资源描述：
《英语写作技巧的强调手段.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、《安徽大学学报哲学社会科学版)(年第)期英语写作技巧的强调手段华泉冲,,。,文章是表达作者思想的作者在一篇文章中所要表达的思想不可能不分主次因此,,这些重要程度不同的思想就应该用程度不同的强调方式表现出来加以区别使重要的思,..,想得到应有的强调给读者留下深刻的印象这对写作的人来说是至关紧要的问题在于,。,中国人用母语写作已觉相当困难用英语写作就倍感棘手了在写作中往往把自己想强调的意思放在非强调的位置,而把自己并不想强调的意思不自觉地放到了强调的位置的,。:现象屡见不鲜俯拾皆是请看.1Itsee
2、mstomethatwomenaremoreinterestedinwhateveryoneworeandsaidthan.,enareasarueml看得出来,作者不知道在一个英语句子中,最强调的位置在句末,第二位强调的位置,。,:esetato在句首最不强调的位置在句子的中间所以应把它改写成hsemotmhwmen.,,,areasarulemoreinterestinwhat。verneworeandsaidthanmenareedyo这样重要程度不同的意思才得到正确地体现。..一uuan
3、,sIifewaseroieansort2LiHlhdh很明显,作者不知道应把几个重要程度不同的词按递进法组织起来。因此,这个句子一。iuuLanewassortutaneroie应改写成LH、lifhb(d)h才得当..3Hewasstruekontheheadaflyingball场,。”,e显而易见作者不懂得被动语态是一个弱式除了想特别强调动作的承受者、外:此句应该改用主动语态·ngbastrueonteeaAfl如llkhimhhd.·,4hentherewasastormthePeas
4、antsughtshelterinthehutsWso,,:east毫无疑问作者不懂得hTerbe⋯⋯为非强调句式应把它改写成Whenorm.,,。arethepeasantsughtshelterinthehutsosso这样从句所表达的意思才比较有力,,,。综上所述我觉得不解决这个问题就无法有效表达自己的思想写出好文章来其,,,、,实在英语写作中只要我们能正确地运用某些技巧就不难把自己思想的主次明白地。,表示出来那么哪些技巧可以运用来取得强调效果呢?笔者参阅了美国近年来出版的,《Harbra
5、eellegeHandl洲力k》(TheElementsofStyle》和《HandbokofCurrentEnglish》oC,:三本有关用英语写作的书(注)归纳成以下诸条①把重要的词置于一个句子的句首或句,,,;;末②把松散的句子改成掉尾句(主节在句末的句子)③把最次要的次要的较重要的;;;最重要的思想按照递进法的顺序组织起来④运用分离法@运用技术处理法⑥用主动··81;;;;语态取代被动语态⑦重复重要的词⑧偶尔颠倒句子的词序⑨运用均衡的句子结构L,,;;;突然改变句子的长度运用肯定的具体的
6、特定的词@运用强调句式O运用主从复合句。:现对以上各条分述如下、,。一把重要的词置于一个句子的句首或句末特别是把重要的词置于句末,,,在英语句子中最强调的位置通常在句末第二位强调的位置通常在句首最不强调的位置通常在句子的中间。.:,,uneatieotaeaness5orsetantotannsoweverinanywaysmphTldf1whlblideshm.:,,emPhatieTotaldeafneshowever15inmanywaysworsethantotalblindness.u
7、neatie:ereereseveraeoPleootetoteeossonanmphThwlPwhbjecdhmmii,sPl(Theerbe⋯⋯为非强调句式).eatie:veraeoPleoeetetoteeossonanmPheSlPbjdhmmii,sPl:intruetorytranstonaexpreons注引导性的过渡词或词组(deiilsi)通常不会使句子的开头减弱。.,Aboveallthospiritofseienee15thespiritofProgress.erurHm
8、anJMlle、—。sesenteneeerC,entenee二把松散的句子(lo)改成掉尾句(Piodi),,,在松散的句子里主要意思(语法上来说主句或句千)放在句首而次要的意思或附。,,。加成分则放在句末与此相反在掉尾句中主要意思是放在句末的(即句号之前)oose:essareseeononytoteereansteeartneatngPereaPitalThSwidlhAmiifhhidii.wealth15dePendable:,-periieIftheehartindieatingpe
