资源描述：
《高中英语 精华双语文章 新音乐的发展素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、高中精华双语文章：新音乐的发展来源于布鲁斯、摇滚和民间音乐的新音乐，在保存各种音乐形式的同时创造新意。加上新的电子技术的应用，音乐已经成为一种多媒体的感受、整个环境中的一部分。TheDevelopmentoftheNewMusic新音乐的发展Thenewmusicwasbuiltoutofmaterialsalreadyinexistence:blues,rock'n'roll,folkmusic.Butalthoughtheformsremained,somethingcompletelynewandoriginalwasmadeoutoftheseolderel
2、ements-moreoriginal,perhaps,thaneventhenewmusiciansthemselvesyetrealize.Thetransformationtookplacein1966-1967.Uptothattime,theblueshadbeenanessentiallyblackmedium.Rock'n'roll,abluesderivative,wasrhythmicdancemusic.Folkmusic,oldandmodern,waspopularamongcollegestudents.Thethreeformsremai
3、nedmusicallyandculturallydistinct,andevenaslateas1965,noneofthemwereexpressinganyradicallynewstatesofconsciousness.Bluesexpressedblacksoul;rockwasthebeatofyouthfulenergy;andfolkmusicexpressedanti-warsentimentsaswellasloveandhope.新音乐的素材来源于布鲁斯、摇滚和民间音乐，虽然保存了它们的形式，但从这些较早的音乐中却产生了一些全新而富有创意的东
4、西--也许比新的音乐家所意识到的还有创意。这种变化发生于1966-1967年间，这之前布鲁斯一直是黑人音乐的基本表现形式。摇滚衍生于布鲁斯，是一种很有节奏的舞蹈音乐。而民间音乐，不论古老的还是现代的，都很受大学生们的喜爱。这三种形式一直保留着音乐和文化上和特色，甚至到了1965年，他们中也没有一种形式表达一些全新的意识形态。布鲁斯表达黑人的情感；摇滚是青春活力的跳动；而民间音乐表现爱、希望以及反战情绪。In1966-1967therewasspontaneoustransformation.IntheUnitedStates,itoriginatedwithyout
5、hfulrockgroupsplayinginSanFrancisco.InEngland,itwasledbytheBeatles,whowerealreadyestablishedasanextremelyfineandhighlyindividualrockgroup.Whathappened,aswellasitcanbeputintowords,wasthis.First,theseparatemusicaltraditionswerebroughttogether.BobDylanandtheJeffersonAirplaneplayedfolkrock
6、,folkideaswitharockbeat.Whiterockgroupsbeganexperimentingwiththeblues.Ofcourse,whitemusicianshadalwaysplayed3theblues,butessentiallyasimitatorsoftheNegrostyle;nowitbegantobethewhitebands'ownmusic.Andallofthegroupsmovedtowardsabroadereclecticismandsynthesis.Theyfreelytookoverelementsfro
7、mjazz,fromAmericancountrymusic,andastimewentonfromevenmorediversesources.Whatdevelopedwasamusicreadilytakingonvariousformsandcapableofanalmostlimitlessrangeofexpression.1966-1967年这些音乐形势自然而然地发生了变化。这一变化在美国起始于旧金山演出的青年摇滚乐队，在英国则由甲壳虫乐队领先，他们当时已经成立了非常不错、极有个性的摇滚组合。当时所发生的一切尽可能诉诸文字如下。首先那些独立的音乐传
