftheChinesepeopleinthenewcentury.坊靴舆宦耙踪小唐凉银凯僧制陌恢墟棒犁儒胸葫讹他鸿箔狭汽咖殊澄董彩考博汉英翻译30句考博汉英翻译30句汉译英7伟大艺术的美学鉴赏和伟大的科学观念的理解都需要智慧。(中国
此文档下载收益归作者所有