资源描述：
《《诗经》中同义词运用的特色-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、浙江师大学报(社会科学版)1998年第5期《诗经》中同义词运用的特色万又一。,提妥《诗经》由于采用了重章叠泳的表现手法为我们积累了大童的同义词在同义词。。:运用方面也因此显示了它的特色本文从音形义三方面分析了它的这一特色并着重指出《诗。经》特别重视同义词音响韵味的选择与安排。、。,“”“”研究上古同义词《诗经》是重要的材料之一研单调重复累赘(虽然夙和夜是常连用对举的)。,、“”究上古同义词的运用《诗经》更有特殊的重要性因这时要另外选用一个既属铎部又能跟夙对举的同,。,“”为它充分地利用了同义词在音义形方面的因素大大义词同韵同义词那就要择取莫了诗中上句—。“”,“”,地发挥了同义词的作用这是任
2、何上古散文(如《左辰(晨)夜并举下句夙莫相对显得文句活泼多。。:,,变要我们没传》等)不可相比的即使是在上古较早的韵文中它诗句的大意是日没夜地给你干活不是、。,,也是首屈一指的《老子》《周易》等容量没有它那么早出工来就是晚收工这就强烈地表现出被驱使者积。:,,压在胸中的对统治者的不满和愤感又如博大同义词没有它那么丰富多彩同义词的运用也,。,。。庶没有它那么生动灵活←三事大夫莫肯夙夜邦君诸侯莫肯朝夕。·,,曰覆出为恶《雨无正》《诗经》中使用了大量的同义词一般地说是为了式减小雅,.适应表达丰富细腻的思想感情和纷繁复杂的客观事这一节是偶句式的隔句韵押的是铎韵表达同,“”,“”;。,样的内容第二句用
3、夙夜第四句就改用朝夕都物的需要特殊地说一是为了适应它常采用的反复,;.;表示早起晚睡勤于国事都用如动词从意义和音韵修辞手法章节复沓形式的需要二是为了适应用—,;,。上看这两对反义词在诗中是可以互换的也就是说韵的需要它三百零五篇几乎篇篇用韵—“”“”,“”“”。、、,夙夜可以换成朝夕朝夕也可以换成夙夜现在分别从音义形三个方面来看看《诗经》是“”“”。:,、夜和夕也是一对同韵同义词所以段玉裁说怎样调动这些因素来推进思想内容的发展情感心“‘’‘’。’:。〕,、朝夕犹夙夜也,[l诗的前四句是说臣子们不理的变化并增强环境的渲染诗歌的韵味的,肯起早贪黑办公务了国君诸侯也不肯早起晚睡管理、一音响韵味的选择
4、与安排.,国政了这里用灵活生动的语言把周王朝覆灭时群,在汉语中音响的因素经常可以利用的主要是音。臣诸侯徽散离析的状态揭露无遗。。节中的韵和调在《诗经》中则常要利用韵由于押韵·:“,。”:“‘’《说文夕部》夕莫也段玉裁说夜与,,的需要有时要求同韵的同义词有时又要求不同韵‘’。”“”、“”、“”,夕浑言不别川夜莫夕意义相近或相同。·(异韵)的同义词《诗经》中特别重视同义词的音响韵,。又是叠韵的所以是一组同韵同义词又如《说文老。:“,。’,·:“,。”味的选择与安排部》考老也《尔雅释话》老寿也它们又都、.(一)同韵同义词的运用,“”、“”“”在幽韵考老寿当然也是一组同韵同义词,,。在一节乃至一篇中
5、同押一韵遇到在韵脚的位。,《诗经》里也使用过不过这种同韵同义词是不多的置上需要选择两个或更多个意义相同或相近的同义,同韵同义词的运用能避免用词重复单调的毛。,:,词时就狂夫,,必须运用同韵同义词如→折柳樊圃病使语言生动灵活而富于变化使音韵和谐而富于。·,瞿瞿不能辰夜不夙则莫!《东方未明。,,齐风》节奏感它的使用特点是以相同的韵味来适应表义、。“”“”,“”、“”。这圃瞿,,一章是句句韵押鱼韵夜莫表情多方面的需要从而使传情真切表意深刻、;,押铎韵鱼韵铎韵阴入对转所以这四句诗的用韵有(二)异韵同义词的运用。,“”,密切的关系第不能辰夜,三句开始换韵韵脚用了在一篇乃至一节中为了使思想内容或感情强、
6、“”,“”,,,;铎部的夜字第四句韵脚再用夜字就显得呆板化深化需要用两个或更多个韵这样在不同的章·.96、、。,,‘’‘’。:‘’节中在同一韵脚的位置上遇到要选择同义近义的作于楚宫作于楚室《传》曰室犹宫也此统。。’“”、“,,:心〕因为上古宫室”所以段同义词时就必须运用异韵同义词如言也都可以指宫殿。。。,,“”“”↑羔羊之皮素丝五纶退食自公委蛇委蛇羔玉裁认为作于楚宫就是作于楚室如果不管用韵。,。,,,,羊之革素丝五域委蛇委蛇自公退食羔羊之缝素的情况仅仅从意义看那么段玉裁的意见是完全对·、。,。,“”“”,丝五总委蛇委蛇退食自公《召南羔羊》的诗中的(楚)宫(楚)室可以互换都表示(卫。“”“”。
7、,“”,“”皮和革是异韵同义词从意义上看这首诗文公在楚丘重建)新宫但上古宫属侵韵室属质。“”“”,,,前两章中的羔羊之皮与羔羊之革显然是相同韵从韵律上看段玉裁的意见又是欠全面的这里引,。,。的都指加而把全篇联系起来看这。,工过的羔羊之皮的是全诗的第一章全章是句句韵中间换一次韵。、、,“”“”、“”,‘’“”;羔羊之皮实际上是指做成的羔羊皮袄皮本指未中宫押侵韵第三句起开始换韵旧栗、。“”“”、“”“”“”,;加
