长难句系列-3-分类长难句讲解.doc

《长难句系列-3-分类长难句讲解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第一章并列平行结构 　　英语句子最常用的方法是通过使用一些关联词，如　　and、or等，或标点符号如：分号，逗号，破折号等，若干个在语义上有联系或相互照应的单词、词组或子句连在一起组成一种并列或平行结构的长句，以表达一个复杂得多层次含义。这种句式虽然难度不一定很高，但在复杂长句中还是占了相当大的比例的. 　　从今天开始我们就由浅入深，来对这一类型的句子进行练习和攻克。希望大家通过练习能掌握分析这类句式的一般规律和方法。 　　Exercise 　　Thesuspicionofdeceitundercutstheworkofthemanydoctorswhoarescrupulouslyhone

2、stwiththeirpatients;itcontributestothespiraloflawsuitsandof“defensivemedicine”,andthusitinjures,inturn,theentiremedicalprofession. 　　Rugbyisgenerallyamuchtoughergamethanfootballandforalongtimehashadupperclassassociations,asuntilrecentlyitwasgenerallyonlyplayedinpublicschools,notinstateschools. 　　We

3、sternmannersdonotrequireonetosayanythingthatisuntrue,butitisbesttoavoidbeingtoofrankaboutthingswhichwouldmakepeoplefeeluneasy—unlessbydoingsoyoufeelsomegoodmightcomeofit. 　　要点分析和参考译文 　　要点：本句是有分号及连词and引导的并列复合句。分句一种包含有关系代词who引导的定语从句，修饰doctors。分句二中代词it指”thesuspicionofdeceit”，动词短语contributesto意为“tohelp

4、incausingasituation”，分句三中，代词it指前文所述情况，介词短语inturn意为“afterwards” 　　参考译文：由于病人怀疑存在欺骗行为，使许多对病人十分诚实的医生的工作也因此受到影响，并使医疗诉讼案和“防御性诊治”增多，而这些反过来又对整个医疗事业造成损害。 　　要点：全句为主从复合句，”as”引出原因状语从句，修饰”andforalongtime(rugby)hashadupperclassassociations”。主句部分Rugbyisgenerally……class　associations，是带有并列谓语”is……”和”hashad……”的句子。 　　

5、参考译文：橄榄球赛一般比足球赛更加激烈，并且长时间以来一直是高年级学生参与的比赛，也因此直到最近比赛一般仍然仅仅在公立学校而不在州立学校举行。 　　要点：全句为并列复合句。连词”but”连接两个并列句。在第二个分句中”itisbesttoavoidbeingtoofrank……”中的”it”是形式主语，实际主语是不定式”toavoidbeingtoofrank……”。动词”avoid”后面应接动名词作宾语。”whichwouldmakepeoplefeeluneasy”作”thing”的定语。在破折号后面”unlessbydoingsoyoufeelsomegoodmightcomeofit

6、”作让步状语从句。”good”是名词，作”feel”的宾语从句”somegoodmightcomeofit”中的主语。”it”指”bydoingso”所包含的前面提到的为避免重复而未具体说出的内容。　　参考译文：西方的行为方式并不要求人们去讲假话，但是最好要避免过于直率地谈论那些使人尴尬的事情——除非你认为这么做可能会有益处。第二章插入结构　　除了上一章的并列结构，英语长句中另一个常用结构就是插入结构。插入结构是在一个句子中某两个句子成分之间，如主谓，谓宾，定语和受定语等之间插入一个从句，短语或单词以对原来句子所表达的内容进行补充、添加、限定和说明。有时一个句子会有多个从句，分词短语等存在，

7、再加上插入成分，就会使得句子结构显得很复杂，不易分清各部分得成分，而造成阅读上得障碍。插入成分最明显得标志是用逗号与主句隔开。但有时由于多种句子成分的存在，句子中会使用多个逗号，分号，从而易一眼看出，以至出现理解错误。本章我们就集中辨析这一类结构得句子。　　Exercise　　不好意思，这两天突然有事节目耽误一点时间。今天我们开始第二章，插入结构的学习咯。做为热身，今天的句子很简单哦！　　Duringther