资源描述：
《英汉对照小故事6篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、SunsetWehadaremarkablesunsetonedaylastNovember.Iwaswalkinginameadow,thesourceofasmallbrook,whenthesun,justbeforesetting,afteracoldgrayday,reachedaclearstratuminthehorizon.Thesoftestandbrightesteveningsunlightfellonthedrygrass,onthebranchesofthetreesontheoppo
2、sitehorizon,duanwenw.comandontheleavesoftheshruboaksonthehillside,whileourshadowsstretchedlongoverthemeadoweastward,asifwewereonlymotesinitsbeams.duanwenw.comItwassuchabeautifulsightthatwecouldnothaveimaginedamomentbefore,andtheairwassowarmandserenethatnothi
3、ngwasneededtomakeaparadiseofthatmeadow.Thesunsetonthatretiredmeadow,wherenohousewasvisible,withallthegloryandsplendorthatitlavishedoncities,asithasneversetbefore.Therewasonlyasolitarymarsh-hawkhavingitswingsgildedbythegoldenlight.Ahermitlookedfromhiscabin,an
4、dalittleblack-veinedbrookmeanderedthroughthemarsh.AswewalkedinthatpureandbrilliantlightgildingthewitheredgrassandleavesIthoughtIhadneverbeenbathedinsuchagoldenflood,andneverwouldagain.落日 去年十一月的一天，我们目睹了一个极其美丽的日落。当我漫步于一道小溪发源处的草地之上，那太阳，终于在一个凄苦的寒天之后、暮夕之前，突于天际骤放澄
5、明。这时但见远方天幕下的衰草残茎，山边的树叶橡丛，登时浸在一片柔美而耀眼的绮照之中，而我们自己的身影也长长地伸向草地的东方，仿佛在那缕斜光中只是微尘。周围的风景是那么美,之前还是难以想象，空气也是那么和暖纯净，一时这一片草地实在无异于天上的景象。此刻那落日的余晕正以它全部的灿烂与辉煌，甚至以往日少见的艳丽，尽情斜映在这一带境远地僻的草地之上。茫茫之中只瞥见一头孤零零的沼鹰，背羽上染尽了金黄。一位隐士从他的小屋向外张望，看见一股水色黝黑的小溪，蜿蜒曲折，绕行于这片沼泽。我们漫步于纯美与熠耀的光照，满目衰草枯叶，我
6、想我从来不曾且再也不会沐浴在这么优美的金色光波里TheFourSeasonsofLifeOurjourneyonearthconsists,liketheyear,offourseasons:spring,summer,fallandwinter.Lifeisonlyloanedtous,andaswitheverythingborrowed,mustsomedaybereturned.Weareonlyhereforashortstay,andhavemanytasks.Wemustcontendwithpa
7、ininordertoachievepeace,acceptproblemsifwearetoreachsuccess,andshedtearsifwearetosharelaughter.duanwenw.comWehavemanylessonstolearn.Eachandeverymomentoflifeisanimportantone.Inspring,everythinggrowsfreshandnew.Lilacsblossom,andthemapleandoaktreesproducenewlea
8、ves.Itisatimewhenweareasifnewlybornintotheworld.Youarenowenteringthesummerofyourlife.Everythingisnowinfullbloom.Thetreesandflowersproudlydisplayalltheirbeautyandelegance.Thisseasondoesn’tseemasi
