大学英语四级考试---翻译课件.ppt

《大学英语四级考试---翻译课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、四级翻译评分标准1．整体内容和语言均正确，满分。2．结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得一半分值。3．整体意思正确但语言有错误，得一半分值。4．整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。5．大小写错误及标点符号忽略不计。快速破题攻略第一步：浏览句子、判定考点第二步：判定动词、切块翻译第三步：结构组合、检查修正关注三方面：词性、单复数、动词（时态、语态、语气）宏观两大考点：①核心语法②固定搭配（词汇）①核心语法被动、从句知识（名从、状从、定从）、倒装结构、虚拟语气、比较结构、强调结构状语从句状语从句：让步、时间、条件、目的、原因、地点、结果、方式和比较小重点：让步

2、状语从句a.nomatter+what/who/when/where/howwhat/who/when/where/how+ever区分：NomatterwhatVSwhateverNomatterwhat:只能充当状语Whatever:引导名词性从句或状语从句简单办法：有逗号=nomatterwhat无逗号=whatever2007-1289.Iamgoingtopursuethiscourse,________________________（无论我要作出什么样的牺牲）.参考答案：nomatterwhatkindofsacrificeIhavetomake语法考点：倒装

3、在英语中,主语和谓语有两种顺序:一是主语在前,谓语在后,称为自然语序(NaturalOrder).反之,如果谓语在主语前面,就是倒装语序(InvertedOrder).倒装原因：语法结构的需要；强调。倒装语序全部倒装部分倒装FullInversionPartialInversion部分(半)倒装:(一般疑问句语序)a.表否定的副词或短语位于句首，主句半倒装Iwillneveragree.NeverwillIagree.HardlycanIagree.notuntil,never,hardly,scarcely,seldom,neither,little,innocase

4、(决不),此外：onnoaccount,bynomeans,rarely,undernocircumstances,undernocondition,innoway(决不),neither…(nor),nosooner…(than),hardly…(when),barely(仅仅，几乎不),innocircumstances(决不),notabit,nowhere,notonly…butalso。(大纲样题)Notonly_____________(他向我收费过高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.正常语序：hechargedmetoom

5、uch答案：didhechargemetoomuchdidheoverchargeme语法考点：虚拟语气a.(should)+动词原形的情形b.if或butfor等引导的条件句c.wish,ifonly的用法d.Itistimethat…a1.(should)+动词原形的情形:表示“命令”、“建议”、“要求”名词性从句：动词suggest,order,demand,propose,command,request,desire,insist,require,decide,promise,resolve,argue,maintain,determine,recommend,a

6、dvise,advocate,persuade等。用在“It+be+important(,necessary,natural,essential,strange,absurd,amazing,annoying,desirable,surprising,vital,advisable,anxious,compulsory,crucial,imperative,eager,fitting,possible,impossible,improper,obligatory,probable,preferable,strange,urgent等,以及insisted,suggested

7、,ordered,requested,arranged,recommended等)+that---”结构中的that引导的主语从句中b.if或butfor等引导的条件区别：if引导从句butfor=without:加名词、代词、动名词b1:if引导的虚拟语气条件从句结果主句与现在事实相反动词过去式(be动词用were)would+动词原形与过去事实相反had+过去分词(haddone)wouldhavedone与将来事实相反一般过去时/were+不定式/should+动词原形would(should)+动词原形a.