英语长难句理解知识讲解.doc

《英语长难句理解知识讲解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语长难句理解精品文档英语长难句理解1.抓句中的宏观结构是要务 拿到任何一个句子第一步要查找里面的最宏观结构，如and连接的前后成分之间就是并列的关系，把并列的关系拎出来，就等于拎出了两个并列的对等成分。如：ThelatestwasapanelfromtheNationalAcademyofSciences,enlistedbytheWhiteHouse,totellusthattheEarth'satmosphereisdefinitelywarmingandthattheproblemislargelyman-made.第一步

2、：把里面的and提取出来，前后连个并列的that,两个并列的that前面是tellus，很显然，两个并列的是宾语从句，做tell的直接宾语，而us做了间接宾语，（这是中学的知识啊）。两个并列的宾语翻译过来是：地球气候无疑在变暖而这个问题主要是人为原因造成的。第二步，我们发现里面有个插入语成分，enlistedbytheWhiteHouse,在英语句子中，只要中间有一个短语或从句或句子，前后被逗号隔开，则这个成分一定是插入语结构，如果是个名词短语，则它一定解释和说明前面的名词，如果是个不定式短语、介词短语、分词短语或形容词短语，则它

3、一定修饰和限定前面的某个名词。此处的短语是一个过去分词短语，翻译过来：由白宫召集的，修饰前面的panel.一起翻译为：由白宫召集的专家团。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档第三步：我们发现里面的from介词短语紧跟panel，显然它是一个定语成分，修饰前面的panel;翻译为：来自国家科学院的专家团。最后：我们发现整个句子的主体结构只剩下：Thelatestwasapaneltotellusthat...andthat....进一步恢复： Thelatestwasapanelfrom....,enlistedby....

4、,totellusthat...andthat....整句的翻译为：最近的行动是由白宫召集了一批来自国家科学院的专家团，他们告诉我们，地球气候无疑正在变暖，而这个问题主要是人为原因造成的。 插入语结构是考研英语长难句中不可或缺的成分，对它的理解和处理往往会影响到长难句的准确理解。Eg:Theemphasisondatagatheredfirst-hand,combinedwithacross-culturalperspectivebroughttotheanalysisofculturespastandpresent,makest

5、hisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.解析：一般来讲，一个长句子的中间有一个短语或从句或句子前后被逗号隔开，则这个被逗号隔开的成分就是一个插入语，它往往对前面的某个名词或名词短语，能够起到解释、说明和限制及修饰的作用，前面的这个名词往往是最近的名词。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除精品文档上面句子中的中间插入成分是：combinedwithacross-culturalperspectivebroughttotheanalysisofculturespastand

6、present显然是修饰最近的名词短语theemphasisondata,这个短语的核心词是emphasis,我们如果把插入语去掉则句子变得简单了。成为：Theemphasisondatagatheredfirst-handmakesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.在这个句子中，gatheredfirst-hand是过去分词短语做定语修饰前面的名词data,把这个修饰成分去掉，句子变成：Theemphasisondata makesthisstudyauniq

7、ueanddistinctlyimportantsocialscience.这个句子的主干成分是：Theemphasisondata makesthisstudy，后面的auniqueanddistinctlyimportantsocialscience是补语，对thisstudy起到解释说明作用。这个句子的主语核心成分是Theemphasisondata+makes+thisstudy；其它都是修饰成分。整个句子的翻译：强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化视角，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科

8、学。收集于网络，如有侵权请联系管理员删除