高中英语 精华双语文章 芭蕾素材.doc

《高中英语 精华双语文章 芭蕾素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高中精华双语文章：芭蕾“ballet”一词是法语，源自意大利语“ballo”，意即“一种舞蹈”。从15世纪首次出现到现在已成为人们最喜爱的一种舞蹈形式。芭蕾舞剧“天鹅湖”更是闻名于世。Ballet芭蕾Sinceitsfirstappearanceinthe15thcenturyinthecourtsofEuropeanroyalty,ballethasbecomeoneofthemostlovedformsofdance.Oneofthemostbelovedballetsis“SwanLake

2、.”FirstperformedinRussiain1895,itcontinuestothrillaudiencesaroundtheworldtoday.芭蕾自15世纪在欧洲皇室宫廷首次出现，已成为最受喜爱的一种舞蹈形式。最为人们喜爱的芭蕾舞剧是“天鹅湖”。“天鹅湖”于1895年在俄国首演，至今仍不断牵动着全世界观众的心弦。Theword“ballet”itselfisFrench,andcomesfromtheItalianwordballo,meaning“adance.”Balletd

3、ancing,asweknowittoday,isaresultofinfluencesfrommanycountries. Italy,France,Russia,England,andAmericahaveallcontributedimportantelementstothisstyleofdance.“ballet”一词是法语，源自意大利语“ballo”，意即“一种舞蹈”。今天我们所知道的芭蕾舞，是许多国家影响下的产物。意大利、法国、俄国，英国和美国，在许多方面都对这一舞蹈形式做出重要的

4、贡献。Highlytechnical,balletisalwaysperformedtomusicandoftentellsastory.Thoughlearningthisstyleofdanceisadifficultprocess,theresultsonstagearemagical.Thegracefulmovesdisplaythebodyinthemostelegantandbeautifulmannerpossible.2高超的芭蕾舞，它总是配合音乐演出，而且常常讲述一个故事。虽

5、然学习这种舞蹈形式是个艰苦的过程，然而舞台上演出的效果却魅力十足。优美的动作竭尽其优雅绝妙的姿态把体态之美展示出来2