汉语新被字结构的概念整合机制

《汉语新被字结构的概念整合机制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、内蒙古工业大学学报(社会科学版)JournalofInnerMongoliaUniversityofTechnology第22卷第2期(SocialSciences)汉语新被字结构的概念整合机制宋晓丽，栗霞(1．内蒙古工业大学外国语学院，内蒙古呼和浩特010080；2．山西省大同大学浑源师范分校外语系，山西大同037400)摘要：新“被+X”语言现象的大量涌现与人们的认知方式和社会环境密切相关。本文运用荷兰学者Bache提出的概念整合三序论，以“被离婚”为例，分析汉语中的新“被+x”结构，探讨其宏观语用义及动态认知过程。通过分析，本文认为，新“被+x”结构之所以大量出现并不断推

2、陈出新，是人们在认知过程中对“被”字内涵意义与各种“x”抽象概念进行三序整合的结果，而“被+X”的宏观语用义是掩盖事实真相，事件当事人承受负面影响。关键词：新“被+X”结构；概念整合三序论；宏观语用义中图分类号：I106文献标识码：A一er的概念整合理论存在“普遍适用问题”，难以对认、引言知的具体实例做精确解释(转引自张辉，杨波，2008l6)。他提出概念整合三序论，即首序整合汉语新“被+x”现象的层出不穷引发了众多学者的研究兴趣。王寅(2011)基于构式语法，运用(Firstorderblending)、二序整合(Secondorder词汇压制法分析新被结构的句法、语义及语用

3、属性；blending)和三序整合(Thirdorderblending)。其中熊学亮和何玲(2012)认为词汇、构式、语境等综首序整合关注整体概念感知，是人类认知世界的基合因素可以解读此结构；王春杰(2012)运用主观础；二序整合注重语法结构意义，是认知世界的符号化理论阐释了新被字构式的认知动因。陈文博表征；三序整合是概念整合的结果，是对概念的再次(2010)运用概念合成理论分析了新被字结构，指细化及对文化语境的再定义(转引自王正元，出语境对此结构的解读起重要作用，但其分析过于2006)。Bache的整合三序论对整合概念进行三细化，有失精确。基于前人的研究成果及不足，本文次分

4、解和三次整合，明确了整合过程中的层级(1ev—尝试运用Bache(2005)的概念整合三序论分析新els)关系，强调了分解的重要性。其中每一次分解“被+x”结构的认知机制及宏观语用义，以期更好都是其相应整合的前提，而文化因素和权力阶层关地解读这一结构。系则以自上而下的方式参与了概念整合的全过程。白艳茹(2010)形象地把整合三序论概括为认知、二、概念整合三序论语法和文化三个层面的整合。本文作者认为，Bache的概念整合三序论又可概括为：首序认知整合、二序荷兰学者Bache(2005)指出Fauconnier&Turn．语法整合和三序文化语境整合，不同的整合层级侧收稿日期：201

5、3—07一叭作者简介：宋晓丽(1983一)，女，山西大同大学浑源师范分校助教，内蒙古工业大学外国语学院应用语言学与英语教学法方向在读研究生。通讯作者：栗霞(1970一)，女，内蒙古工业大学外国语学院副教授，硕士，研究方向为应用语言学及英语教学法。56重点不同，但每一次分裂与整合都自动地参与到下由句法形式“被”和具有主动性的概念“x”，以及文一次分裂与整合过程中，其中最后的三序整合是结化语境进行局部选择后的整合结果。在我们的认知合了首序和二序整合的结果，并且融合了人类更多体验中，不及物动词、名词及形容词等词类一般来说的心智加工。本文将以此为依据，对汉语中出现的是没有被动结构的，而

6、新被字结构却在这些词上附新被字结构进行分析和解读，阐释此结构的整合机加“被”字，如“某人被自杀”或“某人被小三”，从而制及其宏观语用义。造成了句法语义的冲突，由此激发了不少学者对其的研究兴趣。Bache的概念整合三序论强调了整合三、原型被字结构与新型被字结构的层级，指明了不同分解及整合的步骤，依据此理论，我们可以建立新被字结构的整合模型，即在第一古汉语被字结构多蕴含不幸或不愉快之意。现步首序分裂中，人们首先经感知刺激把信息概念自代汉语“被”虽有褒义、中性及贬义三重语用义，但动分解为零散概念，经认知理解和加工后，提出整体其消极语用义仍居首位。熊学亮和王志军概念，完成首序整合；接着

7、在二序分裂中，分解出(2002)认为，汉语原型被字结构应是能够表达自“被”所包含的语法意义并与“x”的抽象概念意义足的状态性事件，主语为受事，施事者隐含。在句法组合完善后完成二序整合，得到新“被+x”的确切上，被字结构在其主动结构基础上进行了语序的转语法意义；三序分裂中增加了文化语境因素，它结合换，被动主语是其动词的逻辑宾语，动词具有及物首序和二序整合的结果，最终完成了三序整合的意性。他们认为原型被字结构可以分为两类：一类是义构建。整合经历了自上而下的“概念一语法～语[非人称受事主语+动词]