资源描述：
《日本冈山方言管窥(续).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、解放军外语学院学报99年第7期总l(第期85日本冈山方言管窥续(王军彦六(用言的否定形式“”。a为动词及动词形助动词的否定形式在冈山方言中大部分主要以动词未然形加的形式出现:、、、、、“’“’例如分”分心为知`知心为寸一廿为含一含心为石石一书心为付一`寸、、、、、、、为来一二为出石`下为兑一办儿置于,小扣儿吠<一哄小儿裂《一忽加为振6一、。为降6一`今为“:。、`:了华小`:言扣儿二七杏石通夜匕,哆今尔心“:了争小`:愁仓、二七套石龙七例如韶通夜言。,。、、、。,。龙寸唁相)、丫毛小`儿二九岛祖之含(`下毛心仓、乙七谊心、祖)于△何杏阴分何杏尚分△。、`、。
2、。、、。勺钾志廿为下毛之之(于叔位L心(下毛、)。少九书二为。七护(岛。该。趁△岛人来含,。、,、`盘之儿止弓`:仓仗心L叻今。杏争6儿七护(力f之仓、止吞`:相t盘仑L七、吞。△草犷草草生草。、,。含华石。趁)二之。丫`。尺心。九心含毛吞七叔石土下华今儿下屯之之(一△一凳肥料杏华癸肥、,、、。、七、0丫一湿,九心扣右弓叔6崖下华今含(丫毛、、)圣今护毛小心为/圣弓力肥料企争取△分毛。、、。叔儿(于弓力`)知毛L叔心,“”“”。:、儿尔。九心儿力。有趣的是动词否定过去时在否定助动词后直接加来表示例如△分。、。、。、。、。、、。九(`仓力。九)心为力。九(`含
3、力。九)、“寸儿力。九(、`寸仓力。九)分△知知△,“”()后护。九与此相关形容词的过去时也是由终止形或说是接近终止形的音形词干直接加构。:、、、、、、,愁今、忽办、小。九忽办护。九石右L叔之石龟L权之小,成的例如△寒~一一△面白一一、、、、、、、九拓心L叔小。九、朽勺、朽勺、小,九扫勺小。九吞土弓的之为之小。~△恶一一一△一一于、、、“、,、九的小。九二扣、乙弓之之二于之之护。九二今之护。九石L《含`石、L,一吞△一一一△一、。`L巾,九弓祖之~石季祖护“”。:、、小。九小。九冬叔“有时一些形容动词词干后也可直接接表示过去时例如上手一上手一、。。九李叔之办
4、,“”。:、心儿龙。九为龙仓小另外动词否定过去时还有时以的形式出现其表达方式是仓小一食、、。。九`心为龙心。九勺为龙勺~心尔一仓仓(丫屯一仓儿甲屯:。。例如△心儿。之之于今毛书勺土廿心为龙(何。爱想石岛勺土廿儿节L九)△桔局石<仓办之。。,之佳千冬含为龙(乙<仓性仓小。九)l之廿含儿龙今书之为匕争朽毛弓丫精局晃合出来△今日勉弦,。、止什之L,弓丫仓为趁勺主含凡趁勺L下。七石下(佳L心、七龙心龙七忙食尺欲腹尔减今日勉弦、`。思。丫非`:L<丫悦心小。九勺心小。九勺L丫书含小州寸九止)岛二于仓人龙今石常忙食欧崖△。、。。、、、、之为((仓、七龙协下寸)艺今L丫扣
5、扔之之护分心含儿龙(艺于L丫稠尺叔l丁。赤△稠尺勺。。。、小心仓小。九)朽L护岛少七。毛下念食为龙(以一。毛含尔。九)毛下力分△私出来△主人外锄、。、、、。、。、、心为龙心、`士为(主龟下力仓什奴If、`于仓、)小食为下毛力崖扫儿(力含<丫毛办人外锄△行行、。`)主扫仓19.“”,“形容词的否定形式在冈山方言中一般用形b容词的于音便形后加拒之其过去时则是拒小”。:。`。、。九价。七毛拓毛L石今扫之(书教l之色。七毛<仓、)石、L,币妇例如△拓勺拓色面白△、。、、。力。九(书、L(仓力。九)“”“”,“”。.c匕,u,扣之匕。权勿泛形容动词词尾及指定助动词的否
6、定形式为过去时是(七)用言的假定形式、、、,“”用言的假定形式在冈山方言中也和标准语一样常用嗜七九心含心其中比一般和前拍音,。:一起发生语音变化前边已提到这里值得一提的是()l形容词的假定形式有时竟然由形容词的连用“”。:。(今)九今九心置弓儿匕朴汁艺九乙弓九`置朽为(小。九仑形音便形接构成例如△争寸于安`、。。。。九今置朽仓)念巾(大急护。九今困石止)协于吞九置勺。龙什g高小△大弓九心困石下△朽、、。、。“”“”。:、仑什为。匕护忽小。九心龙的龙)(2)心今心南L九巾念含书、(,J有时说成如△肠、。、、。“”,:。力凡(明日心今力心、)仓书吞岛二今仓岛书之
7、儿(雪行这个有时也接形容词音便形后如`、。,。、、。。含今龙力龙)右`廿之含岛石之为f食(忽。食今龙的龙止)赤△小(八)动词使役“”“”“”“动词使役形式在冈山方言中一般是把标准语中的使役助动词廿石念廿石变成寸忽”。“”“”,:寸以食叹石喜不为例接使役后成如下形式r:、、、、食尺6九叹愁寸(终止形)食尺忽愁儿(否定形)食尺愁L丫(连用形)食叹冬L九(过去形)、、。、洛L。九代愁廿元()尺愁于弓()食叹翻(假定形)命令形食推量形:、、、、苏()愁忘(否)lfL丫()L九()L护拓喜喜’1l寸终止形喜嗜定形喜连用形喜嗜过去形喜法、、。(假定形)喜法廿元(命令形)
8、喜【f于弓(推量形):。土L屯扮石,弓下毛石今九:九
