资源描述：
《一种幽默的“巧代”-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、修辞手习1998年第4期(总88期)“”一种幽鼓的巧代高胜林,,。”所谓巧代是指在一定的语言环瑰中不直接说夜姐夫筑行T(及门出版社《好口才)),,“”,出事物的本名而是巧妙地利用前面提到过的另一个例→的前面有交待在上帝的眼里一万年只相当,。一么短暂一万枚金币事物的名称来代替的修辞方式分钟那只相当于一个铜板那么,.“”,.巧代与借代有一点相同那就是它们都不直接说徽不足道这是上帝的主观感觉而不是客观事实.,。“”出事物的本名而是用另一个事钧的名称来代替但巧代正是以上帝的这一主观认定为前提马修神;,,,,两者也有本质的不同借代是以本体和借体之间的相父作为神职
2、人员见钱眼开人心无足这很有讽利,,,,,。“”;以小代大关性为签劝这种相关性是实在的固定的而巧代的愈味但他运用巧代含蓄委婉而上帝,,。,用同样的方法不说“不”便拒绝了对方附人寻味例本体和代休之间没有任何相关性它们之间的联系是“。”“”、。“姐夫”代上帝”本来“姐夫与上帝之间没主观的临时的←中用,,,有任何联系那名男子根据护士所说的“修女富得很巧代和借喻之间也有共同点即两者都存在若借,,,,因为她和上帝结婚仲这句信手拈来借厄发挥回击用现象且本体与代体或喻体之间没有任何实在的联。.,了护士的挖苦系但借.的本体和喻体之间有相似点而巧代的本..。2不等式巧代即
3、用说话人主观上认定的具有体和代休之间没有相似点,:不等同关系的另一个名称或说法来代替直述本体的很据巧代特点的不同可以把它分为四类对等。“”、、。巧代这里所说的不等是说话人主观上的妄加区式巧代不等式巧代反应式巧代和托辞式巧代.,。。1对等式巧代即用说话人主观上认定的具有分事实上往往是一回事这种主观上的不同与事实,。:。上的相同的矛盾对等同关系的另一个事物来代替!述本体的巧代这里立给人以滑借感如.,↑在一次访美期间丘古尔应遨去一寒供应冷烤鸿所说的对等不是指两个事物之间客观上的等同关.,.。的简易餐厅进餐在要取第二份烤鸡时丘吉尔很有礼系而是言语交际一方主观上
4、的认定这种主观上的:“”貌地对女主人说以来点儿鸡均肺的肉呜?.我可等t齐观与事实上的迥然不同形成巨大的反差给人..“”“,。丘吉尔先生女主人遇柔地告诉他他们不说:以不谐调感从而产生幽歇如.’,‘’,‘脾摘习佰称它为白肉把烧不白的呜胜肉称为盆.。→马修神父晚间作梦梦见自己与上帝对话’”。,肉丘吉尔为自己的言峥不当表示T歇t可心!却,,“”伟大的上帝啊在您眼里一万年意味若什么呢?。认为这足咬文嚼字.“”一分钟共了,第二天这位女主人收到了一朵丘吉尔派人送来的“..那一万枚金币呢?":“澡亮的兰花兰花上附有一张卡片上写知果你忍忿。“”.一个们板县了‘’-把它别
5、在你的白肉上我将感到英大的荣雄丘吉。一“件!。仁慈的上帝啊那鱿给我一个钾板吧”尔t丈稚《幽灰总集》外国卷).“,行、好吧请斧一分钟‘洽奇巫兰《职业幽欢,)↓在芝加哥市议会选举期间一个参加竟选的政客..←有个男人破若脚艰难地走进医院对住院处的:“”向食品商过我可以指望你的支持呜?.。:“”..。护士说请你把我安排在三等病房我是穷光蛋“”啊很对不起我已经答应支持别的俊选人了。“”.。.没有人能带你的忙呜?护士问“”“咬这好办政客笑过在政治上答应和实行是.,.“”.没有!衷”只有一个姐姐她足修女也很穷两回事.,:“,.护士听后生气地说修女畜得很因为她和上帝“
6、,”“那么先生食品商友好地说我很高兴地签应。”.结婚你伙丈推《幽欢总集》外国券),“,,,好您挽把我安井在一子病房吧以后把帐单寄给例↑中的女主人装腔作势故弄玄虚偏要把鸡脚脯.·22“”,,。。:说成白肉丘吉尔对此不以为然于是借献花之机未说出口的人或事物这种巧代也显得滑稽可笑如.,“”,,,加以巧代用白肉代人的胸脯这一移花接木之举⒉有一小吏怕老婆一天被妻子抓破了脸第二天,,。:“,。上堂大守发现问他小吏一下子使滑稽感突显出来令人忍俊不禁再来看例了伤雍便徽说掩饰说昨天,,。”,,晚上乘凉荀萄架例了下来所以刹破了面皮↓按照一般的为人处世的准则答应的事就一定要
7、:“,,。太守不信这一定是你妾于抓玻的快差皂宋把她实行这是中西方都讲究的信用但例↓中的这一政。”,,“捉来训问客为了让食品商放弃支持别人的承诺竞说在政治,,。”,,没想到太守的老婆在后堂价听大怒奔上全来太上答应和实行是两回事食品商利用他说的这句话:“,,。守慌忙对小吏说你且哲退我内衍的荀萄架也妥倒顺水推舟说答应反正答应不等于实行。T(明冯梦龙(笑府》).。3反应式巧代即巧妙地利用对人或事物的态,:“,⒊妻千外出打电话给她丈夫亲爱的我的那只,度反应来代替人或事物这种巧代给人以灵活机智之”小猫怎么样了?。:感如“。”死掉T。,“月,左右作居娜生了孩子!.卜
8、口吨〓三人同陇居住中间居住多么可拍?这对我的刹傲太大了这样的消息你不专:“”者问左娜你生的什么
