资源描述：
《2014年北京外国语大学高翻学院英汉同声传译考研初试辅导讲义之exercise6-8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、2014年北京外国语大学高翻学院英汉同声传译考研初试辅导讲义之Exercise6-8Exercise6UseSomeGlue任务：观察句子的语法和结构WordBank:FirstsecondthirdwhenlastlyAndyetduringunderhoweverEarly20thCenturyChinaTheearlypartofthetwentieth-centurywasanimportant_______bloodyandconfusingtimeforChina.________,in1911,apopularrevolution
2、overthrewthelastdynasty.ChinaestablisheditsfirstrepublicunderSunYat-senandseemedtobemodernizing.________,violenceandconfusionsoonfollowed.________,CivilWarbrokeoutbetweentheNationalistforcesledbyChiangKai-Shek___________theCommunistforces________MaoZedong._________,inthe1930
3、s,moreviolenceeruptedwhenJapaninvadedinWWⅡ.Chinasufferedgreatly___________theSecondWorldWar.________Japansurrenderedin1945,theChineseCivilWarbetweentheNationalistsandCommunistseruptedagain._________,MaoZedongproclaimedtheformationofthePeople’sRepublicofChinain1949,andMainlan
4、dChinahashadaCommunistgovernmenteversince.Exercise7Makethesesentencesparallel.1.Tolearnaforeignlanguageisaboutasdifficultaslearningtoplayamusicalinstrument.2.Learningaforeignlanguagerequireswork,anattitudeofdedication,andonemustalsoshowawillingnesstobeself-disciplined.3.Thre
5、ereasonswhyKentingissuchapopularresortarethebeautifulscenery,theclimateisusuallywarm,andmanypeoplefindtheoutdooractivitiestobeveryfun.Exercise8Identifytheredundancyanddeletetheredundant:TheChineseculturewhichisreallyextensiveandprofoundhasgonethroughalongperiodofdevelopments
6、incetheveryancienttimes.Thecomplexofhundredsofcontendingschoolsofthoughinhistoryleftusatremendousamountofclassicalworksinvariedformsincludingverses,ditties,odesandfu,acombinationofproseandverse.Agreatnumberofculturalheritagesthatbenefitwedescendantshaveremainedthroughthefive
7、-thousand-yearhistoryofcivilizationandtheChinesecultureisalsoendowedwithorientalcharacteristics.I’mgladtoseethatyouare育明教育官网www.yumingedu.com北大、人大、中财、北外、中传教授创办集训营、一对一保分、视频、小班interestedinallthesebutIhavetosaythattostudyChineseisnoeasyjob.Despiteofthedifficulties,Ibelievethata
8、slongasyoukeepstudyingassiduouslywithunremittingefforts,youwillbecapableeno
