背景文字英汉对照小幽默.doc

《背景文字英汉对照小幽默.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英汉对照小幽默1.HalforFiveTenths?Teacher:Wouldyouratherhaveonehalfofanorangeorfivetenths?Gerald:I'dmuchratherhavethehalf.Teacher:Thinkcarefully,andtellmewhy.Gerald:Becauseyoulosetoomuchjuicewhenyoucuttheorangeintofivetenths.半个还是十分之五老师：你愿意要半个柑橘，还是十分之五个柑橘？杰拉得：我宁可要半个。老师：仔细想想，说出理由来。杰拉得：因为你如果把柑橘切成十分

2、之五，那柑橘汁就损失太多了。2.ThepluralFormof"Child"Teacher:Whatisthepluralofman,Tom?Tom:Men.Teacher:Good.Andthepluralofchild?Tom:Twins."孩子"的复数形式老师：汤姆，‘男人’这个词的复数形式是什么？汤姆：男人们。老师：答得好。那‘孩子’的复数形式呢？汤姆：双胞胎。3.Essay   Teacherhadsethisclassanessayin"AGameofCricket".AftertwominutesSimonSteelhandedhispaperinandw

3、asallowedtogohome.Hisessayread:"Rainstoppedplay."作文   老师给学生出了个作文题：“一场板球赛”。两分钟后，西蒙。斯蒂尔交了作文，老师允许他回家了。他在作文上写道：“下雨，比赛终止。”4.WhenDoPeopleTalkLeast?StudentA:Whendopeopletalkleast?StudentB:InFebruary.StudentA:Why?StudentB:BecauseFebruaryistheshortestmonthofayear.人们什么时候说话最少？学生甲：人们在什么时候说话最少？学生乙：在二

4、月。学生甲：为什么呢？学生乙：因为二月是一年中最短的一个月。5.AllExcepttheMusic   Akeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingtoanafternoonconcert.Tomaketheoccasionevenmorememorable,shetreatedeveryonetolemonade,cake,chocsandices.Justasthepartywasgettingbackintotheircoac

5、h,shesaidtolittleSally,"Haveyouenjoyedyourselftoday?"   "Oh,yes,miss!"saidSally,"Itwaslovely.Allexceptthemusic,thatis."除了音乐   一位热心的年轻教师想让她的学生多了解一点优秀的古典音乐，就安排了一天下午去听音乐会。为了使这次活动能给大家留下更深的印象，她请大家喝柠檬汽水、吃点心、巧克力和冰淇淋。在大家回来上汽车的时候，她问小萨莉：“你今天玩得好吗？”   “噢，好极了，小姐，”萨莉说，“除了音乐其它都很好。”WhoDiscoveredAustrali

6、a?6.Teacher:FindAustraliaonthemapforme,Johnny.Johnny:It'sthere,sir.Teacher:That'sright.NowSammy,whodiscoveredAustralia?Sammy:Johnny,sir.谁发现了澳大利亚？老师：约翰尼，在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。约翰尼：先生，在这儿。老师：对了。萨默，你来回答我是谁发现了澳大利亚？萨默：先生，是约翰尼。