资源描述：
《论现代日本幽默文学.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、四川外语学院学报(重庆)1996年第3期(总第61期)口训考习几日黑犬代本幽文学姚继中r一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一~一一一~一一一~一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一1J。‘1.
2、七
3、!!!!.。⋯[提要]日本民族不是一个十分擅长幽默的民族然而这并不能说日本文.。学中没有优秀的幽默文学作品本文以论纲的形式论述了现代日本幽鼓文学的、、、、、.发生发展题材分类创作手法民族模式以及幽肤文学对社会所产生的影响、、。幽默文学的过去现在与未来文
4、中特别从社会心理学的角度分析了日本作家在.。创作幽默文学作品过程中的审美心态分析了现代日本幽默文学的民族模式【关键词】现代日本文学幽默题材手法民族模式审美心态,,。现代日本文学灿然绚烂繁荣辉煌因此曾二度荣获诺贝尔文学奖日本文学评论界以及,,日本文学史学界对现代日本文学的研究可谓精细入微然而无论你翻开哪本日本文学史或日,,。本文学评论集几乎都难以找到以幽默文学为命题的论述或评论那么这是否意味着现代日。本文学缺少幽默之作?笔者认为事实并非如此井伏缚二是现代日本文坛上的巨人之一。作为立足于自然主义文学的现实主义作家,在继,承和发扬私小说和
5、心境小说的现实主义的同时又与近代日本文学一般的性格有着本质上的、、。。不同他巧妙灵活地运用笑幽默市民胜等各种要素构建起别具异彩的艺术世界尤其是他,、·“一。‘一的《遥拜队长》可以说是笑的杰作开高健大江健三郎等做人派(因创办《做人》杂志而、,,得名)的作家们,在社会和国家的秩序面临崩溃生存意识陷入分裂的时候作为人他们主张,,要从正面去对待当代的现实问题争取恢复受压抑的个性及受损害的人的尊严。为此他们在,.·..‘一文学创作中积极提出一些当代社会的尖锐问题以笑的形式直接或间接地表现自我主张、、。如开高健的《先钓蛆躬}》大江健三郎的《洪水
6、涌上我的灵魂》《代笔者调查记》等等星新一是,.日本超短篇小说之集大成者《人造美人》被推选为第45届直木奖候选作品《妄想银行》获日、.,。本推理作家协会奖他的作品短小精悍幽默横生面对社会弊端以嘻笑怒骂的形式予以抨,。,击如《奇特的警犬》以巧妙独特的构思造成引人发笑的艺术效应读者又往往从愉悦的笑转向苦,。涩的笑并在笑的过程中产生无穷的思考,..·一仔细研读现代日本文学作品你就会发现诸如此类能产生笑的效应的作品着实为数、、、。:不少如吉行淳之介的《烦恼的土地》司马辽太郎的《喧哗草云》佐佐木邦的《阁下》《小问四川外语学院学报(重庆)1996
7、年第3期(总第61期)、、·题大问题》田中小实昌的《教授与娟妇》和田诚的《雪国再得一次诺贝尔文学奖吧》狮子文、、、六的《无赖英灵》远藤周作的《初春梦之宝船》坂口安吾的《东京热带丛林探险》今日出海的、。《天皇的帽子》伊藤整的《出家遁世之志》小岛信夫的《吃音学院》等等笑一一因感喜悦而开.颜。然而,上述这些作品令读者产生的笑并非是单一的欢愉与喜悦,而是包含各种不同的审、、、·,美情趣,有欢笑、冷笑嘲笑苦笑、会意的笑悲哀的笑等等。若借用开高健‘嘲笑为红色的笑”,→绝望为黑色的笑的形象化的比喻来作说明的话则这些作品分别着染着由红到黑之间的各,
8、“一。,种笑的色彩(笑是表层形态笑过之后能使读者产生什么样的思索这才是这类作品刻意。追求的东西)上面列举的这些作家,他们在文学史中分,.属各种文学流派个人的经历各有不同创作题材,,及风格也各具特色但正是由于‘笑一的类似现象使他们走进了一个共同的区域,这就是幽默文学。,.研究幽默文学首先有必要弄清“幽默一词的概念。说到幽默人们首先联想到的也许是、、,,妙语连珠滑稽诙谐喜剧小品等等其实那仅仅是幽默在生活和艺术领域里表现出来的种种,状态而已。从近代美学的角度去研究幽默是审美范畴之一,是喜剧的一种表现形式。但幽默,。这个词所包涵的词义其伸缩
9、性早已超出了喜剧幽默这一美学范畴既以其巨大的魅力诱人.。:耳目又因其涵义和理解的混乱而淆人视听18世纪英国著名喜剧作家康格里夫就曾断言.,“。·,’要想确立幽默的含义⋯⋯那是一桩无止境的操劳在我看来有多少人就有多少意见这。一←句话用来解释幽默也许更为恰当,、、、、、、,、、一般说来幽默是通过比喻夸张象征寓意双关谐音谐意等手法运用机智风趣凝、、、练的语言,直接地或间接地对社会生活中乖讹不合理自相矛盾的事物或现象作轻微含蓄的、,,、。揭露批评挪偷和嘲笑使人们在轻松的微笑中否定这些事物或现象幽默带有讽刺的意味.但没有讽刺尖锐是一种含笑的批
10、评。幽默的笑与滑稽的笑又有所不同,后者往往是外在因素,、。引起的表层次的笑而前者则是富有内涵蕴含深意的深层次的笑幽默是喜剧性的一个范,,,畴但实际上它又与悲剧性相渗透具有以喜剧形式表现悲剧内容的特点是一种含泪的笑。、·“一‘一,“将现
