迷失的教徒与堕落的骑士——福斯塔夫身份意义的解读-论文.pdf

《迷失的教徒与堕落的骑士——福斯塔夫身份意义的解读-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第4期云梦学刊Vol-35．NO．42014年7月JournalofYunmengJu1．2014迷失的教徒与堕落的骑士——福斯塔夫身份意义的解读曾日绛干1，2(1．湖南工业大学外国语学院，湖南株洲412007；2．西南大学外国语学院，重庆400715)摘要：福斯塔夫的身份隐含特定历史期及当时社会的政治、宗教和文化意义。经分析表明：福斯塔夫由于自我迷失和自甘堕落而表现出的厌世、投机和虚伪善变与当时社会意识形态的反映相一致；福斯塔夫的身份及其身份与行为的反差影射了亨利四世当权时动荡不安的政局，反映了王权与教权的夺与和封建贵族间为集团利益争斗的现实；福斯塔夫身份意义对"3-代社

2、会仍具引导世人扬善抑恶和获得道德启迪的作用关键词：福斯塔夫；新教教徒；没落骑士；身份意义中图分类号：I106．3文献标识码：A文章编号：1006．6365(2014)040115．06引言争斗。本文从亨利四世一朝历史和《亨利四世》上、福斯塔夫是莎士比亚戏剧画廊中一个不朽的下篇文本中提取史实和情节并予分析，以新历史主艺术典型。一直以r来，莎士比亚研究者如约翰·德莱义批评观揭示福斯塔夫新教教徒和没落骑士身份顿、莫里斯·莫尔根、司汤达和多佛·威尔逊等评论映射出的历史背景和当时社会现实，进而探讨该人家从福斯塔夫的性格人手，讨论这一角色的人文意物身份的现实意义。义和社会文化背景，有学者如哈罗

3、德·戈达德和赫一、莎士比亚笔下的福斯塔夫伯特·韦尔等则从该人物的身份人手探讨角色原莎士比亚一反戏剧创作突出主要人物的传统，型、历史背景和当时的社会现实。哈罗德·戈达德指对亨利四世着墨很少而浓墨重彩地刻画了福斯塔出该人物具“双重本性”——自我迷失和意志泯灭．夫这一有宗教归属感而无视教规王法和拥有骑士而认为“福斯塔夫的多重性格决定了其身份混乱”名头却自甘堕落生活腐化的次要角色。莎翁笔下的和“其身份混乱象征当时的现实”。(Goddard福斯塔夫穷困潦倒却讲究排场，既诡诈投机又胆怯1951：175—6)赫伯特·韦尔在《亨利四世》(新剑桥注多情。既声名狼藉又快活幽默。一个角色宛如一套释本)的

4、“引言”中提到“福斯塔夫是莎士比亚出于色彩斑斓的连环画。引动读者立即注目凝神。伊丽维护王权和反清教的目的而塑造出的人物并借用莎白一世在1597年①圣诞节观过《亨利四世》上篇原型使这一角色拥有多重身份”。(Weil2007：28)宫廷首演后，对该角色格外青睐，兴致使然即命莎戈达德的论断显然偏向人物表现出的性格特征及士比亚另写一部这个人物的戏剧，使得该人物再次人物行为呈现出的身份状态，而韦尔的论断则向我并以主要角色出现在喜剧《温莎的风流娘儿们》们昭示了人物身份反映当时社会的现实和作者塑(1602)l中。(Dennis1702：A2；Rowe1709：ix；造人物的意图。考量都铎王朝的历

5、史以及当时骑士Bradley1988：247)阶层的生存意向和宗教信仰．福斯塔夫多重身份中在《亨利四世》上、下篇中，福斯塔夫表现极为最值得讨论的是新教教徒和没落骑士，具有政治象活跃：陷困境时仍能机变幽默，交谈中不时插科打征和道德隐喻的意义。影射当时动荡不安的时局，诨．吹牛扯谎被揭穿后的辩词让人忍俊不禁。书写反映封建体制解体过程中人的生存状态．揭露作品中的福斯塔夫拥有新教教徒和没落骑士的身份，创作当时王室与教廷的矛盾和封建利益集团间的却靠坑蒙拐骗打家劫舍而寄生社会下层，叙述中收稿日期：2014—03—10基金项目：西南大学中央高校基本科研业务费专项项目“莎士比亚戏剧中的伪装研究”(S

6、WU1409268)。作者简介：曾绛(1981一)，女，湖南湘潭人，湖南工业大学外国语学院讲师，西南大学外国语学院博士研究生，主要研究方向为英美文学。1l6云梦学刊的他囊中羞涩却生活放浪，傍附权贵而招摇撞骗，二、政教冲突中的新教教徒国难当头却公开索贿，大敌当前却佯死逃生，恶战《亨利四世》描绘了一幅“封建关系逐渐解体和中临阵脱逃还假冒军功。莎士比亚让这一角色不资本主义勃兴时期”的“福斯塔夫式的背景”。(马克时也表现出几分可爱，身处尴尬境地却表现出沉思恩格斯1972：346)该剧反映的是亨利四世在位着机智诙谐乐观．常被别人嘲弄却也善择机嘲笑11年间的历史。对这段历史，霍尔(Edward

7、Hall，约别人，拥有一副硕大皮囊但不时闪现快活的灵魂。1498—1547)在其著《兰开斯特与约克两大显贵家族(罗益民2003：85)福斯塔夫以其快乐的魔力引诱的联合》序言中说：“亨利四世是英国长期争吵与分哈尔王子离开父王那阴冷忧郁的宫殿，来到以他裂的创始者和祸根。”贺林西德(Raphael为主角的妙趣横生的小舞台——野猪头酒店，度Holinshed，约1529．约1580)在《英格兰、苏格兰及过那一段“放浪江湖”或称“体察民情”的朝野生爱尔兰编年史》(简称《编年史》