义素分析法12.ppt

《义素分析法12.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、浅谈义素（一）什么是义素1.义素（1）定义义素是构成词义的最小意义单位，所以又叫语义成分（semanticcomponent）或语义原子(semanticatom)。（2）特点义素是理论上抽象出来的最小的语义单位2.义素---义位（1）定义义位是语言中可以独立运用的最小语义单位。（2）义素和义位的关系义素是构成义位的语义单位。（3）例子——男人女人brother义素义素义素义位人男性成年男人+++女人+-+（二）义素分析法1义素分析法的定义义素分析法是语义研究中一个最基本，最重要的方法。其目的是通过一组义位的对比，进而分析、提取最小的语义单位——义素，并描写义素之间的关系。2义素分析法的步骤

2、（1）明确分析的对象—确定最小的语义场（2）进行比较具体步骤A、通过比较找出共同义素（中心）和区别义素（限定）B、对义素进行归并C、列出义位的结构式①列入图表进行比较利奇1987《语义学》上海外语教学出版社malefemaleadult{manwomanyoung{boygirlhumanA:共有义素5：[human]/[male][female][adult][young]B:归并义素3：+[human]+[male]+[adult]C:列出结构式：Man:+[human]+[male]+[adult]Woman:+[human]-[male]+[adult]Boy:+[human]+[m

3、ale]-[adult]Girl:+[human]-[male]-[adult]②根据词典释义进行比较A名词多为定义式释义，种差+属概念。区别义素+共同义素上衣-裤子-裙子上衣：上身穿的衣服。裤子：穿在腰部以下的衣服，有裤腰、裤裆和两条裤腿。裙子：一种围在腰部以下的服装。B形容词：状态性质与主体热闹——冷落热闹：（景象）繁盛活跃。冷落：不热闹。改写：（景象）不繁盛活跃。（三）义素分析法的作用1、作用（1）解释词义。解释词义即在一定的语境中选择一项贴切的义位，即一组义素的组合。一个词语在不同的语境中有多种不同的义素聚合方式，构成多个义位，形成词语的多义性，多个义位相对独立，各司其职，其中必定有

4、一个处于中心地位的义素作为纽带，将多个义位有机的结合起来，互相关联。例如：（1）瓜熟+[植物果实]+[生长]+[程度深];（2）熟铁+[加工]+[程度深];（3）耳熟，熟人+[接触]+[程度深]；（4）熟练+[掌握技能]+[程度深]。分析“熟”的4个义位，共同的核心义素均是+[程度深]（2）便于形式化英语亲属词分析：A+男性B+直系C+长辈father:A+B+C+mother:A-B+C+son:A+B+daughter:A-B+（3）有助于辨析同义词的“微殊”同义词有共同的语言特征，而解析同义词的着重点是找出不同点，即区别特征。例如果断：+[决断]+[正确]+[褒义]，武断：+[决断]

5、+[错误]+[贬义]；错误:+[问题]+[不对]+[特征]，缺点：+[问题]+[不好]+[特征]从词的义素上无法找出区别，只有通过义素分析，才能揭示出矛盾的对立面，达到辨析的目的。ThankYou!