处处留心皆学问——《胡同及其他》简评-论文.pdf

《处处留心皆学问——《胡同及其他》简评-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、处处留心皆学问《胡同及其他》简评—··杨寄洲,北京的胡同如牛毛胡同。的名称千奇百怪对北京胡同,及其名称的由来中外不少人士都怀有浓厚的兴趣。但是要,就此作一番科学的考证从社会语言学的角度去进行观察,却不是一件容易的事。,最近读了张清常教授的社会语言学专著《胡同及其他》,。一书感到获益匪浅张先生几,,十年如一日摩顶放踵孜孜以,,,求走街串巷实地考察广征博引,披沙拣金,对北京的胡、同街巷名称的由来及其变异,进行了认真的研究和探索并由此揭示出胡同街巷名称所反。映的旧北京的城市风貌社会、,、变迁时代更替风土人情历、、,史陈迹居民

2、来源人文地理,。街巷环境市场贸易⋯⋯这一切都能从北京街巷的名称中看出端倪这是一,,。本社会语言学专著但一般读者读来也饶有兴趣不觉枯燥作者像一位饱,,,经风霜的老人在向人们讲述着北京城内大街小巷的变迁娓娓道来如数家珍,情凝笔端,文风朴实。在对北京街巷名称进行社会语言学方面的探索,,,,。时又条分缕析不乏卓见言之凿凿令人叹服“”,,,胡同源于蒙语是水井之义这一发现已为学术界所采用从这一,,,发现也不难看出汉语虽然自成一统但也并不是一个全封闭系统在汉,。语发展史中它的确也接受了不少来自外族乃至外国的词语随着改革开,。放的进一

3、步深入汉语在吸取外来词汇方面将会更加主动面对众多的翁,,,鲜词语有的语言学者感到困惑但是这一社会语言现象不正是向我仁“,?”一提出的一个新的研究课题吗从胡同一词的由来我们或许会受到。、、,些启发民族之间语言文化的影响渗透接受原是不以人的意志为转。“”,移的如果不是张先生关于胡同一词的科学考证北京有多少人能欠72、,道它原是个蒙语词呢它不早就作为汉语的一个词被人们使用着吗?,,《胡同》的作者寻幽探胜剖析的虽然是一条条狭窄的胡同的名称但。他开拓的却是社会语言学研究的一条宽广的道路,,众所周知社会语言学在我国还是一个新兴的学

4、科如何推动这一学,科向着更加广阔的领域发展这是社会语言学界乃至整个语言学界十分关。,。注的问题顾名思义社会语言学是与社会方方面面密切相关的学科日“,。”本社会语言学界把社会语言学称为言语生活研究细想一下不无道理,,社会语言学研究不能从书本到书本而必须从社会从社会各阶层人士使,,,用民族共同语的情况出发通过大量的调查取得第一手资料然后进行.,,,综合归纳分析研究从中找出规律性的东西提出并解决语言在社会生.。活使用中的各种问题为国家有关部门制定语言政策提供理论依据。:“,社会语言学的研究领域是广阔的正如陈原先生所说社会语言

5、学,,,一个社会一个语言它们就在我们身边社会语言学可以说是无孔不入,,。”的没有一个领域不可以研究你可以从任何一个角度去研究社会语言学“,(社会语言学专题四讲})张清常先生的《胡同及其他》一书在社会语,,。言学研究方面独辟蹊径别树一帜具有不可忽视的开拓意义。“”,处处留心皆学问社会语言学研究人员必须具有处处留心的素质有。。、、语言的敏感社会语言学的主要研究方法就是调查调查就要多走多听、。,多问多看《胡同及其他》所以能从不起眼的北京胡同着手开拓社会语言,。:“学研究的新领域正是由于作者是位有心人张先生说十五岁学会骑自行,

6、。,,,车那劲头赛过今日有辆轻骑亚马哈大街小巷东口儿进西口儿出明知,,,,。,口”是袋胡同罗圈儿胡同闷葫芦罐儿核桃瓤儿钻进去看看说来轻松,,,。可从15岁到75岁几十年间作者可谓饱经风雨历尽沧桑张先生在忆,:“,,,及成书过程时写道1982年7月老伴儿开始卧床病情时好时坏这时,,,才得朝夕相伴(作者与老伴儿两地分居多年)生死与共三年之中为了解,,,,除病人烦恼聊这聊那胡同也是两口子谈起来眉飞色舞的话题大限已到,,,。”,先我而解脱每一涉及街巷胡同追念逝者更增惆怅读到这里我们不仅,。,,油然而生敬意同时也感到这本书的分量

7、之重作学问求真知为了给社、,,会给后人留下宝贵的精神财富老一辈学问家就是这样呕心沥血锲而不。,,,,舍张先生为了写这本书井实地考查广征博取精心钻研一丝不苟拿不准,,的地方一律存疑不作妄断之语表现了老一代学者严谨的治学态度和实事。:“,,求是的学风诚如先生所言社会科学研究还须落实经得起推敲验证才。”。行这应当成为我们后学的座右铭,读了《胡同及其他》一书我们从书中学到的不仅是有关北京街巷名。。称由来及其变化的丰富知识也受到了社会语言学研究方法的启迪更重,、。要的是我们还应当学习继承和发扬老一辈学者严谨科学的治学精神,,(《

8、胡同及其他》张清常著北京语言学院出版社1990年出版)(本栏贵任编辑杨平)73