义素分析的方法.ppt

《义素分析的方法.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、义素分析的方法主讲人：XXX2012年10月23日◆义素分析法产生的依据◆义素分析◆义素分析原则◆义素分析的基本方法◆义素分析的意义与局限主要学习内容：◆几个定义义素分析法产生的依据20世纪初索绪尔出版《普通语言学教程》，标志着传统语言学向现代语言学转变。索绪尔的理论导致欧美结构主义语言学的发展。20世纪40年代，结构主义语言学哥本哈根学派的创始人和主要理论家叶尔姆斯列夫在继承和发展索绪尔学说的基础上提出了自己的理论主张。他把语言成分分为“内容”和“表达”两个平面，这两个平面又各分为“形式”和“实质”两层。在他的观点中，“形式

2、”包括内容形式和表达形式，这两种形式各有自己的最小要素，“表达形式”的最小要素是音位或音位特征；“内容形式”的最小要素是语义特征。叶尔姆斯列夫提出可以把对比替换的结构分析法引入语义学研究。20世纪50年代，结构主义语言学在语音研究方面取得了巨大的成就，语言学家根据对立原则对音位及其区别特征所作的分析使人类学家深受启发，他们采用类似音位分析的方法把各种语言中表示亲属关系的词分解为一系列语义成分，并加以比较和描述。在这个过程中，一种用以分析语义结构的“义素分析法”由此产生。几个定义义素:是构成词义最小的意义单位，也就是词义的区别特

3、征，它是对义位进行分析而得到的最小成分。所以又叫语义成分(semanticcomponent)或语义特征（semanticfeatures）,语义原子（semanticatom）义位：是由一束义素构成的，是词的语义的基本存在形式，是与单个的词义相联系的一级语义单位。语义场：是义位形成的集合，其中的义位有共同的义素，又有相区别的义素。如，“兄，弟，姐，妹”构成一个语义场，他们是在“同父母的子女”这一概念下形成的义位组合；“红，橙，黄，绿”这个语义场是在“颜色”概念下形成的义位组合。义素有三个基本性质：1.义素是义位的组成部分，它

4、是义位的微观层次结构中的结构项，一个义位可以分析为若干义素的组合；2.义素在职能上相当于音位中的区别特征，它不直接依附于语音，所以义素是没有特定声音形式的语义部分；3.义素是比较一组相关的词而分析出来的相互区别的语义特征；例如：灌木——[+矮小][+丛生][+木本][+植物]乔木——[--矮小][--丛生][+木本][+植物][木本][植物]对“灌木”“乔木”来说是共同特征，但是对于草本植物或动物来说是区别特征，所以可总名之为区别特征。义素分析义素分析法：从义素的角度分析义位的方法。用对比性原则，将一组义位放在一起进行对比分析

5、，从中找出共性义素和互有差别义素，这样既可以看到同组义位之间的联系，也可以找到他们之间的区别。这种方法类似于音位学中寻找音位的区别性特征的方法。义素分析的基本原则1.对等性原则即分析出来的义素相加的总和要等于义位，不能大于义位，也不能小于义位。如“男人”若分析为[男性、人]，所指范围就过宽，不能区别于“男孩”。“火车”若分析为[用火力推动、在铁轨上运行、挂多节车厢、车]，所指范围就过窄，因为用电力推动的火车未能包括在内。2.系统性原则义素分析必须在一定的语义系统中进行。如“叔叔”有两个义项，一个表示亲属称谓，一个表示社交称谓。

6、分析表示亲属称谓的义项时，就必须在亲属称谓系统中，跟“父亲、伯父、舅舅、姑父”等比较；分析表示社交称谓的义项时，就必须在社交称谓系统中，跟“同志、先生、师傅、大爷”等比较。否则就难以准确地分析出义素来。3.简明性原则义素分析应力求简明，在明确的前提下，应用尽可能少的义素来揭示词语的语义特征。如“男孩”分析为[男性、未成年的、人]，就能简明地揭示“男孩”的语义特征。如果分析为[男性、未成年的、有高级思维能力的、动物]，[动物]还可再分析为[能运动的、生物]，甚至还可再往下分，这就不符合简明性原则。义素分析的基本方法（1）明确分析

7、的对象——确定最小的语义场（2）进行词义间的比较，找出其共同义素和区别义素；（3）义素确定之后需要采用横排列式或矩阵图进行分析。（1）明确分析的对象——确定最小的语义场什么样的义位可以放在一起进行对比分析，不是随意的，而是有条件限制的，一般只有相关的词才可以比较。例如“男人——女人”与“男人——女人——小孩”分析所得的义素虽然有多有少，但还是能凸显他们之间的关系。而如果把“女人——居然”作为义素分析的对象就没有什么价值了。（2）进行词义间的比较，找出其共同义素和区别义素。“男人、女人、男孩、女孩”为例：男人、男孩——[+男性]

8、女人、女孩——[+女性]男人、女人——[+成年]男孩、女孩——[+未成年]男人、女人、男孩、女孩——[+人]（3）要运用对立关系把词义分割成最小的对立成分，从而描写语义的相互关系。即：男人——[+人][+男性][+成年]女人——[+人][--男性][+成年]男孩——[+人][