古今词义的异同课件.ppt

《古今词义的异同课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、古今詞義的異同成語《戰國策·楚策四》：“亡羊而補牢，未爲遲也。”《說文》：“亡，逃也。”段注：“引申之則謂失爲亡”《說文》：“牢，養牛馬圈也”楊雄《答劉歆書》：“是悬诸日月不刊之书也。”《说文·刀部》：“刊，剟（duo1刪削）也。从刀干声。”段玉裁注：“凡有所削去谓之刊。”“刊”本义“砍削”；引申“更改”。不刊之論：形容文章寫得好，即“不可更改的言論”古今詞義的異同一、古今意義基本未變（基本詞彙）二、古今詞義完全不同三、古今詞義同中有異一、古今意義基本未變（基本詞彙）坐：席地而坐虹：《漢書·燕王旦傳》：（上官桀谋废昭帝,迎立燕王）“是时天雨，虹下属宫中饮水井，井水竭。”師古：“屬猶注

2、也，音之欲反。”　倾注《太平广记》卷一三八引《监戒录》“天将大雨,有虹自河饮水。”雷：四川成都出土东汉庭院画像砖二、古今詞義完全不同：形同義異:該：上中古完備；中古以後：應當搶（qiang1）：古：突過，撞；今：搶劫《莊子·逍遙遊》：蜩與學鳩笑之曰：“我決起而飛，搶榆枋，時則不至而控於地而已矣，奚以之九萬里而南爲?”《戰國策·魏策四》：唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。”找：《集韻》找胡瓜切（hua2），劃船之劃的異體。《紅樓夢》“退有餘，補不足”；“尋找”三、古今詞義同中有異理性意義（範圍）、色彩意義（褒貶）去：＋［行走］＋［離開］＋［目的

3、］――古＋［行走］＋［趨向］＋［目的］――今成語：拂袖而去、揚長而去走：成語：走馬觀花、落荒而走狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。－－韓信《左傳·僖公三十年》：“若舍鄭以爲東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。”外交使臣行李：＋［人］＋［傳達使命］＋［國與國之間］――古＋［物］＋［人攜帶］＋［異地之間］――今《左傳·僖公三十二年》：“穆公訪諸蹇叔”咨詢訪：＋［探望別人］＋［征求意見］――古＋［探望別人］――今（一）古今詞義範圍有異1、詞義範圍擴大2、詞義範圍縮小3、詞義範圍轉移1、詞義範圍擴大：今義大於古義，古義包括在今義之中中心義素不變，限定義素減少。種――屬（昇

4、）秋：＋時間＋莊稼成熟（春秋：1/2年；→春夏秋冬1/4年）＋時間＋莊稼生長、成熟（全年）河：＋河名＋黃河＋河名＋北方河流＋河名＋水系睡：＋睡眠方式＋坐（跪坐）＋睡眠方式＋坐、躺、趴、臥《史記·商君列傳》：“孝公既見衛鞅，語事良久，孝公時時睡，弗聽。”2、詞義範圍縮小：古義大於今義中心義素不變，限定義素增加。屬――種（降）《左傳·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。”《詩經·大雅·文王》：“上天之載，無聲無臭。”鄭箋：“耳不聞聲音，鼻不聞香臭。”臭：古：氣味的總稱xiu4；今：惡性氣味chou。臭味相投：彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常貶義）臭：＋氣味＋好聞、難聞

5、＋氣味＋難聞（穢氣）子：＋下一輩直系親屬±男性＋下一輩直系親屬＋男性3、詞義範圍轉移：甲範圍轉移至乙範圍，新義産生後，舊義不存在了，新舊義之間有一定聯系。中心義素改變，保留其他若幹義素，由一個詞義類聚轉到另一個詞義類聚中去。羹：＋肉＋濃汁＋汁＋肉或果、蔬菜兵：＋工具＋用於戰爭＋人＋持工具＋用於戰爭（二）詞義感情色彩變化1、褒義――貶義2、貶義――褒義3、中性――貶義1、褒義――貶義石亨、徐有貞等奉英宗復辟,驥與謀。《明史·王驥傳》（溥仪小朝廷复辟）恢復君位夫雖無四方之憂,然謀臣與爪牙之士,不可不養而擇也。《國語·勾踐滅吳》勇猛得利的將士（助手）今閣下爲王爪牙,爲國藩垣。韓愈《與鳳翔刑

6、尚書書》2、貶義――褒義鍛煉：上奏畏卻,則鍛煉而周納之。《漢書·路溫舒傳》（冶煉）玩弄法律對人進行誣陷。鍛煉之吏，持心近薄。《後漢書·韋彪傳》注：鍛煉猶成熟也。言深文之吏，入人之罪，猶工冶鑄鋾鍛煉，使之成孰也。3、中性――貶義謗：士傳言，庶人謗。《襄十四年》杜預注：庶人不與政，聞君過則誹謗。批評議論（下對上背後公開批評議論）：女（汝）無面諛，退而謗予。《史記·夏本紀》賄：以爾車來，以我賄遷。　《氓》財物出有贈賄。《昭公五年》贈送禮物政刑弛紊，賄貨公行。《隋書·煬帝紀下》行賄、受賄（隋唐以後變貶）貨：1）財物、物資。引申貨物。2）貨幣，錢。3）賄賂，行賄。4）賣（後起）。課堂練習：解釋

7、成語中的古詞義四體不勤，五穀不分；一日不見，如三秋兮；赴湯蹈火、固若金湯；求全責備；不速之客；昭然若揭、揭竿而起；尾大不掉；殺人越貨；黨同伐異；感激涕零；休戚與共；永垂不朽；責無旁貸；口誅筆伐、誅求無已；死有餘辜；不期而遇；遐爾聞名；名不見經傳