隧道故事（文字加英文）.doc

《隧道故事（文字加英文）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《忽必烈设立浮梁磁局——元官窑》公元1271年，元帝国建立，元代统治者崇尚白色，“国俗尚白，以白为吉”，其服饰、建筑都崇尚白色，白色的瓷器同样为元代帝王珍爱。白瓷在元代的景德镇有很大的发展，优质的白瓷引起朝廷的高度重视。1278年，元世祖忽必烈在景德镇设立第一个官窑——浮梁磁局，烧造官窑瓷器。元代景德镇成功地烧造出枢府瓷，青花和釉里红瓷，取得卓越成就，为明清两代制瓷工艺的高度发展奠定了基础，景德镇并因此在日后成为全国的制瓷中心，赢得了瓷都的桂冠。KublaiSetupFuliangCeramicBurea

2、u--------EmpireKilnYuanempirewasfoundedin1271,governorsofwhichadmiredwhitecolor.Aswascalled,thestatepaidhomagetowhiteandregardeditasgoodluck.Sothedressingandarchitecturewerealldominatedwithwhitecolor.Inturn,thewhiteporcelainwascherishedbytherespectiveking

3、sofYuandynasty.Whiteporcelainofthetimeunderwentaconspicuousdevelopment.HighqualitywhiteporcelainwareswerehighlyregardedbythecourtIn1278,initialkingofYuandynastyKublaisetupthefirstempirekiln——FuliangCeramicBureau,makingtheceramicproductionfortheroyalcourt.

4、Induetimetheempirekilnsucceededinproducingporcelainforofficialuse,blueandwhiteandunder-glazedredporcelaininJingdezhen.SuchachievementslaidasolidfoundationforthehighdevelopmentofceramiccraftsforthefollowingMingandQingdynasties,whichinturn,contributedtothes

5、tatewidecentreofceramicproductionandthelaurelof“PorcelainCapital”forJingdezhen.《洪武帝兴建珠山御器厂》朱元璋推翻蒙元帝国，建立了大明王朝，却几乎全盘承袭了元代“匠籍制度”。由于祭祀、赐赉、贸易所需，开国之初，就在原“浮梁磁局”的基础上建立了御器厂。洪武帝需要以瓷器换马用于战争，还要用瓷器扩大贸易和安抚邻邦。御厂烧造出器型硕大的青花、釉里红大盘、大碗、大罐，素朴雄浑、粗豪而不失风韵，形成了洪武官窑瓷器的独特风格。Empireof

6、HongwusetupZhushanRoyalFactoryofPorcelainwaresZhuYuanzhangsmashedMongolia’sYuanempireandfoundedgrandMingdynasty,whilehecompletelycarriedonthecraftsmanshipoftheex-dynasty.Tomeetthedemandsofsacrifice,presentsandtrade,hesetupRoyalFactoryofPorcelainwaresonthe

7、basisofFuliangCeramicBureau,EmperorofHongwuneededporcelaininexchangesofhorsesfortheuseofwarandalsousedporcelaintoexpandtradeorforthediplomaticneed.Theporcelainwaresmadefromitsuchaslarge-sizedplates,bowls,andjarswithdecorationofunder-glazeredandblueandwhit

8、e,areboldwithbeautyandformedtheuniquestyleoftheHongwuofficialkiln.《明宣宗斩督陶官张善》宣德官窑有极为严格的管理制度，朝廷派官员督陶，负责宫廷用瓷的生产，特别是对贡余品、次品管理近乎苛刻。督陶官张善“贪酷虐下人不堪，所造御用器，多以分馈其同列”。宣德二年（1427年）为了整肃纪律，杜绝官窑贡余品的外流，宣德帝将督陶官张善处以极刑。同时将所有次品一律集中打碎，就地