上外语言学概论第五章.doc

《上外语言学概论第五章.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、l语言的词汇由词汇单位组成，词汇单位分为词和熟语两大类。l词音义结合的，语法上定形的能独立运用的最小语言单位。l熟语是习用的固定的词的组合，也是语言中音义结合的现成的能独立运用的词汇单位。但它与词的性质不同。l词的性质1.词的语音形式。词由音节组成，有轻重音，联音变化等语音特征。例如：“人”“人民”2.词义。词有一定的意义，表示一个概念或概念间的关系。一般表示不可分割的概念。例如：黑板，墨水3.词的语法定形。词在语法上是定形的，有一定语法形式，词法结构和搭配能力。例如：一块黑板4.词是能独立运用的最小语言单位。例如

2、：“墨水”“墨”和“水”两个词素。l熟语的性质1.熟语的语义特征。例如：趁热打铁2.熟语的语法特征。例如：一字千金3.熟语的语音特征。例如：风调雨顺以上所述，熟语是习用的固定的组合，语音和谐，语义结合紧密，是能独立运用的词汇单位。l举例说明什么是基本词汇？基本词汇具有什么特点？基本词汇基本词汇是词汇的核心部分，数量比一般词汇少，但生命力长久。基本词汇和语法结构是语言的基础，语言特点的本质。特点1.稳定性（长期保存下来如：一二三天地日）2.常用性（言语交际中经常使用不可或缺如：东南西北）3.标准型（全民接受民族标准语

3、所吸收如：玉米衣服）4.能产性（构词能力强如：水）l一般词汇不属于基本词汇的词语构成一般词汇。一般词汇处于经常的变化之中，不够稳定，它们不常用，有的很罕用。如：音品，义素等这些只出现在语言学中。l词族在词汇体系中，基本词汇和一般词汇的一些词语在语义，构词上都相互联系，往往以基本词为核心汇聚同族词语，形成词族。词族的存在说明词汇具有体系性。l词汇的修辞分类词汇按修辞分化标准可分为中性词语，书卷词语，谈话词语三大类。1.中性词语：没有语体局限性，是比较通用的词汇层。中性词语的划分是相对的。2.书卷词语：适用于书卷语体。

4、分为一般标准书卷词语和专门书卷词语。1）一般标准书卷词语：熟语公认标准词语。2）专门书卷词语：由一些罕用词组成，有明显的书卷体色彩。其中主要有：科技术语，古词语和历史词语，外来词语，诗体词语和一些作家构词。①　科技术语：表示科学现象和概念，是各门科学的专门用语。科技术语的特点：第一，有严格的定义，往往是单义的，语义界限明确。第二，理性的反映客观现实，没有感情色彩。第三，具有体系性。第四，具有理据性。②　古词语和历史词语：都是久词语。古词语：表示的事物和概念至今仍然存在，但语言中已另有词语来表达，原来的词语变成古词语

5、。例如：薪水——工资历史词语：表示生活中已消失的事物和概念。例如：公主，驸马③　外来词语：又叫借词。在民族接触和国际交往中，在互相吸收新概念的同时，往往借用外来词语来表达它们。例如：咖啡，沙发④　诗体词语：适用于艺术语体，多半是具有描绘色彩的词语。例如：哀鸿遍野⑤　作家构词：个人言语创新。例如：旧闻，小众化3.谈话词语：适用于谈话语体，分为一般标准谈话词语和非标准谈话词语两部分。1)一般标准谈话词语：属于公认标准词语，是日常谈话中常用的词语。2)非标准谈话词语：是一批不稳定的词语，多半停留在人们的口语中，很少书面记

6、载。但他们是标准词语补充和发展的一个源泉。其中有：行业词语，方言词语，俗词语，隐语词语和偶然构词。①　行业词语：通常是一定行业使用的，表示该行业有关事物。例如：生产工具，②　方言词语：某个地域通用的词语。例如：单车（自行车），巴士（公交车）③　俗词语：是口头使用的粗俗词语。例如：girl说成gal④　隐语词语：在某种程度上是一种密码。它们是一个社团内部为了保密用的词语。例如：三流子（酒）放白鸽（失约）⑤　偶然构词：交际过程中临时创造的。例如：科盲，l行业词语和科技术语的区别？行业词语和科技术语接近，但不相同。科技术

7、语往往是创造的，具有更大的精确性，没有感情色彩，属于书卷词语；行业词语往往是在该行业共同活动中自然产生的，具有民间性，可以具有感情色彩，属于谈话词语。l公认标准词语；1.没有语体色彩的中性词语。它是词汇体系的基础。2.一般标准书卷词语。3.一般标准谈话词语。l参军为列：中性词语：参军谈话词语：当兵书卷词语：投笔从戎l熟语的分类熟语按词义结合程度可分为组合性熟语，综合性熟语和融合性熟语。1）组合性熟语：词有限制意义，但保存着语义的独立性。例如，汉语：不伦不类。英语：tomakefriend(交朋友）2）综合性熟语：词

8、有潜在意义，这种意义服从于整个熟语形象性意义，离开熟语就不存在了。例如，汉语：不三不四。3）融合性熟语：词有历史意义，熟语的意义不能从现代语言引申，而要借助词源的分析。例如，英语：toshowthewhitefeather（表示，字面的意思是：露出白色羽毛）l熟语按性质可分为成语，谚语，格言和警句，歇后语，俗语，惯用语。①　成语：是熟语的主题，它是一种习用的