资源描述：
《俄语节日及成语整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、用俄语介绍中国节日——端午节ПраздникДуаньуПриходитсяна5ечислопятогомесяцаполунномукалендарю.Считается,чтовозникновениеегосвязаноспамятьюодревнемкитайскомпоэтепатриотеЦюйЮане.ОнжилвцарствеЧувэпохуВоюющихцарств(475-221гг.дон.э).Hеразобращалсякчускомуцарюспредложениямиореформа
2、х,направленныхпротивполитическойдеградацииикоррупции.Hотот,поверивнаветамсановников,умышленнооговорившихЦюйЮаня,выслалегоизстолицы.В278г.дон.э.войскацарстваЦиньворвалисьвстолицуцарстваЧу.ЦюйЮань,узнавотакомнациональномпозоре,5гочислапятогомесяцапокончилссобой,
3、бросившисьвреку.Согласнопреданию,послеегосмертилюди,охваченныеглубокойприскорбью,селивлодкиидолгоискалителопоэтавреке.Позднеекаждыйгодвденьгибелипоэталюдивегопамятьсталиустраиватьнарекахгонкилодок,оформленныхввидедраконов.Одновременносэтимонибросаютврекубамбук
4、овыеколенца,наполненныеваренымрисом(какбыдляЦюйЮаня).Hооднажды,какгласитлегенда,имвстретилсянаберегуЦюйЮаньисказал:<Весьрис,которыйвыдаетемне,съедаетдракон.Завертывайтерисвтростниковыелистьяиперевязывайтеегоцветнойниткой,потомучтодраконбольшевсегобоитсяэтихдву
5、хвещей>.Послеэтогосталиделать<цзунцзы>,завертываярисвлистьятростника.Сегодня<цзунцзы>сталитрадиционнымблюдом,котороеедятвэтотпраздник端午节在阴历的五月五日，它的起源与记念中国古代诗人屈原有关。他生活在战国时期（公元前475年－221年）的楚国。他不只一次地进见楚王建议其进行改革，改革针对政务退化和腐败。但是楚王听信了蓄意诬陷屈原的那些显贵的诽谤，将他从国都赶了出去。公元前278年秦国
6、入侵楚国。当听到这样的民族耻辱时，屈原五月五日投河自尽。据传说，当他死后，人们怀着深深的悲痛，乘着船很长时间在河里寻找诗人的遗体。之后的每一年在诗人去世的这一天人们为了记念他开始在河里举办划龙船比赛。与此同时人们还向河里扔一些装满煮熟的米的竹节（好像是为屈原准备的）。但有一天，据传说，屈原在岸上找到了人们并对他们说：“你们给我的米全被龙吃掉了，你们要把米裹在芦苇叶里并用彩绳把它绑起来，因为龙害怕这两样东西。”打这以后人们开始把米包进芦苇叶中做成粽子，如今粽子成了人们在这个节日里吃的传统食品。俄罗斯知识日——День
7、знанийДеньзнаний-праздник1Сентября2012[en]Описаниепраздника"Деньзнаний"1сентябряпоправуможносчитатьмировымпраздником,посколькувомногихстранахмираучебныйгодвшколахиввысшихучебныхзаведенияхначинается1сентября.Вэтотденьшкольники,вособенностипервоклашки,нарядныевн
8、овойшкольнойформе,исбольшимибукетамицветовидутвпервыйразназанятия,гдепознакомятсясосвоимипервымиучителями.На1сентябрявшколахвсегдапроводятсяторжественныелинейки,накоторыхвыступаютп
